加密游戏复苏，像素引领像素化浪潮

Is Crypto Gaming Resurging, Driven by Pixels' Pixelated Allure?

加密游戏是否在像素化魅力的推动下复苏？

As the crypto market rallies this year, familiar narratives are emerging from past cycles, including the resurgence of crypto gaming. The Ronin network, known for its Axie Infinity phenomenon, is once again stealing the show.

随着今年加密市场的反弹，过去的周期中出现了熟悉的叙述，包括加密游戏的复苏。以 Axie Infinity 现象而闻名的 Ronin 网络再次抢尽风头。

Pixels: The Catalyst for Ronin's Revival

像素：浪人复兴的催化剂

What's fueling Ronin's comeback? A single game: Pixels. This unassuming farming game lets players tend to digital plots and embark on quests for digital currency. In the past month alone, DappRadar reports a staggering 1.25 million unique users flocking to Pixels.

是什么推动了 Ronin 的回归？单一游戏：像素。这款朴素的农场游戏让玩家可以关注数字土地并开始寻找数字货币。仅在过去一个月，DappRadar 就报告称，有 125 万独立用户涌向 Pixels。

Beneath the surface, Pixels is generating excitement reminiscent of the Axie Infinity craze. In countries like the Philippines, play-to-earn gaming is proving to be a lifeline once more, challenging previous assumptions.

在表面之下，Pixels 正在引发令人兴奋的事情，让人想起 Axie Infinity 热潮。在菲律宾等国家，边玩边赚钱的游戏再次被证明是一条生命线，挑战了之前的假设。

Sky Mavis' Surprise: Pixels' Unconventional Success

Sky Mavis 的惊喜：Pixels 非传统的成功

Jeffery Zirlin, Sky Mavis' head of growth, is surprised by the unexpected popularity of crypto gaming. He notes that it doesn't require AAA-quality graphics to thrive. Despite Pixels' simplicity, it has become a force in the sector.

Sky Mavis 的增长主管 Jeffery Zirlin 对加密货币游戏的意外流行感到惊讶。他指出，它并不需要 AAA 质量的图形才能蓬勃发展。尽管 Pixels 很简单，但它已成为该领域的一股力量。

Pixels' Journey: From Polygon to Ronin

像素之旅：从多边形到浪人

Unlike Axie Infinity, Pixels wasn't initially developed by Sky Mavis for Ronin. It debuted on Polygon before migrating to Ronin last October, well before the current bull run. Despite starting with a modest 3,000 daily active users, Pixels now boasts an impressive 750,000.

与 Axie Infinity 不同，Pixels 最初并不是由 Sky Mavis 为 Ronin 开发的。它在 Polygon 上首次亮相，然后于去年 10 月迁移到 Ronin，远早于当前的牛市。尽管 Pixels 最初的每日活跃用户只有 3,000 名，但现在已经达到了令人印象深刻的 750,000 名。

Ronin's Expanding User Base: A Potential NFT Goldmine

Ronin 不断扩大的用户群：潜在的 NFT 金矿

While Pixels' numbers may not match Axie Infinity's peak, Zirlin points to Ronin's massive user base of 12.7 million wallet downloads. These users could potentially drive demand for NFTs that enhance Pixels gameplay, though such involvement is not a prerequisite.

虽然 Pixels 的数字可能无法与 Axie Infinity 的峰值相匹配，但 Zirlin 指出 Ronin 拥有 1270 万次钱包下载的庞大用户群。这些用户可能会推动对增强 Pixels 游戏玩法的 NFT 的需求，尽管这种参与并不是先决条件。

Sky Mavis' Commitment to Crypto Gaming

Sky Mavis 对加密游戏的承诺

Despite crypto gaming's cyclical nature, Zirlin emphasizes Sky Mavis' commitment to the sector. He acknowledges the ups and downs but believes the company is well-equipped to navigate them.

尽管加密游戏具有周期性，但 Zirlin 强调了 Sky Mavis 对该行业的承诺。他承认公司的风风雨雨，但相信公司有能力应对这些挑战。