DWSとGalaxy Digitalが提携し、ドイツの投資家にビットコインを提供

DWS と Galaxy Digital Holdings Ltd. は提携して Xtrackers Galaxy Physical Bitcoin ETC を導入し、ドイツの投資家がビットコインエクスポージャーにアクセスできるようにしました。ドイツ取引所に上場されているこの新しいETCは、ステート・ストリートが発行・支払代理店として機能し、MSCIが参照価格を提供することで、物理的な裏付けとビットコインの価格動向への直接エクスポージャーを提供します。このコラボレーションでは、Galaxy のデジタル資産の専門知識と DWS の資産管理の経験が活用されます。

DWS and Galaxy Digital Forge Alliance to Empower German Investors with Bitcoin Access

DWS と Galaxy Digital Forge Alliance がドイツの投資家にビットコイン アクセスを強化

In a groundbreaking move, DWS, a leading asset manager, has joined forces with Galaxy Digital Holdings Ltd. to introduce the Xtrackers Galaxy Physical Bitcoin ETC (Exchange-Traded Commodity). This strategic partnership marks a significant step in the growing adoption of digital assets in Europe, particularly in Germany.

画期的な動きとして、大手資産運用会社である DWS は Galaxy Digital Holdings Ltd. と提携して、Xtrackers Galaxy Physical Bitcoin ETC (取引所取引商品) を導入しました。この戦略的パートナーシップは、ヨーロッパ、特にドイツにおけるデジタル資産の導入拡大における重要な一歩を示しています。

A Gateway to Bitcoin Exposure

ビットコインエクスポージャーへのゲートウェイ

The Xtrackers Galaxy Physical Bitcoin ETC provides German investors with a convenient and secure way to gain exposure to Bitcoin, the world's largest cryptocurrency. Listed on Deutsche Börse, the ETC offers direct access to the Bitcoin market, backed by the security and transparency of an exchange-traded product.

Xtrackers Galaxy Physical Bitcoin ETC は、ドイツの投資家に、世界最大の暗号通貨であるビットコインへのエクスポージャーを得る便利で安全な方法を提供します。ドイツ証券取引所に上場されている ETC は、取引所取引商品の安全性と透明性を背景に、ビットコイン市場への直接アクセスを提供します。

Manfred Bauer, Global Head of Product Division at DWS, emphasized the rising importance of digital assets as a key asset class. With a market capitalization of over USD 1.7 trillion for Bitcoin and Ethereum alone, Bauer believes that digital assets are becoming indispensable for investors and asset managers alike.

DWS の製品部門グローバル責任者であるマンフレッド・バウアー氏は、主要な資産クラスとしてデジタル資産の重要性が高まっていると強調しました。ビットコインとイーサリアムだけでも時価総額は1兆7000億米ドルを超えており、バウアー氏はデジタル資産が投資家と資産運用者の双方にとって不可欠なものになりつつあると考えている。

DWS's Strategic Alliance with Galaxy Digital

DWS と Galaxy Digital の戦略的提携

DWS has chosen Galaxy Digital, a renowned digital asset firm, as its partner to facilitate the adoption of Bitcoin in Europe. Galaxy's expertise in digital assets provides institutional-grade access to investors. Steve Kurz, Galaxy Global Head of Asset Management, expressed enthusiasm for fostering investor access to digital assets through their partnership.

DWS は、ヨーロッパでのビットコインの導入を促進するパートナーとして、有名なデジタル資産会社である Galaxy Digital を選択しました。 Galaxy のデジタル資産に関する専門知識は、投資家に機関級のアクセスを提供します。 Galaxy の資産管理グローバル責任者である Steve Kurz 氏は、パートナーシップを通じて投資家のデジタル資産へのアクセスを促進することに熱意を表明しました。

Ensuring Security and Transparency

セキュリティと透明性の確保

The issuing and paying agent for the Bitcoin ETCs is State Street, a leading financial institution. MSCI is responsible for providing Bitcoin reference prices, ensuring accurate pricing and transparency. The ETCs offer a 1:1 direct physical backing of BTC, guaranteeing investors direct exposure to Bitcoin's price dynamics.

ビットコイン ETC の発行および支払い代理店は、大手金融機関であるステート ストリートです。 MSCI はビットコインの参考価格を提供し、正確な価格設定と透明性を確保する責任があります。 ETC は BTC の 1 対 1 の直接的な物理的裏付けを提供し、投資家がビットコインの価格動向に直接さらされることを保証します。

To safeguard cryptocurrency holdings, the Bitcoin ETCs utilize Zodia Custody and Coinbase, reputable custodians that store digital assets in offline custody accounts. The product also features an annual fee of 0.35%, making it an attractive option for investors seeking Bitcoin exposure.

保有する暗号通貨を保護するために、ビットコイン ETC は、デジタル資産をオフラインの保管口座に保管する信頼できる保管機関である Zodia Custody と Coinbase を利用します。この製品は年会費が0.35%であることも特徴であり、ビットコインへのエクスポージャーを求める投資家にとって魅力的な選択肢となっています。

Germany's Growing Appetite for Crypto

高まるドイツの仮想通貨への欲求

The launch of the Xtrackers Galaxy Physical Bitcoin ETC aligns with Germany's increasing demand for cryptocurrency. Deutsche Börse, Germany's largest stock exchange, has recently launched a digital exchange platform, Deutsche Börse Digital Exchange (DBDX), for trading crypto assets such as Bitcoin and Ethereum.

Xtrackers Galaxy Physical Bitcoin ETC の発売は、ドイツの暗号通貨需要の高まりに合わせたものです。ドイツ最大の証券取引所であるドイツ取引所はこのほど、ビットコインやイーサリアムなどの暗号資産を取引するためのデジタル取引プラットフォーム「ドイツ取引所デジタル取引所（DBDX）」を立ち上げた。

DBDX is geared towards institutional clients and is fully regulated, reinforcing Germany's position as a leading crypto market in Europe. The influx of capital into crypto funds and the availability of crypto ETPs and ETNs on Xetra, Germany's electronic securities trading platform, further demonstrate the growing demand for crypto in the country. Eurex Clearing AG provides central clearing for these instruments, enhancing the safety and credibility of crypto trading within the Deutsche Börse Group.

DBDX は機関顧客を対象としており、完全に規制されており、ヨーロッパの主要な仮想通貨市場としてのドイツの地位を強化しています。暗号ファンドへの資本の流入と、ドイツの電子証券取引プラットフォームであるXetraでの暗号ETPとETNの利用可能性は、同国における暗号通貨への需要の高まりをさらに示しています。 Eurex Clearing AG は、これらの商品の中央清算を提供し、ドイツ取引所グループ内の暗号通貨取引の安全性と信頼性を強化します。

Conclusion

結論

The partnership between DWS and Galaxy Digital represents a pivotal moment in the adoption of digital assets in Germany. The Xtrackers Galaxy Physical Bitcoin ETC provides German investors with a secure and accessible way to participate in the growing Bitcoin market. As digital assets continue to gain prominence, the alliance between DWS and Galaxy Digital positions Germany at the forefront of the digital asset revolution.

DWS と Galaxy Digital の提携は、ドイツにおけるデジタル資産の導入において極めて重要な瞬間を表しています。 Xtrackers Galaxy Physical Bitcoin ETC は、ドイツの投資家に、成長するビットコイン市場に参加するための安全でアクセスしやすい方法を提供します。デジタル資産の注目度が高まる中、DWS と Galaxy Digital の提携により、ドイツはデジタル資産革命の最前線に位置します。