Coinbase CLO Paul Grewal 敦促 SEC 承认以太坊不安全

Coinbase 的 CLO Paul Grewal 认为以太坊（ETH）是一种商品，而不是一种证券。他认为，美国证券交易委员会应该承认这一状况并停止其监管行动，正如美国证券交易委员会主席加里·詹斯勒之前的声明所证实的那样。 Consensys 对 SEC 的诉讼旨在保护以太坊的去中心化性质，并防止 SEC 夺取对加密货币未来的控制权。

Coinbase CLO Paul Grewal Urges SEC to Acknowledge Ethereum's Non-Security Status

Coinbase CLO Paul Grewal 敦促 SEC 承认以太坊的非安全状态

Coinbase Chief Legal Officer (CLO) Paul Grewal has emerged as a vocal advocate for the recognition of Ethereum as a commodity, countering the Securities and Exchange Commission's (SEC) recent stance classifying it as a security.

Coinbase 首席法务官 (CLO) Paul Grewal 已成为承认以太坊为商品的直言不讳的倡导者，反对美国证券交易委员会 (SEC) 最近将其归类为证券的立场。

In a series of tweets, Grewal asserted that Ethereum's status as a commodity is widely accepted within the crypto community and should be acknowledged by the SEC. "I know ETH is a commodity, the entire crypto community knows this, and so does the CFTC," Grewal tweeted. "Time for the SEC to stop playing games and acknowledge what's clear to everyone else."

Grewal 在一系列推文中声称，以太坊作为商品的地位在加密社区内得到了广泛接受，并且应该得到 SEC 的认可。 “我知道 ETH 是一种商品，整个加密社区都知道这一点，CFTC 也知道，”Grewal 在推特上写道。 “美国证券交易委员会是时候停止玩弄游戏并承认其他人都清楚的事情了。”

Grewal's stance is supported by Consensys, a leading blockchain software company, which has filed a lawsuit against the SEC challenging its authority to regulate Ethereum as a security. Consensys argues that such a classification would give the SEC excessive control over the future of cryptocurrency and hinder innovation.

Grewal 的立场得到了领先的区块链软件公司 Consensys 的支持，该公司已对 SEC 提起诉讼，挑战其监管以太坊作为证券的权威。 Consensys 认为，这样的分类将使 SEC 对加密货币的未来过度控制，并阻碍创新。

In its lawsuit, Consensys cites a previous statement by SEC Chairman Gary Gensler, made in 2018 while he was a university professor, in which he affirmed that Ethereum's decentralized nature precluded its classification as a security. The company argues that the SEC's current position represents an arbitrary and unlawful expansion of its jurisdiction.

Consensys 在诉讼中引用了 SEC 主席 Gary Gensler 于 2018 年担任大学教授时发表的声明，其中他确认以太坊的去中心化性质使其无法被归类为证券。该公司辩称，美国证券交易委员会目前的立场代表了其管辖权的任意和非法扩张。

"The SEC's unlawful seizure of authority over ETH would spell disaster for the Ethereum network and for Consensys," the lawsuit states. "Every holder of ETH, including Consensys, would fear violating the securities laws if he or she were to transfer ETH on the network... This would bring the use of the Ethereum blockchain in the United States to a halt, crippling one of the internet's greatest innovations."

诉讼称：“美国证券交易委员会非法夺取 ETH 的权力，将为以太坊网络和 Consensys 带来灾难。” “包括 Consensys 在内的每个 ETH 持有者都会担心，如果他或她要在网络上转移 ETH，就会违反证券法……这将导致美国以太坊区块链的使用停止，从而削弱其中之一。互联网最伟大的创新。”

Consensys's lawsuit seeks to protect the interests of developers, businesses, and users who rely on the Ethereum blockchain, ensuring that it remains an open and accessible platform for innovation.

Consensys 的诉讼旨在保护依赖以太坊区块链的开发者、企业和用户的利益，确保其仍然是一个开放且可访问的创新平台。

Grewal's comments and Consensys's lawsuit reflect a growing consensus within the crypto industry that the SEC's classification of Ethereum as a security is misguided and potentially harmful. The outcome of the lawsuit will have significant implications for the future of Ethereum and the broader cryptocurrency landscape.

Grewal 的评论和 Consensys 的诉讼反映了加密货币行业内越来越多的共识，即 SEC 将以太坊分类为证券是误导性的，并且可能有害。该诉讼的结果将对以太坊的未来和更广泛的加密货币格局产生重大影响。

Blockchain Adoption: A Revolutionary Force for the Future

区块链的采用：未来的革命力量

Consensys believes that blockchain technology, exemplified by platforms like Ethereum, holds immense potential to transform various aspects of human society, including social, political, economic, and technological systems. They envision a more transparent, equitable, and innovative world enabled by blockchain adoption.

Consensys 认为，以以太坊等平台为代表的区块链技术具有改变人类社会各个方面的巨大潜力，包括社会、政治、经济和技术系统。他们设想通过采用区块链来实现一个更加透明、公平和创新的世界。

However, the SEC's efforts to regulate Ethereum as a security pose a significant threat to this vision. By imposing excessive regulatory burdens, the SEC risks stifling innovation and hindering the widespread adoption of blockchain technology.

然而，美国证券交易委员会将以太坊作为证券进行监管的努力对这一愿景构成了重大威胁。通过施加过多的监管负担，美国证券交易委员会可能会扼杀创新并阻碍区块链技术的广泛采用。

Consensys and other industry leaders urge those opposed to the SEC's regulatory overreach to speak out and defend the future of Ethereum and the transformative potential of blockchain.

Consensys 和其他行业领导者敦促那些反对美国证券交易委员会过度监管的人大声疾呼，捍卫以太坊的未来和区块链的变革潜力。