国大党候选人 Ch Lal Singh 指责印度人民党和民主行动党的不当行为，寻求选民支持

Congress Candidate Ch Lal Singh Accuses BJP and DPAP of Duplicity, Urges Voters to Support His Campaign

国大党候选人 Ch Lal Singh 指责印度人民党和民主行动党口是心非，敦促选民支持他的竞选活动

Ramban, April 7: In a series of public meetings held in the Okhral, Pogal-Paristan, and Sangaldhaan areas of Ramban district, former Member of Parliament and Minister Ch Lal Singh, the Congress candidate for the Udhampur-Doda Lok Sabha seat, leveled serious allegations against the Bharatiya Janata Party (BJP) and the Democratic Progressive Azad Party (DPAP), accusing them of being two sides of the same coin.

兰班，4 月 7 日：在兰班区的 Okhral、Pogal-Paristan 和 Sangaldhaan 地区举行的一系列公开会议中，前议员兼部长 Ch Lal Singh、Udhampur-Doda Lok Sabha 席位的国会候选人对印度人民党（BJP）和民主进步自由党（DPAP）的严重指控，指责它们是同一枚硬币的两面。

BJP and DPAP: Two Sides of the Same Coin

印度人民党和民主行动党：同一枚硬币的两面

Singh asserted that the BJP's true nature had been exposed in this election, and that it was attempting to deceive voters by using its "B team," the DPAP. However, he expressed confidence that the electorate had recognized their "cheap politics" and would hold them accountable in the upcoming Lok Sabha elections.

辛格声称，印度人民党的真实面目在这次选举中暴露无遗，并试图利用其“B队”——人民行动党来欺骗选民。然而，他表示相信选民已经认识到他们的“廉价政治”，并将在即将举行的人民院选举中追究他们的责任。

Inaction and Misgovernance Under BJP-PDP Regime

印度人民党-人民民主党政权下的不作为和治理不善

Lambasting his political opponents, Singh charged that they had presided over a period of "destruction, frustration, and insecurity," leading to widespread discontent among the people. He accused them of neglecting essential services, livelihoods, and basic resources, thereby depriving them of their land, jobs, and access to essential amenities.

辛格痛斥他的政治对手，指责他们主持了一段“破坏、沮丧和不安全”的时期，导致人民普遍不满。他指责他们忽视基本服务、生计和基本资源，从而剥夺了他们的土地、工作和获得基本便利设施的机会。

Personal Testimony of Failed Leadership

失败领导的个人见证

Singh pointed to his own accomplishments during his tenure as Health Minister, Forest Minister, and MP, when citizens felt empowered. He contrasted this with the current state of affairs, where the incumbent representatives had failed to connect with the people and address their concerns. He also criticized state BJP leaders for their silence on the critical issue of unemployment in Jammu and Kashmir.

辛格指出了他在担任卫生部长、林业部长和国会议员期间所取得的成就，当时公民感到自己被赋予了权力。他将此与当前的事态进行了对比，现任代表未能与人民建立联系并解决他们的关切。他还批评印度人民党领导人在查谟和克什米尔失业这一关键问题上保持沉默。

Promises and Commitments

承诺和承诺

Singh pledged that if elected, he would prioritize addressing the urgent issue of unemployment by filling vacant posts and restoring the ReT, SPOs, and ReZ schemes. He expressed dismay over the BJP's dismissive attitude towards concerns about unemployment, development, inflation, and the plight of farmers.

辛格承诺，如果当选，他将通过填补空缺职位和恢复 ReT、SPO 和 ReZ 计划来优先解决紧迫的失业问题。他对印度人民党对失业、发展、通货膨胀和农民困境的担忧表示失望。

Appeal for Support and Change

呼吁支持和变革

The JKPCC chief, Vikar Rasool Wani, who also addressed the gatherings, urged voters to support Congress candidate Ch Lal Singh. He emphasized the need to restore an era of peace, prosperity, and development in Jammu and Kashmir. He further stated that the DPAP's support for the BJP in the state was now clear for all to see.

JKPCC 主席 Vikar Rasool Wani 也在集会上发表讲话，敦促选民支持国大党候选人 Ch Lal Singh。他强调需要在查谟和克什米尔恢复和平、繁荣和发展的时代。他进一步表示，人民行动党对该邦人民党的支持现在是有目共睹的。

Consequences of Misdeeds

不当行为的后果

Singh warned voters of the consequences of the BJP's actions, such as the Agnipath Scheme, Smart Metering, unemployment, and electoral bonds. He appealed to them to hold the party accountable for these missteps by voting for him.

辛格警告选民注意印度人民党行动的后果，例如阿格尼帕斯计划、智能电表、失业和选举债券。他呼吁他们投票给他，让该党对这些失误负责。

Hope for the Future

对未来的希望

Singh expressed his belief that the people of Jammu and Kashmir would reject the divisive politics and failures of the BJP and DPAP and usher in a new era of progress and harmony under the leadership of the Congress. He urged voters to support his campaign and work together to build a better future for the state.

辛格表示相信查谟和克什米尔人民将拒绝人民党和民主行动党的分裂政治和失败，并在国大党的领导下迎来进步与和谐的新时代。他敦促选民支持他的竞选活动，共同努力为该州建设更美好的未来。