Coinbase 推出 cbBTC，这是一种新的 ERC-20 代币，由 Coinbase 持有的比特币 (BTC) “1:1 支持”

Coinbase 上周推出了 Coinbase Wrapped BTC (cbBTC)，表示它将让数百万比特币持有者能够安全地访问 Base 和以太坊网络上的去中心化金融 (DeFi) 应用程序。

Coinbase recently unveiled the Coinbase Wrapped BTC (cbBTC) token, an ERC-20 asset that is pegged to BTC and designed to enable users to access decentralized finance (DeFi) applications on Base and Ethereum. According to the exchange, cbBTC aims to empower millions of Bitcoin holders to utilize their digital currency in new ways within the DeFi ecosystem.

Coinbase 最近推出了 Coinbase Wrapped BTC (cbBTC) 代币，这是一种与 BTC 挂钩的 ERC-20 资产，旨在使用户能够访问 Base 和以太坊上的去中心化金融 (DeFi) 应用程序。据该交易所称，cbBTC 的目标是让数百万比特币持有者能够在 DeFi 生态系统中以新的方式使用他们的数字货币。

Coinbase Launches cbBTC Token, Bitcoiners Raise Concerns

Coinbase 推出 cbBTC 代币，比特币爱好者提出担忧

Coinbase announced the launch of cbBTC on Friday, highlighting its role in facilitating access to DeFi apps on Base and Ethereum.

Coinbase 于周五宣布推出 cbBTC，强调了其在促进 Base 和以太坊上的 DeFi 应用程序访问方面的作用。

cbBTC is onchain.cbBTC is an ERC20 token that is backed 1:1 by Bitcoin (BTC) held by Coinbase.This means millions of BTC holders can now securely access DeFi apps on @base and Ethereum ecosystems—with more chains coming soon.Here’s what you need to know ↓ pic.twitter.com/nF8mF3JGms

cbBTC 是 onchain。cbBTC 是一种 ERC20 代币，由 Coinbase 持有的比特币 (BTC) 以 1:1 的比例支持。这意味着数百万 BTC 持有者现在可以安全地访问 @base 和以太坊生态系统上的 DeFi 应用程序，而且更多链即将推出。以下是你需要知道什么 ↓ pic.twitter.com/nF8mF3JGms

The exchange noted that cbBTC will eliminate a friction point "by allowing customers to use Bitcoin they already hold in new ways onchain." According to blockchain researcher Tom Wan, the new token achieved a market cap of $100 million on its first day.

该交易所指出，cbBTC 将“通过允许客户以新的方式使用他们已经在链上持有的比特币”来消除摩擦点。据区块链研究员 Tom Wan 称，新代币上市第一天的市值就达到了 1 亿美元。

.@coinbase cbBTC has reached $100M market cap on day 1 (43% of the supply is on Base and 57% on Ethereum) pic.twitter.com/5w8T7x2W7o

.@coinbase cbBTC 在第一天就达到了 1 亿美元的市值（43% 的供应量在 Base 上，57% 在以太坊上） pic.twitter.com/5w8T7x2W7o

Questions Emerge Around cbBTC, Justin Sun Raises Concerns

围绕 cbBTC 出现问题，孙宇晨提出担忧

Within hours of the cbBTC launch, questions were raised about the wrapped Bitcoin token, including by Justin Sun, the founder of the TRON blockchain.

cbBTC 推出后的几个小时内，就有人对打包的比特币代币提出了质疑，其中包括 TRON 区块链的创始人孙宇晨 (Justin Sun)。

According to Sun, Coinbase's wrapped BTC token "lacks proof of reserve, no audits, and can freeze anyone's balance anytime." Being a centralized exchange, Coinbase acts as an intermediary between buyers and sellers.

Sun 表示，Coinbase 的打包 BTC 代币“缺乏储备证明，没有审计，并且可以随时冻结任何人的余额”。作为一个中心化交易所，Coinbase 充当买家和卖家之间的中介。

#cbbtc lacks Proof of Reserve, no audits, and can freeze anyone's balance anytime. Essentially, it’s just 'trust me.' Any U.S. government subpoena could seize all your BTC. There's no better representation of central bank Bitcoin than this. It’s a dark day for BTC.

#cbbtc 缺乏储备证明，无需审计，并且可以随时冻结任何人的余额。本质上，这只是“相信我”。任何美国政府传票都可以没收你所有的比特币。没有比这更好地代表央行比特币的了。对于 BTC 来说，这是黑暗的一天。

Sun further stated that the system around cbBTC allows "any U.S. government subpoena" to seize all of a user's Bitcoin holdings. "There's no better representation of central bank Bitcoin than this," he added.

