参议院舒默告诉哈里斯的加密货币支持者，美国加密货币法案今年可能会出台

在 Crypto4Harris 活动开幕式上，民主党总统候选人的行业支持者暗示哈里斯将引领加密货币浪潮，尽管她尚未分享自己的观点。

U.S. crypto legislation can happen this year, Senate Majority Leader Chuck Schumer (D-N.Y.) said Wednesday at the first major event in which crypto insiders have come out for Vice President Kamala Harris as their favored presidential contender.

周三，参议院多数党领袖查克·舒默 (Chuck Schumer) 在首次重大活动中表示，美国加密货币立法可能会在今年出台，这是加密货币内部人士公开支持副总统卡马拉·哈里斯 (Kamala Harris) 作为他们最青睐的总统候选人。

"We all believe in the future of crypto," Schumer said at an online event hosted by Crypto4Harris. "Congress has a responsibility to provide common sense and sound regulation on crypto, and we need your support to make sure that any proposal is bipartisan."

舒默在 Crypto4Harris 主办的在线活动中表示：“我们都相信加密货币的未来。” “国会有责任提供有关加密货币的常识和健全的监管，我们需要您的支持以确保任何提案都是两党一致的。”

In Harris' absence, several Democratic lawmakers and prominent supporters stood in and shared assurances during the virtual town hall that she would pave the way for new U.S. crypto regulations.

在哈里斯缺席的情况下，几位民主党议员和知名支持者在虚拟市政厅出席并共同保证，她将为新的美国加密货币法规铺平道路。

Crypto4Harris is among a handful of fledgling efforts aiming to drum up crypto-world backing for Harris after months in which former President Donald Trump seemed to be cementing himself as the industry's pick. Harris hasn't made any policy statements about digital assets in the U.S., and her campaign hasn't formally embraced crypto support, though campaign officials were said to be listening in at the opening online event.

Crypto4Harris 是少数几项旨在为哈里斯争取加密世界支持的新兴项目之一，此前几个月，前总统唐纳德·特朗普似乎巩固了自己作为行业选择的地位。哈里斯尚未就美国数字资产发表任何政策声明，她的竞选活动也没有正式接受加密货币支持，尽管据说竞选官员正在在线开幕活动上聆听。

Schumer's legislative optimism faces a number of practical hurdles. This congressional session is careening into the general election, making potential progress difficult on major policy efforts. While the House of Representatives has made some strides this year in pushing crypto bills through final approvals, the Senate hasn't matched that progress.

舒默的立法乐观主义面临着许多实际障碍。本届国会会议正临近大选，这使得重大政策努力难以取得潜在进展。尽管众议院今年在推动加密货币法案获得最终批准方面取得了一些进展，但参议院尚未取得同样的进展。

"I believe we can make that happen," Schumer insisted, but he didn't specify what the bill might be beyond getting "something passed out of the Senate."

舒默坚称：“我相信我们可以实现这一目标。”但他没有具体说明该法案除了“参议院通过某些内容”之外可能是什么。

Still, Schumer said twice that his goal was to have a bill passed out of the Senate and signed into law by the end of the year. He mentioned the Financial Innovation and Technology for the 21st Century Act (FIT21), a House-passed bill spearheaded by Rep. Patrick McHenry (R-N.C.), as well as a yet-to-be-introduced bill being developed in the Senate Agriculture Committee, though he stopped short of explicitly endorsing either product.

尽管如此，舒默两次表示，他的目标是在年底前让一项法案在参议院获得通过并签署成为法律。他提到了《21 世纪金融创新和技术法案》(FIT21)，这是一项由众议员帕特里克·麦克亨利 (RN.C.) 牵头在众议院通过的法案，以及一项正在制定的尚未提出的法案。参议院农业委员会，尽管他没有明确支持这两种产品。

"Crypto is here to stay, no matter what, so Congress must get it right," Schumer said.

舒默表示：“无论如何，加密货币将继续存在，因此国会必须做好它。”

SkyBridge Capital's Anthony Scaramucci, who briefly served as Trump's press secretary, said he was looking for crypto to remain bipartisan and "less tribal."

天桥资本 (SkyBridge Capital) 的安东尼·斯卡拉穆奇 (Anthony Scaramucci) 曾短暂担任特朗普的新闻秘书，他表示，他正在寻找加密货币以保持两党合作和“更少的部落性”。

Congressman Wiley Nickel (D-N.C.) briefly praised crypto before introducing a panel of additional lawmakers to speak to the attendees.

