美国SEC主席：SEC从未宣布比特币和以太坊为证券

美国 SEC 起诉马斯克未按规定披露购买 Twitter 股票的信息，错失 1.5 亿美元

US SEC sues Musk for failing to disclose purchase of Twitter stock as required by regulations, missing out on $150 million

美国 SEC 起诉马斯克未按规定披露购买 Twitter 股票的信息，错失 1.5 亿美元

The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) on Tuesday sued Tesla Inc (TSLA.O) Chief Executive Officer Elon Musk for failing to disclose his 9% stake in Twitter Inc (TWTR.N) within 11 days of crossing a 5% threshold, an omission that allowed him to continue buying shares at lower prices and avoid paying $150 million more.

美国证券交易委员会 (SEC) 周二起诉特斯拉公司 (TSLA.O) 首席执行官埃隆·马斯克 (Elon Musk)，称其在超过 5% 门槛后的 11 天内未能披露其持有 Twitter 公司 (TWTR.N) 9% 的股份。这一遗漏使他能够继续以较低的价格购买股票，并避免多支付 1.5 亿美元。

The SEC filed a lawsuit in federal court in Washington, D.C., accusing Musk of alleged securities violations. The SEC said Musk violated federal securities laws by purchasing more than 9% of Twitter common stock in March 2022, but failed to disclose relevant information in a timely manner. After an 11-day delay, Musk publicly disclosed his beneficial ownership in a report submitted to the SEC on April 4, 2022.

美国证券交易委员会向华盛顿特区联邦法院提起诉讼，指控马斯克涉嫌证券违规。 SEC表示，马斯克在2022年3月购买了超过9%的Twitter普通股，违反了联邦证券法，但未能及时披露相关信息。延迟 11 天后，马斯克于 2022 年 4 月 4 日向 SEC 提交的报告中公开披露了他的实益所有权。

The delay allowed Musk to continue buying Twitter shares at artificially low prices, saving at least $150 million. On April 4, 2022, Twitter's stock price rose by more than 27% from the previous day's closing price. Musk's lawyer responded that Musk did nothing wrong and the lawsuit was "a farce."

这一延迟使得马斯克能够继续以人为压低的价格购买 Twitter 股票，从而节省至少 1.5 亿美元。 2022年4月4日，Twitter股价较前一交易日收盘价上涨逾27%。马斯克的律师回应称，马斯克没有做错任何事，诉讼是“一场闹剧”。