DWS 通过比特币和以太坊 ETP 彻底改变了加密市场

DWS 在德意志交易所推出了两种追踪比特币和以太坊的 ETP（交易所交易产品）。 Xtrackers Galaxy 物理比特币 ETC 证券 (XXBT) 和 Xtrackers Galaxy 物理以太坊 ETC 证券 (XETH) 的 TER 较低，为 0.35%，并通过 Zodia Custody 和 Coinbase 提供的托管服务以物理方式支持加密货币。这些 ETP 是 DWS 和 Galaxy 之间更广泛合作伙伴关系的一部分，以欧元和美元对冲货币提供，为投资者提供了对市值最大的两种加密货币的投资。

DWS Launches Bitcoin and Ethereum Exchange-Traded Products, Bolstering Crypto Market Accessibility

DWS 推出比特币和以太坊交易所交易产品，增强加密货币市场的可及性

Deutsche Asset Management (DWS) has made a significant foray into the cryptocurrency market, launching two exchange-traded products (ETPs) that track the value of Bitcoin and Ethereum. This move marks a pivotal moment for the institutional adoption of digital assets, providing investors with a convenient and regulated way to gain exposure to the rapidly evolving cryptocurrency ecosystem.

德意志资产管理公司（DWS）已大举进军加密货币市场，推出了两种跟踪比特币和以太坊价值的交易所交易产品（ETP）。此举标志着机构采用数字资产的关键时刻，为投资者提供了一种便捷且受监管的方式来接触快速发展的加密货币生态系统。

The Xtrackers Galaxy Physical Bitcoin ETC Securities (XXBT) and Xtrackers Galaxy Physical Ethereum ETC Securities (XETH) are now available for trading on Deutsche Boerse. These ETPs offer a low expense ratio of 0.35%, making them highly competitive in the rapidly expanding European crypto ETP market. The products provide investors with exposure to Bitcoin and Ethereum, the two largest cryptocurrencies by market capitalization, which currently exceed a combined value of $1.7 trillion.

Xtrackers Galaxy 实物比特币 ETC 证券 (XXBT) 和 Xtrackers Galaxy 实物以太坊 ETC 证券 (XETH) 现已可在德意志交易所交易。这些 ETP 的费用率为 0.35%，使其在快速扩张的欧洲加密 ETP 市场中极具竞争力。这些产品为投资者提供了比特币和以太坊的投资机会，这两种市值最大的加密货币目前总价值超过 1.7 万亿美元。

The ETPs are physically backed, meaning they are backed by actual Bitcoin and Ethereum held in secure custody. DWS has partnered with leading cryptocurrency custodians Zodia Custody and Coinbase to provide robust security for its digital asset holdings. This ensures that investors can gain access to digital assets without the complexities and risks associated with direct ownership.

ETP 有物理支持，这意味着它们由安全托管的实际比特币和以太坊支持。 DWS 与领先的加密货币托管机构 Zodia Custody 和 Coinbase 合作，为其持有的数字资产提供强大的安全保障。这确保投资者可以获得数字资产，而无需承担与直接所有权相关的复杂性和风险。

The ETPs are denominated in both Euro and US dollar-hedged currencies, allowing investors to tailor their investments based on their specific risk tolerance and currency preferences. State Street acts as the issuing, paying, and administration agent for the ETPs, while MSCI serves as the provider of reference prices for Bitcoin and Ethereum.

ETP 以欧元和美元对冲货币计价，允许投资者根据自己的特定风险承受能力和货币偏好调整投资。道富银行充当 ETP 的发行、支付和管理代理，而 MSCI 则充当比特币和以太坊参考价格的提供者。

The launch of these ETPs aligns with DWS's ongoing commitment to innovation and meeting the evolving needs of investors. In recent years, the company has forged strategic partnerships with leading crypto players such as Galaxy and Flow Traders to develop a comprehensive suite of ETPs and digital asset solutions.

这些 ETP 的推出符合 DWS 对创新和满足投资者不断变化的需求的持续承诺。近年来，该公司与 Galaxy 和 Flow Traders 等领先的加密货币参与者建立了战略合作伙伴关系，开发了一整套 ETP 和数字资产解决方案。

Manfred Bauer, Global Head of Product at DWS, stated, "Since the inception of Bitcoin in 2009, digital assets have evolved from a niche technology to a globally recognized asset class. Bitcoin and Ethereum alone now account for a significant portion of the market with a combined market capitalization exceeding $1.7 trillion. It's no longer possible for investors and asset managers to overlook these assets."

DWS 全球产品主管 Manfred Bauer 表示：“自 2009 年比特币问世以来，数字资产已从小众技术发展成为全球公认的资产类别。仅比特币和以太坊现在就占据了市场的很大一部分，总市值超过 1.7 万亿美元。投资者和资产管理者再也不可能忽视这些资产。”

The launch of the Xtrackers Galaxy Physical Bitcoin and Ethereum ETC Securities is a testament to the growing institutional demand for cryptocurrencies. As the industry matures and regulatory frameworks evolve, DWS is well-positioned to continue playing a leading role in providing investors with access to the transformative potential of digital assets.

Xtrackers Galaxy 实物比特币和以太坊 ETC 证券的推出证明了机构对加密货币的需求不断增长。随着行业的成熟和监管框架的发展，DWS 处于有利位置，可以继续在为投资者提供数字资产变革潜力的机会方面发挥主导作用。