Circle 收购 Hashnote，将全球最大的代币化货币市场基金纳入旗下

收购价格尚未披露，但被收购的基金名为 USYC（Hashnote Short Duration Yield Coin），持有价值超过 12.5 亿美元的资产。

Stablecoin issuer Circle has acquired Hashnote, bringing the world’s largest tokenized money market fund under its control. The purchase price remains undisclosed, but the acquired fund, known as USYC (Hashnote Short Duration Yield Coin), holds assets of over $1.25 billion.

稳定币发行商 Circle 收购了 Hashnote，将全球最大的代币化货币市场基金纳入其控制之下。收购价格尚未披露，但被收购的基金名为 USYC（Hashnote Short Duration Yield Coin），持有资产超过 12.5 亿美元。

The USYC fund primarily invests in U.S. Treasury debt and reverse repurchase agreements. This acquisition marks Circle’s latest move to expand its presence in the digital asset market, where it competes with rival stablecoin issuer Tether.

USYC基金主要投资于美国国债和逆回购协议。此次收购标志着 Circle 扩大其在数字资产市场的影响力的最新举措，该市场与竞争对手稳定币发行商 Tether 展开竞争。

To support the integration of USYC, Circle has formed a partnership with Cumberland, a major institutional crypto trading firm and a subsidiary of DRW. Cumberland will play a key role in bridging USYC with Circle’s USDC stablecoin, aiming to improve liquidity and settlement capabilities across both crypto and traditional markets.

为了支持 USYC 的整合，Circle 与 Cumberland 建立了合作伙伴关系，Cumberland 是一家主要的机构加密货币交易公司，也是 DRW 的子公司。 Cumberland 将在连接 USY​​C 与 Circle 的 USDC 稳定币方面发挥关键作用，旨在提高加密货币和传统市场的流动性和结算能力。

Jeremy Allaire, Circle’s CEO, shared his thoughts about the deal on social media platform X. He highlighted the potential to “bring yield-bearing collateral to crypto market structures” that operate continuously. Allaire emphasized that instant movement between cash and collateral represents a major goal in capital markets.

Circle 首席执行官 Jeremy Allaire 在社交媒体平台 X 上分享了他对这笔交易的看法。他强调了“为持续运营的加密市场结构带来收益抵押品”的潜力。阿莱尔强调，现金和抵押品之间的即时流动是资本市场的一个主要目标。

The acquisition comes at a time when tokenized money market funds (TMMFs) are gaining attention. These blockchain-based versions of traditional financial assets offer investors faster ways to access yield-generating instruments.

此次收购正值代币化货币市场基金（TMMF）受到关注之际。这些基于区块链的传统金融资产版本为投资者提供了更快的方式来获取收益工具。

Circle has also revealed plans to deploy native USDC on Canton, a blockchain platform designed for secure financial applications. Canton currently handles over $3.6 trillion in tokenized real-world assets and processes more than $1.5 trillion in monthly repo transactions.

Circle 还透露了在 Canton 上部署原生 USDC 的计划，Canton 是一个专为安全金融应用程序设计的区块链平台。 Canton 目前处理超过 3.6 万亿美元的代币化现实资产，每月处理超过 1.5 万亿美元的回购交易。

The broader real-world asset (RWA) tokenization sector shows strong growth. Current data from DeFiLlama indicates the total value locked in these assets has increased by 36.9% over the past year, reaching $7.89 billion.

更广泛的现实世界资产（RWA）代币化领域显示出强劲增长。 DeFiLlama 目前的数据显示，这些资产锁定的总价值在过去一年中增长了 36.9%，达到 78.9 亿美元。