Sun 进一步表示，围绕 cbBTC 的系统允许“任何美国政府传票”扣押用户持有的所有比特币。 “没有比这更好地代表央行比特币的了，”他补充道。

While many users agreed with Sun regarding the purported issues around cbBTC, prominent non-fungible token (NFT) influencer Artchick.eth pointed out that "Sun is a soon to be owner of WBTC (Wrapped Bitcoin) which is cbBTC's main competitor." Notably, WBTC was launched in 2019 by a joint effort of Kyber, Ren, and Bitgo. Sun has yet to respond to Artchick.eth's claim.

虽然许多用户同意 Sun 关于 cbBTC 的所谓问题，但著名的不可替代代币 (NFT) 影响者 Artchick.eth 指出，“Sun 即将成为 WBTC（Wrapped Bitcoin）的所有者，而 WBTC 是 cbBTC 的主要竞争对手。”值得注意的是，WBTC 由 Kyber、Ren 和 Bitgo 于 2019 年共同推出。 Sun 尚未对 Artchick.eth 的说法做出回应。

Bitcoiners Join cbBTC Call Out

比特币爱好者加入 cbBTC 号召

Over the weekend, several Bitcoiners voiced their concerns regarding Coinbase's new token.

周末，一些比特币爱好者表达了他们对 Coinbase 新代币的担忧。

Longtime BTC educator Duo Nine stated that the absence of proof of backing on the Bitcoin chain for the cbBTC token "is all the proof you need to stay away from Coinbase." While acknowledging that Sun "may not be the most trustworthy character in crypto," Duo highlighted that his concerns about cbBTC's fundamentals "make a valid point."

长期从事 BTC 教育的 Duo Nine 表示，缺乏比特币链上对 cbBTC 代币的支持证明“就是你远离 Coinbase 所需的全部证据”。虽然承认 Sun“可能不是加密货币领域最值得信赖的人物”，但 Duo 强调，他对 cbBTC 基本面的担忧“是有道理的”。

The fact that their cbBTC token has no proven backing on BTC chain is all the proof you need to stay away from Coinbase.You can't take them seriously until that changes.

事实上，他们的 cbBTC 代币在 BTC 链上没有经过证实的支持，这就是你远离 Coinbase 所需的全部证据。在这种情况发生变化之前，你不能认真对待他们。

Emphasizing the importance of self-custody, Heidi Chakos of the crypto education YouTube channel Crypto Tips highlighted that cbBTC is "not real Bitcoin." She reiterated that the only genuine BTC a holder can have is on the BTC network.

YouTube 加密教育频道 Crypto Tips 的 Heidi Chakos 强调了自我托管的重要性，并强调 cbBTC“不是真正的比特币”。她重申，持有者可以拥有的唯一真正的 BTC 是在 BTC 网络上。

🚨 Red Flag for Coinbase Users: What You Need to Know About cbBTC! 🚨Heads up, it’s not real Bitcoin—it’s a wrapped version, and it comes with centralization risks that could catch you off guard. The only real BTC is on the Bitcoin network! Not your keys, not your crypto! pic.twitter.com/BN5sGAylfF

🚨 Coinbase 用户的危险信号：关于 cbBTC 您需要了解的信息！ 🚨请注意，这不是真正的比特币——它是一个包装版本，并且它具有中心化风险，可能会让您措手不及。唯一真正的比特币在比特币网络上！不是你的钥匙，不是你的加密货币！ pic.twitter.com/BN5sGAylfF

Moreover, Sean Clarke, another longtime Bitcoiner, warned that the cbBTC is designed "to trick you out of holding Bitcoin in self custody." He went on to urge the exchange to at least post their proof of reserves.

此外，另一位长期比特币爱好者 Sean Clarke 警告说，cbBTC 的设计目的是“欺骗你不要自行保管比特币”。他接着敦促交易所至少公布他们的储备证明。

Coinbase have launched cbBTC this is a setup to take your bitcoin and give you nothing, designed to incentivise yield farming, leverage and degeneracy. To trick you out of holding #bitcoin in self custody.@coinbase not surprised but still disappointed. Also post proof of… pic.twitter.com/m6R8hKDrDj

Coinbase 推出了 cbBTC，这是一种拿走你的比特币而不给你任何东西的设置，旨在激励流动性挖矿、杠杆和堕落。欺骗你不要自行保管#bitcoin。@coinbase 并不感到惊讶，但仍然感到失望。还发布…的证明 pic.twitter.com/m6R8hKDrDj

Coinbase CEO Addresses Audits

Coinbase 首席执行官发表审计讲话

In response to concerns regarding audits, Coinbase CEO Brian Armstrong stated that Deloitte audits Coinbase. However, he argued that the exchange's institutional clients would not want "people dusting all their addresses, and it's not our place to

为了回应有关审计的担忧，Coinbase 首席执行官布莱恩·阿姆斯特朗 (Brian Armstrong) 表示德勤对 Coinbase 进行审计。然而，他辩称，该交易所的机构客户不希望“人们清理他们所有的地址，这不是我们的职责”。