来自新加坡成功商人组装的全球硬币集合

来自新加坡成功商人组装的全球一系列硬币将前往世界领先的拍卖师

A successful businessman from Singapore, Mr. Peh, assembled a magnificent collection of coins from around the globe over a period of 10 years, which is now headed to the world’s leading auctioneer of World and Ancient coins, Heritage Auctions.

来自新加坡的一位成功的商人PEH先生在10年的时间内汇集了来自全球的宏伟硬币，现在已经前往世界领先的世界领先的世界和古代硬币拍卖，Heritage Auctions。

The Peh Family Collection is so impressive, in both quantity and quality, that it is being offered in two of the largest and most important auctions on the numismatic calendar. Selections from the collection will be presented at Heritage Auctions’ HKINF World Coins Platinum Session and Signature® Auction on June 18-20 in Hong Kong and at Heritage’s ANA World & Ancient Coins Platinum Session and Signature® Auction on August 28.

PEH家庭收藏的数量和质量都是如此令人印象深刻，以至于在钱币日历上提供了两个最大，最重要的拍卖。该系列的选择将于6月18日至20日在香港和Heritage的Ana World和Ana Ana Coins Platinum Session和Signature®拍卖拍卖在8月28日在Heritage Auctions的Hkinf World Coins Platinum Session和Signature®拍卖中介绍。

“This is an outstanding collection, one that reflects a discerning eye and deep historical understanding of significant coins from many parts of the world,” says Cris Bierrenbach, Vice President of International Numismatics at Heritage Auctions. “It is an honor to bring such an elite and thoughtfully curated numismatic assemblage to market.”

“这是一个杰出的收藏，它反映了世界许多地方的重要硬币的敏锐的眼睛和深刻的历史理解，” Heritage Auctions国际货币学副总裁Cris Bierrenbach说。 “很荣幸将如此精英和精心策划的钱币集合带到市场。”

From 2004-2014, Mr. Peh collected extensively, poring over catalogs and journals and frequenting auctions in person, many in the United Kingdom. He not only pursued elite coins, he also kept them – he never parted with a single piece he collected at any time in his lifetime.

从2004年至2014年，PEH先生广泛收集，探讨了目录和期刊，并亲自进行拍卖，其中许多在英国。他不仅追求精英硬币，而且还保留了它们 - 他从来没有一生中任何时候收集过的一件作品。

Mr. Peh initially focused his collecting on coins of his homeland – Singapore, the Straits Settlements, Malaysia and North Borneo – until his desire for exceptional coins required him to expand his reach, into regional neighbor countries like Japan and China and eventually around the world, with treasures from far-ranging locales like Great Britain, Russia, Brazil and Netherlands East Indies.

佩先生最初将收藏集中在他的祖国的硬币上 - 新加坡，海峡定居点，马来西亚和北婆罗洲 - 直到他对杰出硬币的渴望要求他扩大自己的覆盖范围，并将自己的覆盖范围扩展到日本和中国等地区邻国，最终在世界各地，最终来自诸如英国，俄罗斯，俄罗斯，布拉西岛，纽约市和纽约市的伟大地区。

Among the selections from the Peh Family Collection that will be offered at the HKINF World Coins Platinum Session and Signature® Auction are:

在HKINF世界硬币铂金会议和Signature®Ahauction中将提供的PEH家族收藏中的选择中，有：

Images and information about all lots in the auction can be found at HA.com/3124.

有关拍卖中所有地段的图像和信息，请访问ha.com/3124。

Top selections that will be in play at Heritage’s ANA World’s Fair of Money in August include, but are not limited to:

八月份将在Heritage的ANA世界博览会上发挥作用的最佳选择包括，但不限于：

Images and information about all lots in the auction can be found at HA.com/3125.

有关拍卖中所有地段的图像和信息，请访问ha.com/3125。

Consignments to be offered alongside this incredible collection will be accepted through April 18 for the HKINF World Coins Platinum Session and Signature® Auction – Hong Kong and through June 17 for the ANA World & Ancient Coins Platinum Session and Signature® Auction. To consign, please contact worldcoins@HA.com.

与此令人难以置信的收藏一起提供的托运货物将于4月18日接受HKINF世界硬币Platinum Session和Signature®拍卖 - 香港和6月17日的ANA World＆Ana World Coins Platinum Session和Signature®Ahauction。要委托，请联系worldcoins@ha.com。

About Heritage Auctions

关于遗产拍卖

Heritage Auctions is the largest fine art and collectibles auction house founded in the United States, and the world’s largest collectibles auctioneer. Heritage maintains offices in New York, Dallas, Beverly Hills, Chicago, Palm Beach, London, Paris, Amsterdam, Brussels, Munich, Hong Kong and Tokyo.

遗产拍卖是在美国成立的最大的美术和收藏品拍卖行，也是世界上最大的收藏品拍卖师。遗产在纽约，达拉斯，比佛利山庄，芝加哥，棕榈滩，伦敦，巴黎，阿姆斯特丹，布鲁塞尔，慕尼黑，香港和东京设有办事处。

Heritage also enjoys the highest Online traffic and dollar volume of any auction house on earth (source: SimilarWeb and Hiscox Report). The Internet’s most popular auction-house website, HA.com, has more than 1,750,000 registered bidder-members and searchable free archives of more than 6,000,000 past auction records with prices realized, descriptions and enlargeable photos.

遗产还拥有地球上任何拍卖行的在线交通和美元量最高（资料来源：SamelyWeb和Hiscox报告）。 Internet最受欢迎的拍卖室网站HA.com拥有超过1,750,000个注册的投标会成员和可搜索的免费档案，这些档案有超过6,000,000的拍卖记录，并实现了价格，描述和可扩大的照片。