克里斯蒂·戈德史密斯·罗梅罗（Christy Goldsmith Romero）将辞去CFTC专员的职务

当总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）挑选的主席到来时，美国商品期货贸易委员会（CFTC）可能拥有更强大的共和党多数

The U.S. Commodity Futures Trading Commission (CFTC) could have an even stronger Republican majority when the chairman picked by President Donald Trump arrives, with the announcement on Wednesday that Democratic Commissioner Christy Goldsmith Romero will be stepping down after that expected confirmation.

当总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）选拔的主席到达时，美国商品期货交易委员会（CFTC）可能会拥有更强大的共和党多数派，周三宣布，民主党专员克里斯蒂·戈德史密斯·罗梅罗（Christy Goldsmith Romero）将在预期的确认后辞职。

If Trump nominee Brian Quintenz, a former Republican commissioner at the agency, is approved by the U.S. Senate, the Democrat's exit will leave just Commissioner Kristin Johnson to represent the agency's minority party. This leadership shift would take place at a particularly meaningful moment for the agency, when its expected leading role in crypto is being worked out in Congress and past resistance to the industry is being rapidly removed with the already active overhaul of CFTC personnel.

如果特朗普提名人布莱恩·昆滕兹（Brian Quintenz）是该机构的前共和党委员，他得到了美国参议院的批准，民主党的退出将使仅仅局长克里斯汀·约翰逊（Kristin Johnson）代表该机构的少数党。这一领导转变将在该机构在国会中的预期领导作用中，在国会中发挥了预期的领导作用，而过去对CFTC人员的积极改革迅速消除了该机构的预期领导作用。

"History has shown how sound regulation plays a critical role in U.S. financial markets being the envy of the world, and I am honored to have played a part in promoting U.S. markets and protecting investors and customers," Goldsmith Romero said in a statement, announcing her departure after 23 years in the federal government that also included prominent roles at the Securities and Exchange Commission and the U.S. Treasury Department.

戈德史密斯·罗梅罗（Goldsmith Romero）在一份声明中说：“历史已经表明，声音法规如何在美国金融市场成为世界的嫉妒中发挥关键作用，我很荣幸能在促进美国市场和保护投资者和客户方面发挥作用。”她在联邦政府23年后离开，其中还包括美国证券交易委员会和美国财政部的重要职务。

Commissioner Johnson declined to discuss her fellow Democrat's plans, telling CoinDesk, "I don't want to comment on something that is still developing."

约翰逊专员拒绝讨论她的民主党人的计划，并告诉科德斯克：“我不想评论仍在发展的事情。”

The agency's acting chairman, Caroline Pham, praised the departing commissioner as "a thought leader in combatting fraud and addressing cybersecurity in new technologies such as AI and blockchain as sponsor of the CFTC’s Technology Advisory Committee," in a statement.

该机构的代理主席卡罗琳·帕姆（Caroline Pham）称赞离去的专员是“打击欺诈行为的思想领袖，并在AI和区块链等新技术中作为CFTC技术咨询委员会的赞助商来解决网络安全”，在一份声明中。

The federal career path of Goldsmith Romero, noted as the first LGBTQ+ commissioner at the CFTC, shifted markedly after Trump's victory, because she'd previously been President Biden's pick to run the Federal Deposit Insurance Commission, though the Senate never got around to voting on her nomination.

戈德史密斯·罗梅罗（Goldsmith Romero）的联邦职业道路被指出是CFTC的第一位LGBTQ+专员，在特朗普胜利后明显转变，因为她以前曾是拜登总统担任联邦存款保险委员会的选秀权，尽管参议院从未投票进行投票她的提名。