Coinbase和Opensea获得SEC缓刑

加密货币交易所巨头Coinbase已与美国证券交易委员会（SEC）达成协议，以驳回金融监管机构针对Coinbase的案件，这标志着Gary Gensler担任代理机构主席的巨大事件。

Coinbase, a major cryptocurrency exchange, announced Friday that the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) staff has agreed to dismiss its case against Coinbase, pending approval by the full Commission.

主要加密货币交易所Coinbase周五宣布，美国证券交易委员会（SEC）工作人员已同意驳回其针对Coinbase的案件，待得到全体委员会的批准。

The SEC is also closing its investigation into the non-fungible token (NFT) marketplace OpenSea, according to Devin Finzer, the co-founder of the platform.

该平台联合创始人Devin Finzer表示，SEC还将关闭对不可杀死的令牌（NFT）市场Opensea的调查。

Coinbase applied for a direct listing with the SEC in 2020, but the financial regulator sued the exchange in April 2021, alleging that Coinbase failed to register its Lend program with the SEC. Coinbase countered that the SEC had shifted its position on the matter.

Coinbase于2020年申请了与SEC的直接上市，但金融监管机构于2021年4月起诉该交易所，指控Coinbase未能在SEC注册其贷款计划。 Coinbase反驳说，SEC已将其在此事上的立场转移。

Coinbase CEO Brian Armstrong announced the development in a video Friday, adding that the Commissioners still need to take a vote on the matter, but the exchange is hopeful.

Coinbase首席执行官布莱恩·阿姆斯特朗（Brian Armstrong）在周五的视频中宣布了这一开发项目，并补充说，专员仍然需要对此事进行投票，但交易所充满希望。

"If this goes through, it's a really big deal, not just for us, but for the whole crypto industry," he said.Coinbase is also awaiting a verdict in a separate lawsuit filed by the Commodity Futures Trading Commission (CFTC) over the exchange's margin trading products.

他说：“如果这样做的话，这不仅对我们来说是一件大事，而且对于整个加密行业来说。” Exchange的保证金交易产品。

Coinbase had argued that the CFTC lacks jurisdiction over the matter, as the exchange's customers are trading cryptocurrencies, which are not commodities. A federal judge had ruled against Coinbase in the case last year, but the exchange appealed the decision.

Coinbase曾认为，由于交易所的客户正在交易非商品的加密货币，因此CFTC对此事缺乏管辖权。一位联邦法官去年裁定了Coinbase，但该交易所提出了这一决定。

Coinbase expressed gratitude to the revamped SEC under Acting Chair and Commissioner Mark Uyeda for making the dismissal deal possible. Armstrong said in the video that the SEC staff had changed its position on the matter after Gensler left the agency.

Coinbase表示感谢代理主席和专员Mark Uyeda对SEC进行的改革，以使解雇协议成为可能。阿姆斯特朗在视频中说，在Gensler离开该机构后，SEC工作人员改变了对此事的立场。

"The SEC staff changed their position on our Lend program after Gensler left the agency. They realized that their case was flawed and that they couldn't win. So they offered to dismiss the case without any settlement or compromise," Armstrong said.

阿姆斯特朗说：“ SEC的工作人员在Gensler离开该机构后改变了他们在我们的贷款计划中的立场。他们意识到他们的案件有缺陷，无法获胜。因此，他们提出驳回该案而没有任何解决方案或妥协。”

"This is a huge victory for Coinbase and for the crypto industry as a whole. It shows that the SEC is finally starting to take a more pragmatic approach to regulating crypto."

“对于Coinbase和整个加密货币行业来说，这是一次巨大的胜利。这表明SEC终于开始采取更务实的方法来调节加密货币。”

Coinbase Chief Legal Officer Paul Grewal elaborated on the matter in a series of posts on Medium, revealing that the case will be dismissed "with prejudice."

Coinbase首席法律官Paul Grewal在一系列媒介上对此事进行了详细阐述，并表明该案将“有偏见”驳回。

"Case dismissed." Two words that every defendant in every case yearns to hear. Today we can announce upon full Commission approval @SECGov is dropping our case. There will be no settlement or compromise-- a wrong will simply be made right. 1/4

“案件被驳回。”每个被告在每种情况下都渴望听到的两个词。今天，我们可以宣布全面委员会批准@Secgov正在撤销我们的案件。不会有解决方案或妥协 - 错误将是正确的。 1/4

"A dismissal 'with prejudice' means the case cannot be refiled later, not even a settlement agreement with some major concessions."

“解雇'有偏见'意味着案件以后再也不能对此进行补习，甚至没有与一些主要优惠的和解协议。”

Attorney Jeremy Hogan, a well-followed figure in crypto, explained that a lawsuit that will be dismissed with prejudice means the case "cannot be refiled later, not even a settlement agreement with some minor concessions!"

律师杰里米·霍根（Jeremy Hogan）是加密货币的一个备受关注的人物，他解释说，将因偏见而被驳回的诉讼意味着案件“稍后再也无法与某些小让步达成和解协议！”

The Coinbase Case was Dismissed WITH Prejudice - meaning it cannot be refiled later; not even a settlement agreement with some minor concessions!

共同案件被偏见被驳回 - 这意味着以后不能对其进行补充；甚至没有与一些小让步达成和解协议！

I guess this SEC is not waiting for Atkins to be confirmed before making big crypto moves.

我想这个SEC并没有在进行大加密动作之前等待阿特金斯得到确认。

Ripple --> https://t.co/99TyHvWMLf pic.twitter.com/XYHlHlDQpt

Ripple-> https://t.co/99tyhvwmlf pic.twitter.com/xyhlhldqpt

For Grewal, the case's dismissal following an official Commissioners' vote will mean that "the U.S. can finally get back to doing what it does best: building innovative tech that improves the world."

对于格雷瓦尔（Grewal），此案在官方专员投票之后被解雇将意味着“美国最终可以恢复做到最好的事情：建立改善世界的创新技术。”

"When the dust fully settles on this matter, the U.S. will be able to finally get back to doing what it does best: building innovative tech that improves the world. And that will be a victory for everyone."

“当尘埃完全解决这一问题时，美国将能够最终回到做最擅长的事情：建立改善世界的创新技术。这将是每个人的胜利。”

Financial services lawyer James Murphy, another popular crypto lawyer who goes by MetaLawMan on social media, is expecting "more dismissals to follow."

金融服务律师詹姆斯·墨菲（James Murphy）是另一位受欢迎的加密律师，他在社交媒体上被Metalawman登上，他期望“有更多的解雇”。

Victory is at hand.

胜利在场。

@Coinbase just announced that the SEC staff has agreed to DISMISS its case.

@CoinBase刚刚宣布，SEC工作人员已同意驳回其案件。

I

我