DWS 和 Galaxy Digital 联手向德国投资者提供比特币

DWS 和 Galaxy Digital Holdings Ltd. 联手推出 Xtrackers Galaxy 实物比特币 ETC，使德国投资者能够接触比特币。这种新的 ETC 在德意志交易所上市，提供实物支持并直接接触比特币的价格动态，道富银行担任发行和支付代理，MSCI 提供参考价格。此次合作利用了 Galaxy 的数字资产专业知识和 DWS 的资产管理经验。

DWS and Galaxy Digital Forge Alliance to Empower German Investors with Bitcoin Access

DWS 和 Galaxy Digital Forge 联盟为德国投资者提供比特币访问权限

In a groundbreaking move, DWS, a leading asset manager, has joined forces with Galaxy Digital Holdings Ltd. to introduce the Xtrackers Galaxy Physical Bitcoin ETC (Exchange-Traded Commodity). This strategic partnership marks a significant step in the growing adoption of digital assets in Europe, particularly in Germany.

领先的资产管理公司 DWS 与 Galaxy Digital Holdings Ltd. 联手推出了 Xtrackers Galaxy 实物比特币 ETC（交易所交易商品），这是一项开创性举措。这一战略合作伙伴关系标志着欧洲（尤其是德国）数字资产日益普及的重要一步。

A Gateway to Bitcoin Exposure

接触比特币的门户

The Xtrackers Galaxy Physical Bitcoin ETC provides German investors with a convenient and secure way to gain exposure to Bitcoin, the world's largest cryptocurrency. Listed on Deutsche Börse, the ETC offers direct access to the Bitcoin market, backed by the security and transparency of an exchange-traded product.

Xtrackers Galaxy 实物比特币 ETC 为德国投资者提供了一种便捷、安全的方式来接触世界上最大的加密货币比特币。 ETC 在德意志交易所上市，提供直接进入比特币市场的机会，并以交易所交易产品的安全性和透明度为后盾。

Manfred Bauer, Global Head of Product Division at DWS, emphasized the rising importance of digital assets as a key asset class. With a market capitalization of over USD 1.7 trillion for Bitcoin and Ethereum alone, Bauer believes that digital assets are becoming indispensable for investors and asset managers alike.

DWS 产品部全球主管 Manfred Bauer 强调，数字资产作为关键资产类别的重要性与日俱增。仅比特币和以太坊的市值就超过 1.7 万亿美元，Bauer 认为数字资产正成为投资者和资产管理者不可或缺的一部分。

DWS's Strategic Alliance with Galaxy Digital

DWS 与 Galaxy Digital 结成战略联盟

DWS has chosen Galaxy Digital, a renowned digital asset firm, as its partner to facilitate the adoption of Bitcoin in Europe. Galaxy's expertise in digital assets provides institutional-grade access to investors. Steve Kurz, Galaxy Global Head of Asset Management, expressed enthusiasm for fostering investor access to digital assets through their partnership.

DWS 选择著名数字资产公司 Galaxy Digital 作为合作伙伴，以促进比特币在欧洲的采用。 Galaxy 在数字资产方面的专业知识为投资者提供了机构级的机会。 Galaxy 全球资产管理主管 Steve Kurz 表达了对通过合作促进投资者获取数字资产的热情。

Ensuring Security and Transparency

确保安全性和透明度

The issuing and paying agent for the Bitcoin ETCs is State Street, a leading financial institution. MSCI is responsible for providing Bitcoin reference prices, ensuring accurate pricing and transparency. The ETCs offer a 1:1 direct physical backing of BTC, guaranteeing investors direct exposure to Bitcoin's price dynamics.

比特币 ETC 的发行和支付代理是领先的金融机构道富银行。 MSCI 负责提供比特币参考价格，确保定价准确和透明度。 ETC 提供 1:1 的 BTC 直接实物支持，保证投资者直接接触比特币的价格动态。

To safeguard cryptocurrency holdings, the Bitcoin ETCs utilize Zodia Custody and Coinbase, reputable custodians that store digital assets in offline custody accounts. The product also features an annual fee of 0.35%, making it an attractive option for investors seeking Bitcoin exposure.

为了保护加密货币资产，比特币 ETC 利用 Zodia Custody 和 Coinbase 这两家信誉良好的托管机构，将数字资产存储在离线托管账户中。该产品还收取 0.35% 的年费，这对于寻求比特币投资的投资者来说是一个有吸引力的选择。

Germany's Growing Appetite for Crypto

德国对加密货币的兴趣日益增长

The launch of the Xtrackers Galaxy Physical Bitcoin ETC aligns with Germany's increasing demand for cryptocurrency. Deutsche Börse, Germany's largest stock exchange, has recently launched a digital exchange platform, Deutsche Börse Digital Exchange (DBDX), for trading crypto assets such as Bitcoin and Ethereum.

Xtrackers Galaxy 实物比特币 ETC 的推出符合德国对加密货币日益增长的需求。德国最大的证券交易所德意志交易所最近推出了数字交易平台德意志交易所数字交易所（DBDX），用于交易比特币和以太坊等加密资产。

DBDX is geared towards institutional clients and is fully regulated, reinforcing Germany's position as a leading crypto market in Europe. The influx of capital into crypto funds and the availability of crypto ETPs and ETNs on Xetra, Germany's electronic securities trading platform, further demonstrate the growing demand for crypto in the country. Eurex Clearing AG provides central clearing for these instruments, enhancing the safety and credibility of crypto trading within the Deutsche Börse Group.

DBDX 面向机构客户并受到全面监管，巩固了德国作为欧洲领先加密货币市场的地位。资本涌入加密基金以及德国电子证券交易平台 Xetra 上加密货币 ETP 和 ETN 的可用性，进一步表明该国对加密货币的需求不断增长。 Eurex Clearing AG 为这些工具提供中央清算，提高德意志交易所集团内加密货币交易的安全性和可信度。

Conclusion

结论

The partnership between DWS and Galaxy Digital represents a pivotal moment in the adoption of digital assets in Germany. The Xtrackers Galaxy Physical Bitcoin ETC provides German investors with a secure and accessible way to participate in the growing Bitcoin market. As digital assets continue to gain prominence, the alliance between DWS and Galaxy Digital positions Germany at the forefront of the digital asset revolution.

DWS 和 Galaxy Digital 之间的合作代表了德国采用数字资产的关键时刻。 Xtrackers Galaxy 实物比特币 ETC 为德国投资者提供了一种安全且便捷的方式来参与不断增长的比特币市场。随着数字资产不断受到重视，DWS 和 Galaxy Digital 之间的联盟使德国处于数字资产革命的最前沿。