Coinbase CLOのPaul Grewal氏、SECにイーサリアムが安全ではないことを認めるよう要請

CoinbaseのCLOであるPaul Grewal氏は、イーサリアム（ETH）は商品であり証券ではないと考えている。同氏は、SEC長官ゲイリー・ゲンスラー氏の以前の声明で確認されているように、SECはこの状況を認め、規制措置を停止すべきだと主張している。 SECに対するコンセンシスの訴訟は、イーサリアムの分散型の性質を保護し、SECが仮想通貨の将来を支配するのを防ぐことを目的としている。

Coinbase CLO Paul Grewal Urges SEC to Acknowledge Ethereum's Non-Security Status

Coinbase CLOのPaul Grewal氏、SECにイーサリアムの非セキュリティステータスを認めるよう要請

Coinbase Chief Legal Officer (CLO) Paul Grewal has emerged as a vocal advocate for the recognition of Ethereum as a commodity, countering the Securities and Exchange Commission's (SEC) recent stance classifying it as a security.

Coinbaseの最高法務責任者(CLO)であるPaul Grewal氏は、イーサリアムを商品として認識することを声高に主張し、イーサリアムを有価証券に分類する証券取引委員会(SEC)の最近の姿勢に反論した。

In a series of tweets, Grewal asserted that Ethereum's status as a commodity is widely accepted within the crypto community and should be acknowledged by the SEC. "I know ETH is a commodity, the entire crypto community knows this, and so does the CFTC," Grewal tweeted. "Time for the SEC to stop playing games and acknowledge what's clear to everyone else."

一連のツイートの中で、Grewal氏は、商品としてのイーサリアムの地位は暗号通貨コミュニティ内で広く受け入れられており、SECによって認められるべきであると主張した。 「私はETHが商品であることを知っています。仮想通貨コミュニティ全体がこれを知っており、CFTCも同様です」とグレワル氏はツイートした。 「SECはゲームをやめて、他の誰にとっても明らかなことを認める時が来た。」

Grewal's stance is supported by Consensys, a leading blockchain software company, which has filed a lawsuit against the SEC challenging its authority to regulate Ethereum as a security. Consensys argues that such a classification would give the SEC excessive control over the future of cryptocurrency and hinder innovation.

Grewalの立場は、イーサリアムを証券として規制する権限に異議を唱えSECに対して訴訟を起こした大手ブロックチェーンソフトウェア会社コンセンシスによって支持されている。コンセンシスは、そのような分類はSECに仮想通貨の将来に対する過剰な管理を与え、イノベーションを妨げることになると主張している。

In its lawsuit, Consensys cites a previous statement by SEC Chairman Gary Gensler, made in 2018 while he was a university professor, in which he affirmed that Ethereum's decentralized nature precluded its classification as a security. The company argues that the SEC's current position represents an arbitrary and unlawful expansion of its jurisdiction.

コンセンシスは訴訟の中で、ゲイリー・ゲンスラーSEC委員長が大学教授だった2018年に行った以前の声明を引用し、その中で同氏はイーサリアムの分散型の性質が証券としての分類を妨げると断言した。同社は、SECの現在の立場はその管轄範囲の恣意的かつ違法な拡大を表していると主張している。

"The SEC's unlawful seizure of authority over ETH would spell disaster for the Ethereum network and for Consensys," the lawsuit states. "Every holder of ETH, including Consensys, would fear violating the securities laws if he or she were to transfer ETH on the network... This would bring the use of the Ethereum blockchain in the United States to a halt, crippling one of the internet's greatest innovations."

「SECによるETHに対する権限の不法な奪取は、イーサリアムネットワークとコンセンシスに災難をもたらすだろう」と訴状には述べられている。 「コンセンシスを含むすべてのETH保有者は、ネットワーク上でETHを転送する場合、証券法に違反することを恐れるでしょう...これにより、米国でのイーサリアムブロックチェーンの使用が停止され、そのうちの1つが機能不全に陥ることになります。インターネットの最大のイノベーションです。」

Consensys's lawsuit seeks to protect the interests of developers, businesses, and users who rely on the Ethereum blockchain, ensuring that it remains an open and accessible platform for innovation.

コンセンシスの訴訟は、イーサリアムブロックチェーンに依存する開発者、企業、ユーザーの利益を保護し、それがオープンでアクセス可能なイノベーションのプラットフォームであり続けることを保証することを目指している。

Grewal's comments and Consensys's lawsuit reflect a growing consensus within the crypto industry that the SEC's classification of Ethereum as a security is misguided and potentially harmful. The outcome of the lawsuit will have significant implications for the future of Ethereum and the broader cryptocurrency landscape.

グレワル氏のコメントとコンセンシスの訴訟は、SECによるイーサリアムの有価証券分類は見当違いで潜在的に有害であるという仮想通貨業界内でのコンセンサスが広がりつつあることを反映している。訴訟の結果はイーサリアムの将来とより広範な暗号通貨の状況に重大な影響を与えるだろう。

Blockchain Adoption: A Revolutionary Force for the Future

ブロックチェーンの採用: 未来への革命的な力

Consensys believes that blockchain technology, exemplified by platforms like Ethereum, holds immense potential to transform various aspects of human society, including social, political, economic, and technological systems. They envision a more transparent, equitable, and innovative world enabled by blockchain adoption.

コンセンシスは、イーサリアムのようなプラットフォームに代表されるブロックチェーン技術が、社会、政治、経済、技術システムなど人間社会のさまざまな側面を変革する計り知れない可能性を秘めていると信じています。彼らは、ブロックチェーンの導入によって可能になる、より透明で公平で革新的な世界を構想しています。

However, the SEC's efforts to regulate Ethereum as a security pose a significant threat to this vision. By imposing excessive regulatory burdens, the SEC risks stifling innovation and hindering the widespread adoption of blockchain technology.

しかし、イーサリアムをセキュリティとして規制しようとする SEC の取り組みは、このビジョンにとって重大な脅威となっています。 SEC は過度の規制負担を課すことで、イノベーションを抑制し、ブロックチェーン技術の普及を妨げるリスクを負っています。

Consensys and other industry leaders urge those opposed to the SEC's regulatory overreach to speak out and defend the future of Ethereum and the transformative potential of blockchain.

コンセンシスとその他の業界リーダーは、SECの行き過ぎた規制に反対する人々に対し、イーサリアムの将来とブロックチェーンの変革の可能性を声をあげて擁護するよう呼びかけている。