核心科学（CORZ）于2025年2月发布未经审计的生产和运营更新

截至月底，该公司在其数据中心运营了大约166,000个比特币（BTC）矿工

Core Scientific (CORZ) on Monday disclosed unaudited production and operations updates for February 2025.

核心科学（CORZ）周一披露了2025年2月的未经审计生产和运营更新。

As of month-end, Core Scientific operated approximately 166,000 bitcoin (BTC) miners in its data centers for both self-mining and hosting, representing a total energized hash rate of 19.4 EH/s.

截至月底，核心科学在其数据中心运行了大约166,000个比特币（BTC）矿工，用于自矿床和托管，代表总能量的哈希速率为19.4 EH/s。

The company earned 215 bitcoin in February from its own fleet of miners. As of month end, Core Scientific operated approximately 159,000 owned bitcoin miners, which is about 96% of the bitcoin miners operating in its data centers and a hash rate of 18.4 EH/s.

该公司于2月从自己的矿工队伍中获得了215个比特币。截至月底，核心科学运营了约159,000个拥有的比特币矿工，该矿工约为其数据中心运营的比特币矿工的96％，哈希率为18.4 EH/s。

In addition to its self-mining fleet, Core Scientific provided data center hosting services, technology and operating support for approximately 7,000 hosted, customer-owned bitcoin miners, which is about 4% of the bitcoin miners operating in the company’s data centers.

除了自我挖掘机队外，核心科学还为大约7,000个托管的，客户拥有的比特币矿工提供了数据中心托管服务，技术和运营支持，这约占该公司数据中心运营的比特币矿工的4％。

Customer-owned bitcoin miners earned an estimated 16 bitcoin in February.

客户拥有的比特币矿工在2月估计获得了16个比特币。

Moreover, Core Scientific reduced the consumption of power at its data centers on multiple occasions, delivering 50,373 megawatt hours to local electrical grids.

此外，核心科学多次减少了数据中心的功率消耗，为当地电网提供了50,373兆瓦的时间。