马斯克的活动推动了 XRP 的飙升，狗狗币翻转了 XRP 的市值以占据一席之地

狗狗币周末继续保持看涨势头，上涨 31%，将其价格推至 0.28 美元。

Dogecoin price pushed through a 31% gain over the weekend to hit $0.28, marking the highest price the token has seen since November 2021. The present price surge comes as the market reacted to the victory of Republican candidate Donald Trump in the United States presidential election.

狗狗币价格周末上涨 31%，达到 0.28 美元，创下该代币自 2021 年 11 月以来的最高价格。当前价格飙升之际，市场对共和党候选人唐纳德·特朗普在美国总统大选中获胜做出反应。

The meme coin, which started the year trading at $0.12, has seen its value double over the last few months. According to data from CoinGecko, Dogecoin has recorded an 86% increase over the last week. However, the figure remains quite short of its all-time high of $0.71 it set in May 2021.

这款 meme 币今年年初的交易价格为 0.12 美元，在过去几个月里其价值翻了一番。根据 CoinGecko 的数据，狗狗币上周上涨了 86%。然而，该数字仍远低于 2021 年 5 月创下的历史高点 0.71 美元。

Elon Musk’s activities fueled the token’s surge

埃隆·马斯克的活动推动了代币的飙升

Several reports throughout the week have highlighted the present hype. Aside from that, famous Tesla CEO Elon Musk’s antics have also added to the hype the token has enjoyed in the past few months. During the United States presidential election campaigns, Elon Musk rallied behind now-elected Republican Donald Trump.

本周的几份报告都强调了目前的炒作。除此之外，特斯拉著名首席执行官埃隆·马斯克的滑稽动作也加剧了过去几个月该代币的炒作。在美国总统竞选期间，埃隆·马斯克团结起来支持现已当选的共和党人唐纳德·特朗普。

During the campaign period, Musk teased his followers about the formation of a Department of Government Efficiency (D.O.G.E) agency that the president-elect said he could lead. The buzz added to the previous momentum of the token, pushing it across various highs in the last few months.

在竞选期间，马斯克向他的追随者开玩笑说，候任总统表示他可以领导一个政府效率部（DOGE）机构的成立。这种热议增强了该代币之前的势头，推动其在过去几个月中屡创新高。

Dogecoin flips XRP’s market cap to take its spot

狗狗币翻转 XRP 市值以占据一席之地

With Dogecoin recording the massive surge, it not only touched a high it saw in 2021. The token’s market capitalization also surged to hit above $35 billion, flipping XRP’s market capitalization of $33.7 billion. If it continues on this trend, it won’t be long before it catches up to USDC’s market capitalization which presently stands at $37 billion.

随着狗狗币大幅飙升，它不仅触及 2021 年的新高，该代币的市值也飙升至 350 亿美元以上，使 XRP 的市值翻转为 337 亿美元。如果继续保持这一趋势，用不了多久它就会赶上 USDC 目前 370 亿美元的市值。

Meanwhile, open interest in dogecoin-tracked futures is approaching an all-time high, with interest in open interest around 33%. Open interest currently stands at 8.33 billion DOGE, worth around $1.8 billion in current prices.

与此同时，狗狗币追踪期货的未平仓合约正接近历史新高，未平仓合约的利息约为 33%。目前未平仓合约为 83.3 亿 DOGE，按当前价格计算价值约为 18 亿美元。

The Dogecoin frenzy has also propelled the token’s parody, Ethereum-based D.O.G.E, pushing it over 600% since the beginning of October. Bitcoin also saw its fair share of a price surge, moving close to the $80,000 mark but settling around $79,999.

狗狗币的狂热也推动了该代币的模仿者——基于以太坊的 DOGE，自 10 月初以来，其股价上涨了 600% 以上。比特币价格也大幅上涨，接近 80,000 美元大关，但最终稳定在 79,999 美元左右。