美国证券交易委员会主席 Gensler 宣布计划下台后，数字资产被标记为未注册证券反弹

在该机构主席加里·詹斯勒 (Gary Gensler) 上任后，被美国证券交易委员会标记为未注册证券的数字资产正在上涨

Digital assets that were flagged as unregistered securities by the US Securities and Exchange Commission are rallying after the agency’s Chair Gary Gensler, the industry's bete noire, announced that he plans to step down.

在美国证券交易委员会主席加里·詹斯勒（Gary Gensler）宣布计划辞职后，被美国证券交易委员会标记为未注册证券的数字资产正在上涨。

Crypto supporter Donald Trump had vowed to fire Gensler, who now intends to exit in January on the day the president-elect is due to be inaugurated. Gensler is a trenchant critic of alleged non-compliance and risky practices in the digital-asset sector, which two years ago was disgraced by spectacular blowups.

加密货币支持者唐纳德·特朗普发誓要解雇詹斯勒，他现在打算在一月份当选总统就职当天退出。詹斯勒对数字资产领域涉嫌违规和危险行为提出了尖锐的批评，该领域两年前因巨大的爆炸事件而蒙羞。

XRP, a token linked to Ripple Labs Inc., jumped as much as 20% on Friday following Gensler’s statement a day earlier. Ripple has been embroiled in a prolonged legal spat with the SEC over the status of digital assets.

在 Gensler 一天前发表声明后，与 Ripple Labs Inc. 相关的代币 XRP 在周五上涨了 20%。 Ripple 与 SEC 就数字资产的地位卷入了一场旷日持久的法律纠纷。

The ADA token linked to the Cardano blockchain rose as much as 12%, while a rally in Solana’s SOL took the coin past its pandemic-era record high from 2021. ADA and SOL, like XRP, were highlighted in SEC litigation.

与 Cardano 区块链相关的 ADA 代币上涨了 12%，而 Solana 的 SOL 的上涨使该代币突破了 2021 年以来大流行时代的历史新高。ADA 和 SOL 与 XRP 一样，在 SEC 诉讼中受到关注。

Bitcoin — the largest digital asset — is viewed by the SEC as a commodity, but the agency argues that most other tokens are unregistered securities that should be subject to its oversight. The industry expects this kind of crackdown to peter out under a Trump administration as regulations are clarified.

比特币——最大的数字资产——被美国证券交易委员会视为一种商品，但该机构认为，大多数其他代币都是未经注册的证券，应受到其监管。业界预计，随着法规的明确，这种打压行为将在特朗普政府领导下逐渐消失。

XRP, ADA and SOL have all outperformed Bitcoin’s gain of about 47% since Trump's election victory on Nov. 5.

自 11 月 5 日特朗普赢得大选以来，XRP、ADA 和 SOL 的涨幅均超过了比特币约 47%。

Some market participants expect a growing focus on smaller tokens, rather than Bitcoin alone, as speculative fervor builds. “That would certainly be consistent with previous cycles,” said Nick Forster, founder of trading platform Derive.xyz, who cited demand for bullish options on SOL as an example.

一些市场参与者预计，随着投机热情的增加，人们将越来越关注较小的代币，而不仅仅是比特币。交易平台 Derive.xyz 的创始人尼克·福斯特 (Nick Forster) 表示：“这肯定与之前的周期一致。”他以 SOL 上看涨期权的需求为例。

Bitcoin is on the cusp of the landmark $100,000 level, a price skeptics doubted was achievable. The impetus from Trump’s win, as well as strong demand for Bitcoin exchange-traded funds, together stoked a 135% climb this year.

比特币正处于具有里程碑意义的 10 万美元水平的尖端，价格怀疑论者怀疑这一水平是否能够实现。特朗普获胜的推动力，以及对比特币交易所交易基金的强劲需求，共同推动比特币今年上涨了 135%。

“I’d expect Bitcoin to take a breather to allow other coins to catch up,” said Hayden Hughes, head of crypto investments at family office Evergreen Growth.

“我预计比特币会喘口气，让其他代币迎头赶上，”家族办公室 Evergreen Growth 的加密货币投资主管 Hayden Hughes 表示。

Trump has vowed to create a supportive US crypto regulatory framework and set up a strategic Bitcoin stockpile. The president-elect used to be a crypto skeptic but pivoted after digital-asset firms spent heavily during election campaigning to promote their interests. He also has his own crypto projects.

特朗普誓言要创建一个支持性的美国加密货币监管框架，并建立战略性的比特币储备。这位当选总统曾经是加密货币怀疑论者，但在数字资产公司在竞选期间投入巨资以促进其利益后，他的态度发生了转变。他也有自己的加密项目。