据报道，捷克国家银行想投资比特币

此举（涉及数十亿欧元的储量价值）可能使这成为西方国家中的第一个持有加密货币资产的中央银行

The governor of the Czech National Bank reportedly wants to invest in bitcoin.

据报道，捷克国家银行州长希望投资比特币。

The move — involving billions of euros worth of the country’s reserves — could make this the first central bank in a Western nation to hold cryptocurrency assets, the Financial Times (FT) reported Wednesday (Jan. 29).

《金融时报》（1月29日）报道，此举（涉及数十亿欧元的储备金涉及该国储备金的价值数十亿欧元）可能使这是西方国家中的第一个持有加密货币资产的中央银行（1月29日）。

Governor Aleš Michl said in an interview with the FT that he would present the bank’s board with the idea of investing in bitcoin as a way of diversifying the CNB’s reserves at a Thursday (Jan. 30) meeting. If the board agrees, the bank could someday hold up to 5% of its 140 billion euros of reserves in bitcoin, said Michl.

州长阿勒什·米歇尔（AlešMichl）在接受《英国银行》（FT）采访时说，他将向银行董事会提出投资比特币的想法，以此作为在星期四（1月30日）会议上在CNB的储备中多样化的一种方式。米歇尔说，如果董事会同意，则有一天该银行可以将其在比特币的1400亿欧元储量中的5％。

Although he acknowledged bitcoin’s “extreme volatility” and limited track record, Michl stressed growing investor interest in bitcoin since BlackRock and other companies launched bitcoin exchange traded funds (ETFs) in 2024.

尽管他承认比特币的“极端波动”和有限的往绩记录，但由于贝莱德（Blackrock）和其他公司在2024年推出了比特币交易所交易基金（ETF）以来，米歇尔（Michl）强调了投资者对比特币的增长兴趣。

He also noted President Donald Trump’s push to deregulate the crypto sector and the administration’s embrace of the industry. Trump last week issued an executive order that established a working group to study the creation of a national digital asset stockpile.

他还指出，唐纳德·特朗普（Donald Trump）总统的努力放松了加密货币部门和政府对行业的拥抱。特朗普上周发布了一项行政命令，该命令建立了一个工作组，以研究建立国家数字资产库存。

“For the diversification of our assets, bitcoin seems good,” Michl told the FT. “Those [Trump] guys can now kind of create some bubble for bitcoin, but I think the trend would be an increase without those guys as well, because it’s an alternative [investment] for more people.”

“对于我们的资产的多元化，比特币看起来不错，”米尔尔告诉英国银行。 “那些（特朗普）的家伙现在可以为比特币创造一些泡沫，但是我认为没有这些人也是如此，因为这是更多人的替代投资。”

The report points out that central banks have typically placed reserves in more conservative assets — U.S. Treasuries, bonds, equities — though none have publicly adopted crypto. Michl said he had “a totally different philosophy” about bitcoin compared to other central bank heads.

该报告指出，中央银行通常将储备金放在更保守的资产中 - 美国国债，债券，股票 - 尽管没有公开采用加密货币。米歇尔说，与其他中央银行负责人相比，他对比特币具有“完全不同的哲学”。

“Of course, if you compare my position with other bankers, then I’m the one entering the jungle, or the pioneer,” Michl said. “I used to run an investment fund, so I’m a typical investment banker I would say, I like profitability.”

“当然，如果您将我的职位与其他银行家进行比较，那么我是进入丛林或先驱者的人，”米歇尔说。 “我曾经经营一个投资基金，所以我是我想说的典型投资银行家，我喜欢盈利能力。”

While other central banks may be more reluctant to keep their reserves in bitcoin, they are — as covered here earlier this week — experimenting more frequently with blockchain and tokenization.

尽管其他中央银行可能更不愿意将其储备保留在比特币中，但在本周早些时候，它们却涉及区块链和令牌化更频繁地进行实验。

At the most recent Eurogroup meeting, the European Central Bank (ECB) offered an update on its exploration on tokenization and blockchain’s role in streamlining the wholesale settlement of transactions. The bank reported that the technology is capable of solving inefficiencies, reducing risks and unlocking new opportunities within wholesale trade.

在最近的欧元集团会议上，欧洲中央银行（ECB）提供了有关其令牌化和区块链在简化交易批发定居中的作用的最新信息。该银行报告说，该技术能够解决效率低下，降低风险并在批发贸易中解锁新机会。

“This maturation of the cross-border landscape could ultimately redefine how growth-focused treasurers and CFOs manage global transactions, liquidity and risk,” PYMNTS wrote.

Pymnts写道：“跨境景观的成熟最终可以重新定义以增长为中心的财务主管和CFO如何管理全球交易，流动性和风险。”