Chamarajanagar 国会候选人 Sunil Bose 宣布资产超过 100 万美元

来自 Chamarajanagar（SC 保留）选区的国会候选人苏尼尔·博斯 (Sunil Bose) 拥有价值 78.4 亿卢比的资产。尽管拥有巨额财富，博斯并未以他的名义登记任何车辆。这位 42 岁的单身汉被指控冒充公职人员并在政治竞选期间分发酪乳和水果。他的资产包括动产和不动产，包括继承的土地、住宅楼以及土地开发方面的重大投资。

Congress Candidate Sunil Bose Declares Assets Worth Rs 7.84 Crore in Chamarajanagar Constituency

国会候选人苏尼尔·博斯 (Sunil Bose) 宣称在 Chamarajanagar 选区拥有价值 78.4 亿卢比的资产

Chamarajanagar, Karnataka: Sunil Bose, the Congress candidate contesting from the Chamarajanagar (SC reserved) constituency, has declared assets worth Rs 7.84 crore, according to his election affidavit submitted to the Election Commission of India.

卡纳塔克邦查马拉贾纳加尔：来自查马拉贾纳加尔（SC 保留）选区的国大党候选人苏尼尔·博斯（Sunil Bose）根据提交给印度选举委员会的选举宣誓书，宣布其资产价值 78.4 亿卢比。

The 42-year-old Bose, the son of Social Welfare Minister H.C. Mahadevappa, has listed his movable assets at Rs 3.53 crore. This includes cash worth Rs 9.09 lakh, 620 grams of gold valued at Rs 38.44 lakh, and 3,200 kilograms of silver worth Rs 2,30,400. He also owns a 5,904 square feet site in V.V. Mohalla in Mysuru, valued at Rs 3.31 crore.

42 岁的博斯是社会福利部长 H.C. 的儿子。 Mahadevappa 列出他的动产为 353 千万卢比。其中包括价值90.9万卢比的现金、价值384.4万卢比的620克黄金以及价值23.04万卢比的3200公斤白银。他还在 V.V. 拥有一块 5,904 平方英尺的土地。迈索尔的 Mohalla，价值 331 千万卢比。

Bose's immovable assets total Rs 4.31 crore. He has inherited 19 guntas of land in Hadinaru village worth Rs 4.60 lakh, 1 acre and 38 guntas of land in Elachagere village in Nanjangud taluk worth Rs 12 lakh, and 6 acres in Elachagere village worth Rs 45 lakh. Additionally, he owns 389.83 square feet and 809 square feet in Hadinaru village, valued at Rs 2.50 lakh and Rs 1.40 lakh, respectively. His residential building in Hadinaru village is worth Rs 34.80 lakh.

Bose 的不动产总额为 43.1 亿卢比。他继承了Hadinaru村的19块土地，价值46万卢比，Nanjangud taluk的Elachagere村的1英亩和38块土地，价值120万卢比，以及Elachagere村的6英亩土地，价值450万卢比。此外，他在哈迪纳鲁村拥有 389.83 平方英尺和 809 平方英尺的土地，价值分别为 25 万卢比和 14 万卢比。他在哈迪纳鲁村的住宅楼价值 348 万卢比。

Notably, Bose has invested Rs 85.50 lakh in land development. While he does not have any bank loans, he owes Rs 5.56 crore to individuals.

值得注意的是，Bose 已投资 855 万卢比用于土地开发。虽然他没有任何银行贷款，但他欠个人 55.6 亿卢比。

It is worth mentioning that Bose has declared himself as a bachelor and resides in Ambedkar Beedhi in Hadinaru village, which falls under the Varuna assembly constituency. He has previously faced charges under IPC Section 171 (wearing garb or carrying token used by public servant with fraudulent intent) at the Nanjangud Rural police station. The FIR pertains to an incident where he allegedly distributed buttermilk and fruits to the public and party workers while canvassing for votes on March 28, 2017.

值得一提的是，博斯已宣布自己是单身汉，居住在哈迪纳鲁村的安贝德卡·贝迪希，该村属于瓦鲁纳议会选区。此前，他曾在 Nanjangud 乡村警察局面临 IPC 第 171 条（穿着公务人员的服装或携带具有欺诈意图的令牌）的指控。 FIR 涉及一起事件，据称他于 2017 年 3 月 28 日在拉票时向公众和政党工作人员分发酪乳和水果。

The declaration of assets by candidates standing for election is a mandatory requirement under the Representation of the People Act, 1951. It provides transparency in the electoral process and allows voters to make informed decisions about their choices.

参选候选人申报资产是 1951 年《人民代表法》的一项强制性要求。它提供了选举过程的透明度，并允许选民就其选择做出明智的决定。