国会议员 Wiley Nickel（DN.C.）简短地赞扬了加密货币，然后介绍了一个由其他立法者组成的小组向与会者发表讲话。

"Let me tell you, there's only one candidate running for president who's called crypto a scam, and that's Donald Trump," Nickel said. "He did absolutely nothing for four years as president and was openly hostile up until just recently."

“让我告诉你，只有一位竞选总统的候选人称加密货币是骗局，那就是唐纳德·特朗普，”尼克尔说。 “在担任总统的四年里，他完全没有采取任何行动，直到最近才公开表示敌意。”

Sen. Debbie Stabenow (D-Mich.), who chairs the Senate Agriculture Committee, said her goal is to "provide the structure that both protects consumers but also allows this innovation to really flourish," referring to crypto commodities as something the Commodity Futures Trading Commission – long seen as a potentially friendlier regulator toward crypto than the Securities and Exchange Commission – should oversee.

参议院农业委员会主席、密歇根州民主党参议员黛比·斯塔贝诺 (Debbie Stabenow) 表示，她的目标是“提供既保护消费者又让这种创新真正蓬勃发展的结构”，她将加密商品称为商品期货。交易委员会——长期以来被视为比证券交易委员会对加密货币更友好的监管机构——应该进行监督。

"Our House colleagues have already moved forward a bill. In the senate, it's the Democrats that are serious about getting something done and working with our great new president," she said.

“我们众议院的同事已经提出了一项法案。在参议院，民主党人正在认真地做一些事情并与我们伟大的新总统合作，”她说。

Billionaire Mark Cuban, who has been heavily involved in trying to get Harris into the pro-crypto camp, said that Trump and Republicans are only interested in crypto to boost the wealth of their allies.

亿万富翁马克·库班(Mark Cuban)一直积极参与试图让哈里斯加入支持加密货币阵营的行动，他表示，特朗普和共和党人对加密货币感兴趣只是为了增加盟友的财富。

"They just want to see the Bitcoin maxis get richer," Cuban said.

“他们只是想看到比特币变得更加富有，”库班说。

Sen. Kirsten Gillibrand (D-N.Y), Gov. Jared Polis (D-Colo.) – a former House member who co-founded the Congressional Blockchain Caucus – and Reps. Elissa Slotkin (D-Mich.) and Adam Schiff (D-Calif.) – both of whom are running for their states' respective Senate seats – spoke with both pretaped and live remarks. Other lawmakers similarly took the virtual stage to speak to the innovations they saw in crypto, how they believed the Democratic Party could approach the industry and otherwise support the effort to raise support and funds for Harris.

参议员克尔斯滕·吉利布兰德 (DN.Y)、州长贾里德·波利斯 (科罗拉多州民主党)（前众议院议员，国会区块链核心小组的联合创始人）以及众议员艾丽莎·斯洛特金 (密歇根州民主党) 和亚当·希夫 (民主党) - 加利福尼亚州）——两人都在竞选各自州的参议院席位——发表了预录和现场讲话。其他立法者同样在虚拟舞台上谈论了他们在加密货币领域看到的创新，他们认为民主党可以如何接触该行业，并以其他方式支持为哈里斯筹集支持和资金的努力。

Until Harris makes her policy positions clear, she'll generally be judged on the record of the Biden administration. For crypto, that record has been marked by years of legal combat and an inability to get industry-specific regulations in place.

在哈里斯明确她的政策立场之前，人们通常会根据拜登政府的记录来评判她。对于加密货币来说，这一记录的特点是多年的法律斗争和无法制定针对特定行业的法规。

The industry's primary election weapon – the extremely well funded Fairshake political action committee – has straddled a careful line between the parties. It lavished millions on political ads during the congressional primary elections this year, spreading that spending to both Democrats and Republicans, and its recent disclosures of ad buying for the general elections show a similar split.

该行业的主要选举武器——资金极其充足的 Fairshake 政治行动委员会——已经小心翼翼地跨越了两党之间的界限。在今年的国会初选期间，该公司在政治广告上投入了数百万美元，将这笔支出分配给了民主党和共和党，而其最近披露的大选广告购买情况也显示出类似的情况。

In the House, Fairshake and its affiliate PACs (one for Democrats and one for Republicans) is so far backing nine incumbent Democrats and nine incumbent Republicans. In the Senate, they're devoting $12 million to defeat Sen. Sherrod Brown (D-Ohio), the sitting

在众议院，Fairshake 及其附属政治行动委员会（一个代表民主党，一个代表共和党）迄今为止支持九名现任民主党人和九名现任共和党人。在参议院，他们投入 1200 万美元击败现任参议员谢罗德·布朗 (D-Ohio)。