米国SEC委員長：SECはビットコインとイーサリアムを有価証券と宣言したことはない

米SEC、規制で義務付けられたツイッター株購入の開示を怠り、1億5000万ドルを逃したとしてマスク氏を告訴

US SEC sues Musk for failing to disclose purchase of Twitter stock as required by regulations, missing out on $150 million

米SEC、規制で義務付けられたツイッター株購入の開示を怠り、1億5000万ドルを逃したとしてマスク氏を告訴

The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) on Tuesday sued Tesla Inc (TSLA.O) Chief Executive Officer Elon Musk for failing to disclose his 9% stake in Twitter Inc (TWTR.N) within 11 days of crossing a 5% threshold, an omission that allowed him to continue buying shares at lower prices and avoid paying $150 million more.

米証券取引委員会（ＳＥＣ）は火曜日、ツイッター社(TWTR.N)の９％株を５％の基準を超えてから１１日以内に開示しなかったとしてテスラ社(TSLA.O)のイーロン・マスク最高経営責任者を告訴した。この不作為により、彼はより低い価格で株式を購入し続けることができ、さらに 1 億 5,000 万ドルの支払いを避けることができました。

The SEC filed a lawsuit in federal court in Washington, D.C., accusing Musk of alleged securities violations. The SEC said Musk violated federal securities laws by purchasing more than 9% of Twitter common stock in March 2022, but failed to disclose relevant information in a timely manner. After an 11-day delay, Musk publicly disclosed his beneficial ownership in a report submitted to the SEC on April 4, 2022.

SECはマスク氏を証券違反の疑いでワシントンDCの連邦裁判所に訴訟を起こした。 SECはマスク氏が2022年3月にツイッターの普通株の9％超を購入し連邦証券法に違反したが、関連情報を適時に開示しなかったと述べた。 11日間の遅れを経て、マスク氏は2022年4月4日にSECに提出した報告書で自身の受益所有権を公表した。

The delay allowed Musk to continue buying Twitter shares at artificially low prices, saving at least $150 million. On April 4, 2022, Twitter's stock price rose by more than 27% from the previous day's closing price. Musk's lawyer responded that Musk did nothing wrong and the lawsuit was "a farce."

延期によりマスク氏は人為的に低価格でツイッター株を買い続けることができ、少なくとも１億５０００万ドルを節約できた。 2022年4月4日、ツイッターの株価は前日終値から27％以上上昇した。マスク氏の弁護士は、マスク氏は何も悪いことはしておらず、訴訟は「茶番」だと反論した。