Circle的USDC超过2022峰值，随着Stablecoin的增长重新计算，从SVB危机中完全恢复

Circle的USDC是市场上第二大的Stablecoin，本周上涨了超过560亿美元的市值

The second-largest stablecoin in the market, Circle's USDC, hit a record market capitalization of over $56 billion this week as stablecoin growth showed signs of reaccelerating.

Circle的USDC是市场上第二大的Stablecoin，本周的市场资本化超过560亿美元，因为Stablecoin的增长显示出重新计算的迹象。

According to Artemis data, USDC added $10.2 billion to its market cap over the past month, largely driven by rising Solana-based decentralized finance (DeFi) trading volumes. That compares to a $4.6 billion increase for Tether's USDT, the largest stablecoin and Circle's main competitor, during the same period. Still, USDT easily leads the stablecoin space with a $142 billion market cap.

根据Artemis Data的数据，USDC在过去一个月中增加了102亿美元的市值，这在很大程度上是由基于Solana的分散融资（DEFI）交易量增加的。相比之下，在同一时期，Tether的USDT（最大的Stablecoin和Circle的主要竞争对手）增加了46亿美元。尽管如此，USDT还是以1420亿美元的市值领导了Stablecoin空间。

With the latest growth spurt, USDC surpassed its 2022 peak and fully recovered from the blow it took during the U.S. regional-banking crisis of early 2023, which saw many token holders flee to USDT. At the time, a part of Circle's stablecoin reserves were held in bank deposits at Silicon Valley Bank, which suffered a bank run and led to USDC temporarily losing its peg to the U.S. dollar.

随着最新的增长，USDC超过了2022年的山峰，并从2023年初的美国地区银行危机中遭受的打击完全恢复过来，这使许多代币持有人逃往USDT。当时，Circle的Stablecoin储备金的一部分是在硅谷银行的银行存款中举行的，该银行遭受了银行运行，并导致USDC暂时损失了其PEG为美元。

The stablecoin lost its peg again in May 2023 as a result of the banking crisis, prompting many token holders to switch over to USDT, which helped Tether reach its peak market capitalization to date.

由于银行业危机，Stablecoin在2023年5月再次失去了钉子，促使许多令牌持有人转向USDT，这有助于束缚迄今为止的峰值市值。

Stablecoins are a special type of cryptocurrency that derives its value from an external asset, usually the U.S. dollar, and is designed to maintain a stable price. Both USDT and USDC are pegged to the dollar and are used extensively in crypto exchange trading, serving as a key source of liquidity. Their expanding supply is thus seen as an indicator of investor demand and the overall health of crypto markets.

Stablecoins是一种特殊类型的加密货币，其价值从外部资产（通常是美元）中获得，旨在保持稳定的价格。 USDT和USDC都固定在美元上，并广泛用于加密交易所交易，是流动性的关键来源。因此，他们不断扩大的供应被视为投资者需求和加密市场的整体健康状况的指标。

After a period of tepid action in December and early January, USDT and USDC growth has accelerated in the past weeks, data shows. Previous growth spurts, such as those seen between late October to early December and October 2023 to April 2024, coincided with steep rallies in bitcoin (BTC) and altcoin prices.

数据显示，在12月和1月初采取了越来越多的行动，在过去几周中，USDT和USDC的增长加速了。以前的增长突破，例如10月下旬至2023年12月上旬至2024年4月之间的增长，与比特币（BTC）的陡峭集会和Altcoin价格相吻合。

While it's only one of the factors influencing crypto markets, accelerating stablecoin growth offers a positive signal for the overall market health amid macro headwinds and consolidating prices.

虽然这只是影响加密市场的因素之一，但加速的Stablecoin增长在巨大的逆风和巩固价格的情况下为整体市场健康提供了积极的信号。