議会候補のCh Lal Singh氏、BJPとDAPの不正行為を非難、有権者の支持を求める

Congress Candidate Ch Lal Singh Accuses BJP and DPAP of Duplicity, Urges Voters to Support His Campaign

国会議員候補のCh Lal Singh氏、BJPとDPAPの二枚舌を非難、有権者に自身の選挙運動への支持を呼び掛ける

Ramban, April 7: In a series of public meetings held in the Okhral, Pogal-Paristan, and Sangaldhaan areas of Ramban district, former Member of Parliament and Minister Ch Lal Singh, the Congress candidate for the Udhampur-Doda Lok Sabha seat, leveled serious allegations against the Bharatiya Janata Party (BJP) and the Democratic Progressive Azad Party (DPAP), accusing them of being two sides of the same coin.

ランバン、4月7日: ランバン地区のオクラル、ポガル・パリスタン、サンガルダーン地域で開催された一連の公開集会で、ウーダンプール・ドーダ・ロク・サバ州の議会候補者である元国会議員で大臣のチャル・ラル・シン氏が支持を表明した。インドインド人民党（BJP）と民主進歩アザド党（DPAP）に対する重大な疑惑であり、両党は表裏の関係にあると非難されている。

BJP and DPAP: Two Sides of the Same Coin

BJP と DPAP: 表裏の関係

Singh asserted that the BJP's true nature had been exposed in this election, and that it was attempting to deceive voters by using its "B team," the DPAP. However, he expressed confidence that the electorate had recognized their "cheap politics" and would hold them accountable in the upcoming Lok Sabha elections.

シン氏は、今回の選挙でインド人民党の本性が暴露され、その「Bチーム」であるDPAPを利用して有権者を欺こうとしていると主張した。しかし、同氏は、有権者が彼らの「安っぽい政治」を認識しており、今後のサバ州選挙で有権者に責任を問うだろうと自信を表明した。

Inaction and Misgovernance Under BJP-PDP Regime

BJP-PDP 体制下の不作為と失政

Lambasting his political opponents, Singh charged that they had presided over a period of "destruction, frustration, and insecurity," leading to widespread discontent among the people. He accused them of neglecting essential services, livelihoods, and basic resources, thereby depriving them of their land, jobs, and access to essential amenities.

シン氏は政敵を激しく非難し、彼らが「破壊、不満、不安」の時期を主導し、国民の間に広範な不満をもたらしたと非難した。彼は、彼らが必要不可欠なサービス、生計手段、基本的資源を無視し、それによって土地、仕事、そして必要不可欠なアメニティへのアクセスを奪っていると非難した。

Personal Testimony of Failed Leadership

失敗したリーダーシップの個人的な証言

Singh pointed to his own accomplishments during his tenure as Health Minister, Forest Minister, and MP, when citizens felt empowered. He contrasted this with the current state of affairs, where the incumbent representatives had failed to connect with the people and address their concerns. He also criticized state BJP leaders for their silence on the critical issue of unemployment in Jammu and Kashmir.

シン氏は、国民が力を与えられたと感じていた保健大臣、森林大臣、国会議員としての在職期間中の自身の功績を指摘した。同氏はこれを、現職議員が国民とつながり、国民の懸念に対処できていない現状と対比させた。同氏はまた、ジャンムー・カシミール州の失業問題という重大な問題について沈黙を守っているインド人民党指導者らを批判した。

Promises and Commitments

約束と約束

Singh pledged that if elected, he would prioritize addressing the urgent issue of unemployment by filling vacant posts and restoring the ReT, SPOs, and ReZ schemes. He expressed dismay over the BJP's dismissive attitude towards concerns about unemployment, development, inflation, and the plight of farmers.

シン氏は、当選したら空席を補充し、ReT、SPO、ReZ制度を復活させることで、緊急の失業問題に優先的に取り組むと約束した。同氏は、失業、開発、インフレ、農民の窮状に対する懸念に対するインド人民党の否定的な態度に遺憾の意を表明した。

Appeal for Support and Change

支持と変化を訴える

The JKPCC chief, Vikar Rasool Wani, who also addressed the gatherings, urged voters to support Congress candidate Ch Lal Singh. He emphasized the need to restore an era of peace, prosperity, and development in Jammu and Kashmir. He further stated that the DPAP's support for the BJP in the state was now clear for all to see.

JKPCC委員長のヴィカール・ラソール・ワニ氏も集会で演説し、有権者に議会候補者チャ・ラル・シン氏を支持するよう訴えた。同氏は、ジャンムー・カシミール州に平和、繁栄、発展の時代を取り戻す必要性を強調した。同氏はさらに、同州におけるインド人民党に対するDPAPの支持は今や誰の目にも明らかであると述べた。

Consequences of Misdeeds

悪行の結果

Singh warned voters of the consequences of the BJP's actions, such as the Agnipath Scheme, Smart Metering, unemployment, and electoral bonds. He appealed to them to hold the party accountable for these missteps by voting for him.

シン氏は、アグニパス計画、スマートメーター、失業、選挙公債など、BJPの行動がもたらす結果について有権者に警告した。彼は自分に投票することで党にこれらの失策の責任を負わせるよう訴えた。

Hope for the Future

未来への希望

Singh expressed his belief that the people of Jammu and Kashmir would reject the divisive politics and failures of the BJP and DPAP and usher in a new era of progress and harmony under the leadership of the Congress. He urged voters to support his campaign and work together to build a better future for the state.

シン氏は、ジャンムー・カシミール州の人々がインド人民党と民進党の分裂政治と失敗を拒否し、議会の指導の下で進歩と調和の新たな時代を導くだろうとの信念を表明した。同氏は有権者に対し、自身の選挙運動を支持し、州のより良い未来を築くために協力するよう呼び掛けた。