在这位著名交易员明显的“圣诞快乐”愿望之后，与“咆哮的小猫”相关的加密货币和股票周三上涨

基思·吉尔（Keith Gill）在网上更为人所知的名字是“咆哮的小猫”（Roaring Kitty），在发布了一张包装整齐的礼物的照片后，他在这个特殊的日子变得活跃起来。

Roaring Kitty, a famed trader who rose to prominence during the meme stock frenzy of 2021, sparked another wave of excitement in the stock and crypto markets with an apparent Christmas wish.

Roaring Kitty 是一位著名交易员，在 2021 年的 meme 股票狂潮中声名鹊起，他的一个明显的圣诞愿望在股票和加密货币市场引发了另一波兴奋。

On Wednesday, Gill, better known online as Roaring Kitty, posted a picture of a neatly wrapped gift with the message: “Merry Christmas.”

周三，吉尔（在网上更为人所知的名字是“咆哮的小猫”）发布了一张包装整齐的礼物的照片，并附上文字：“圣诞快乐。”

The message, posted on Twitter, was clear and concise, unlike some of his cryptic earlier social media posts.

与他之前在社交媒体上发布的一些神秘帖子不同，这条发布在推特上的消息清晰简洁。

What Happened: Gill's post quickly set off a chain reaction in the markets. Shares of GameStop Corp. (NYSE:GME), which became famous during Roaring Kitty's short squeeze in 2021, soared 7.68% in Robinhood's overnight trading, reaching $33.50.

发生了什么：吉尔的帖子很快在市场上引发了连锁反应。 GameStop Corp.（纽约证券交易所股票代码：GME）因 2021 年 Roaring Kitty 的逼空而名声大噪，其股价在 Robinhood 的隔夜交易中飙升 7.68%，达到 33.50 美元。

At the same time, a meme coin named GmeStop (GME) surged by 5% to a market capitalization of $31.26 million, according to CoinMarketCap. The Ethereum (CRYPTO: ETH) based meme coin also saw a surge in trading volume of 43% in the last 24 hours.

与此同时，根据 CoinMarketCap 的数据，名为 GmeStop (GME) 的模因币飙升 5%，市值达到 3126 万美元。基于以太坊 (CRYPTO: ETH) 的 meme 币在过去 24 小时内的交易量也激增了 43%。

Another coin, Kitty Inu (KITTY), surged by 17.96% in the last 24 hours.

另一种代币Kitty Inu (KITTY)在过去24小时内飙升了17.96%。

It's important to note that these meme coins have no fundamental ties to either GameStop or Roaring Kitty. They capitalize on the speculation surrounding a short squeeze of the meme stock, hoping to recreate the events of 2021.

值得注意的是，这些模因币与 GameStop 或 Roaring Kitty 没有根本联系。他们利用围绕 meme 股票轧空的猜测，希望重现 2021 年的事件。

Roaring Kitty's social media posts have continued to significantly impact both the traditional and cryptocurrency markets in 2024, particularly following his return in May.

Roaring Kitty 的社交媒体帖子在 2024 年继续对传统市场和加密货币市场产生重大影响，特别是在他 5 月份回归之后。

The trader has shared updates on his positions on Reddit and even conducted a livestream on his YouTube channel during market hours.

该交易员在 Reddit 上分享了他的仓位最新动态，甚至在交易时间在他的 YouTube 频道上进行了直播。

Shares of GameStop closed up 0.78% at $31.14 in Tuesday's regular trading session, according to Benzinga Pro data.

根据 Benzinga Pro 数据，周二常规交易时段 GameStop 股价收盘上涨 0.78%，至 31.14 美元。