CleanSpark每月开始出售其比特币的一部分，以成为经济上的自给自足

这位美国比特币矿工在4月15日表示，它将开始出售每月采矿业务中获得的一部分比特币

CleanSpark will begin selling a portion of the Bitcoin earned from its mining operations each month and has secured a new credit facility from Coinbase Prime, the US Bitcoin miner announced on Friday.

这位美国比特币矿工周五宣布，CleanSpark将开始出售每月从采矿业务中赚取的比特币的一部分，并从Coinbase Prime获得了新的信贷设施。

In addition, CleanSpark has opened an institutional Bitcoin trading desk to facilitate the cryptocurrency sales.

此外，CleanSpark开设了一个机构的比特币交易台，以促进加密货币销售。

Together, the Bitcoin sales and credit line mean CleanSpark has “achieved escape velocity — the ability to self-fund operations, augment our bitcoin treasury, and contribute to expansion capital through operational cash flow,” Zach Bradford, CEO of CleanSpark, said in a statement.

CleanSpark首席执行官扎克·布拉德福德（Zach Bradford）在一份声明中说，比特币的销售和信用额度意味着CleanSpark“达到了逃生速度 - 自我基金运营，增强我们的比特币财政部的能力，并通过运营现金流量为扩张资本做出了贡献。”

The Bitcoin miner’s emphasis on self-funding comes as mining stocks have been hit by across-the-board selloffs in the first quarter of 2025.

比特币矿工对自筹资金的重视是因为矿业股在2025年第一季度被全面抛售。

Shares of CoinShares Crypto Miners ETF (WGMI) — a publicly traded fund tracking a diverse basket of Bitcoin mining stocks — are down more than 40% since the start of the year, according to data from Morningstar.

根据Morningstar的数据，Coinshares Crypto Miners ETF（WGMI）（WGMI）是一家经过公开交易的基金，追踪了各种各样的比特币矿业股票，自年初以来下降了40％以上。

“As we navigate the market volatility in 2025 and beyond, we believe this is the right time to evolve from a nearly 100% hold strategy adopted in mid-2023 and move back using a portion of our monthly production to support operations,” Bradford said.

布拉德福德说：“当我们在2025年及以后的市场波动中导航时，我们认为这是从2023年中期通过的近100％持有策略发展的合适时机，并使用我们每月生产的一部分来支持运营。”

Cheaper stock prices effectively increase Bitcoin miners’ cost of capital and can potentially cause creditors to demand faster loan repayments.

便宜的股票价格有效地增加了比特币矿工的资本成本，并可能导致债权人要求更快的贷款还款。

According to analysts at JP Morgan, cryptocurrency prices have been eroding, which is putting pressure on business models already strained by the Bitcoin network’s April 2024 halving.

根据JP Morgan的分析师的说法，加密货币价格一直在侵蚀，这在比特币网络2024年4月减半的商业模式上施加压力。

Halvings occur roughly every four years when the Bitcoin network automatically cuts mining rewards in half.

当比特币网络自动将采矿奖励成一半时，大约每四年大约每四年就会发生。

In April, pressure on mining stocks worsened when US President Donald Trump announced plans for sweeping tariffs on US imports.

4月，当美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）宣布计划对美国进口的关税计划时，对采矿股的压力加剧了。

US Bitcoin miners are especially vulnerable to trade wars because they rely on specialized mining hardware, often sourced from foreign manufacturers.

美国比特币矿工特别容易受到贸易战争的影响，因为他们依靠专门的采矿硬件，这些硬件通常来自外国制造商。

Bradford said he expects CleanSpark’s financial self-sufficiency to differentiate it from peers “who continue to rely on equity dilution to fund operating costs or increased leverage to grow their Bitcoin reserves.”

布拉德福德说，他希望清洁板的财务自给自足与同行区分开来，他们“继续依靠股权稀释来资助运营成本或增加杠杆率来增加其比特币储备”。

Other miners are taking similarly aggressive measures to adapt to the changing market.

其他矿工正在采取类似的积极措施来适应不断变化的市场。

Bitdeer, a Singapore-based crypto miner, has reportedly touted plans to start manufacturing mining hardware in the United States to mitigate the impact of Trump’s planned import tariffs.

据报道，总部位于新加坡的加密货币矿工比特（Bitdeer）吹捧了开始在美国制造采矿硬件的计划，以减轻特朗普计划的进口关税的影响。