加密货币市场谨慎复苏，比特币领涨

加密货币价格在大幅下跌后出现复苏迹象，比特币开始缓慢复苏。尽管比特币减半，以太坊仍处于亏损状态，而 Ethena 和 Dogwifhat 则继续出现亏损。然而，CORE 飙升 9%，可能表明市场情绪发生转变。

Cryptocurrency Markets Exhibit Tentative Recovery, Led by Bitcoin

以比特币为首的加密货币市场出现暂时复苏

After a steep downturn, cryptocurrency markets are cautiously regaining their footing, with Bitcoin (BTC) spearheading a measured rally. While major altcoins like Ethereum (ETH) continue to endure losses, selective altcoins have shown signs of stability or modest growth.

在经历了严重的低迷之后，加密货币市场正在谨慎地重新站稳脚跟，其中比特币（BTC）引领了一场有节制的反弹。虽然以太坊（ETH）等主要山寨币继续遭受损失，但选择性山寨币已显示出稳定或温和增长的迹象。

Ethereum Remains Subdued, Market Cap Inches Higher

以太坊依然低迷，市值小幅走高

Ethereum, the dominant altcoin, currently trades around $3,210, gradually recovering from a dip below $3,000 last week. ETH's price action exerts a significant influence on other altcoins. On April 22, the Total3 market capitalization experienced a slight increase of 2.18%.

占主导地位的山寨币以太坊目前交易价格约为 3,210 美元，逐渐从上周跌破 3,000 美元的跌势中恢复过来。 ETH 的价格走势对其他山寨币产生重大影响。 4月22日，Total3市值小幅上涨2.18%。

Bitcoin Halving Impact Remains Uncertain

比特币减半影响仍不确定

The long-anticipated Bitcoin halving event, which reduces the issuance of new BTC, materialized on April 20. This significant on-chain event is expected to induce a supply shock, potentially exerting upward pressure on Bitcoin's price. However, analysts caution that the halving's impact may have been largely factored into market expectations.

人们期待已久的比特币减半事件于 4 月 20 日成为现实，该事件减少了新 BTC 的发行量。这一重大链上事件预计将引发供应冲击，可能对比特币价格施加上行压力。然而，分析师警告称，减半的影响可能已在很大程度上纳入市场预期。

Economic Indicators Dampen Risk Appetite

经济指标抑制风险偏好

Recent economic data, including retail sales figures and the Consumer Price Index (CPI) for March, have tempered expectations of aggressive interest rate hikes. The resulting negative sentiment has triggered a sell-off in risk assets, including Bitcoin and stocks.

最近的经济数据，包括三月份零售销售数据和消费者价格指数（CPI），缓和了激进加息的预期。由此产生的负面情绪引发了包括比特币和股票在内的风险资产的抛售。

Ethena (ENA) Regains Above $1

Ethena (ENA) 重回 1 美元以上

Ethena, the native token of the eponymous DeFi protocol, has been trending downward. However, ENA recovered from a dip below $0.90 last week and currently hovers around $1.07. A daily candle closure below $0.865, however, could indicate a bearish shift.

Ethena 是同名 DeFi 协议的原生代币，一直呈下降趋势。然而，ENA 从上周跌破 0.90 美元的跌势中恢复过来，目前徘徊在 1.07 美元左右。然而，每日蜡烛收盘价低于 0.865 美元可能表明看跌转变。

Dogwifhat (WIF) Targets $3.50

Dogwifhat (WIF) 目标为 3.50 美元

The bearish sentiment has also affected memecoins, with the popular WIF token plunging over 38% from its peak. At present, Dogwifhat trades at $2.97, having declined 5.82% over the past 24 hours. A critical support level lies at $2.75, which must hold to avert further losses.

看跌情绪也影响了 memecoin，流行的 WIF 代币从峰值下跌了 38% 以上。目前，Dogwifhat 的交易价格为 2.97 美元，在过去 24 小时内下跌了 5.82%。关键支撑位位于 2.75 美元，必须守住该支撑位才能避免进一步损失。

CORE DAO Retests $2.50 Resistance

CORE DAO 重新测试 2.50 美元阻力位

CORE DAO's native cryptocurrency, CORE, has rebounded after a sharp drop last week. After reaching a low of $1.09, CORE has rallied almost 140%. Currently, the digital asset is retesting its $2.50 resistance level. A failure to reclaim this resistance area on the daily timeframe could signal potential bearish continuation.

CORE DAO 的原生加密货币 CORE 在上周大幅下跌后已经反弹。在触及 1.09 美元的低点后，CORE 已上涨近 140%。目前，该数字资产正在重新测试 2.50 美元的阻力位。如果未能在每日时间范围内收复该阻力区域，则可能预示着潜在的看跌持续。

Conclusion

结论

While cryptocurrency markets are exhibiting tentative signs of recovery, caution remains warranted. The impact of the Bitcoin halving remains uncertain, and economic indicators continue to influence risk appetite. Selective altcoins may offer opportunities for traders, but meticulous risk management is essential. As always, investors are advised to conduct their own research and consult financial professionals before making any investment decisions.

尽管加密货币市场呈现出初步复苏的迹象，但仍需谨慎。比特币减半的影响仍不确定，经济指标继续影响风险偏好。选择性山寨币可能为交易者提供机会，但细致的风险管理至关重要。一如既往，建议投资者在做出任何投资决定之前进行自己的研究并咨询金融专业人士。