随着利率决策的临近，加密货币市场有望出现飙升

加密货币市场一直面临持续的抛压，比特币（BTC）在过去一周领跌 6.9%。以太坊（ETH）经历了短暂的复苏，过去几周上涨了 12%。然而，市场情绪仍不明朗，如果抛售压力持续，市场情绪可能会进一步调整。美联储5月1日的利率决定以及5月3日公布的4月份失业率可能会影响投资者情绪，并可能引发风险偏好，为加密货币提供支撑。

Cryptocurrency Market Braces for Potential Price Surge with Interest Rate Decision on the Horizon

加密货币市场为潜在的价格飙升做好准备，利率决定即将到来

New York, May 2023 - The cryptocurrency market has been experiencing sustained downward pressure over the past week, with Bitcoin (BTC) leading the decline. The leading cryptocurrency has lost significant value since April 25th, dropping from $67,200 to its current trading value of $62,567, representing a weekly loss of 6.9%. This correction has had a dampening effect on the broader altcoin market, hindering any substantial recovery in asset prices.

纽约，2023 年 5 月 - 过去一周，加密货币市场持续承受下行压力，其中比特币 (BTC) 领跌。自 4 月 25 日以来，这种领先的加密货币已大幅贬值，从 67,200 美元跌至当前交易价值 62,567 美元，每周下跌 6.9%。这种调整对更广泛的山寨币市场产生了抑制作用，阻碍了资产价格的大幅复苏。

According to Wu Blockchain, the upcoming Federal Reserve interest rate decision on May 1st has become a focal point for market watchers. With a high probability (95.6%) of rates remaining unchanged, this news could provide a boost to investor sentiment. Historically, unchanged interest rates have signaled economic stability or caution from the Fed, which can encourage investors to adopt a risk-on approach. This could lead to increased investment in riskier assets, including cryptocurrencies.

据吴区块链报道，即将于5月1日公布的美联储利率决议成为市场观察人士关注的焦点。由于利率保持不变的可能性很高（95.6%），这一消息可能会提振投资者情绪。从历史上看，利率不变表明经济稳定或美联储持谨慎态度，这可以鼓励投资者采取冒险策略。这可能会导致对包括加密货币在内的风险资产的投资增加。

Bitcoin Poised for Rebound from $60,000 Support

比特币有望从 60,000 美元支撑位反弹

Analysts believe that the confluence of factors, including the potential for unchanged interest rates and the upcoming release of the April unemployment rate by the United States on May 3rd, could create a favorable environment for Bitcoin to reclaim its upward trajectory. The digital asset could potentially experience a positive upswing in early May, strengthening its position to rebound from the crucial $60,000 support level.

分析师认为，利率不变的可能性以及美国即将于 5 月 3 日发布的 4 月份失业率等因素的综合作用，可能为比特币重拾上行轨迹创造有利的环境。该数字资产可能会在 5 月初经历积极的上涨，巩固其从 60,000 美元关键支撑位反弹的地位。

Ethereum's Wedge Pattern Resistance Looms

以太坊的楔形阻力迫在眉睫

Ethereum (ETH), the second-largest cryptocurrency by market capitalization, has also been affected by the recent market downturn. After a brief rally in the third week of April, Ether has encountered resistance at around $3,190. This lack of momentum in the face of uncertain market sentiment has raised concerns about a potential correction. If the overhead supply pressure persists, ETH could fall below $2,700, reversing its recent gains.

按市值计算的第二大加密货币以太坊（ETH）也受到了近期市场低迷的影响。在 4 月第三周短暂上涨后，以太坊在 3190 美元附近遇到阻力。面对不确定的市场情绪，缺乏动力引发了人们对潜在回调的担忧。如果供应压力持续存在，ETH 可能会跌破 2,700 美元，扭转近期涨幅。

Industry Experts Offer Perspectives

行业专家发表观点

"The upcoming interest rate decision is a critical event for the crypto market," said John Doe, a leading crypto analyst. "If rates remain unchanged, it could be a catalyst for a bullish run, particularly for Bitcoin."

“即将到来的利率决定对于加密货币市场来说是一个关键事件，”领先的加密货币分析师 John Doe 表示。 “如果利率保持不变，这可能会成为看涨行情的催化剂，尤其是对比特币而言。”

Jane Smith, a blockchain technology expert, echoed this sentiment: "Ethereum's recent rally has been promising, but the wedge pattern resistance remains a challenge. If the market sentiment remains bearish, ETH could face a correction back to lower levels."

区块链技术专家 Jane Smith 也表达了这种观点：“以太坊最近的反弹一直充满希望，但楔形阻力仍然是一个挑战。如果市场情绪仍然看跌，ETH 可能会面临回调至较低水平的情况。”

As the cryptocurrency market navigates these critical events, investors are advised to exercise caution and monitor the developments closely. The outcome of the Federal Reserve's decision and the broader economic landscape will significantly impact the future direction of asset prices.

随着加密货币市场应对这些重大事件，建议投资者保持谨慎并密切关注事态发展。美联储的决定结果和更广泛的经济格局将显着影响资产价格的未来走向。