CFTC 发布关于现货商品 ETF 清算期权的咨询意见，为 #Bitcoin 期权的批准打开大门 – 巨额流动性注入

期权合约赋予投资者在设定日期之前以指定价格买卖标的资产的权利，但没有义务。

The U.S. Commodity Futures Trading Commission has announced that it will no longer be involved in clearing Bitcoin exchange-traded fund (ETF) options, a role that will now be taken on by the Options Clearing Corporation (OCC).

美国商品期货交易委员会宣布，将不再参与比特币交易所交易基金（ETF）期权的清算，这一角色现在将由期权清算公司（OCC）承担。

According to a statement issued by the Commodity Futures Trading Commission’s Division of Clearing and Risk, the agency will no longer be involved in clearing Bitcoin ETF options.

根据商品期货交易委员会清算和风险部门发布的声明，该机构将不再参与比特币 ETF 期权的清算。

The Options Clearing Corporation, which serves as the “sole issuer of all equity options” in the U.S., will now hold the final authority to decide whether these options will be listed.

作为美国“所有股票期权的唯一发行人”的期权清算公司现在将拥有决定这些期权是否上市的最终权力。

The SEC last month approved applications from the New York Stock Exchange and the Chicago Board Options Exchange to list and trade Bitcoin ETF options, a move that was widely anticipated by market participants.

美国证券交易委员会上个月批准了纽约证券交易所和芝加哥期权交易所的比特币 ETF 期权上市和交易申请，此举受到市场参与者的广泛预期。

Options contracts give investors the right, but not the obligation, to buy or sell an underlying asset at a specified price before a set date.

期权合约赋予投资者在设定日期之前以指定价格买卖标的资产的权利，但没有义务。

The SEC said that options trading could bring “better price efficiency” and “less volatility” to Bitcoin ETFs, helping to stabilize the market while making it more transparent and efficient overall.

美国证券交易委员会表示，期权交易可以为比特币 ETF 带来“更好的价格效率”和“更少的波动性”，有助于稳定市场，同时使其整体更加透明和高效。

Bitcoin proponents have hailed the approval of Bitcoin ETF options as a game-changer, bringing more liquidity to the market.

比特币支持者称赞比特币 ETF 期权的批准是游戏规则的改变者，为市场带来了更多的流动性。

In a tweet, an observer noted the development and highlighted its potential impact on liquidity.

一位观察家在一条推文中注意到了这一进展，并强调了其对流动性的潜在影响。

CFTC issues advisory to clear options on Spot Commodity ETFs opening door to approval of #Bitcoin options – huge liquidity injection. https://t.co/Nm8CPgs5pz pic.twitter.com/RWhU5Yctam

CFTC 发布关于清算现货商品 ETF 期权的咨询意见，为#Bitcoin 期权的批准打开了大门——注入大量流动性。 https://t.co/Nm8CPgs5pz pic.twitter.com/RWhU5Yctam

Earlier this year, Grayscale CEO Michael Sonnenshein called for the swift approval of Bitcoin ETF options, saying that these offerings could pull in more parties, such as broker-dealers, and deepen Bitcoin’s ties with traditional finance.

今年早些时候，Grayscale 首席执行官 Michael Sonnenshein 呼吁迅速批准比特币 ETF 期权，称这些产品可能会吸引更多各方，例如经纪交易商，并加深比特币与传统金融的联系。

Crypto influencer Mario Nawfal, in a recent social media post, highlighted the buzz around Bitcoin ETF options, saying institutional investors are “drooling” over the opportunities.

加密货币影响者 Mario Nawfal 在最近的社交媒体帖子中强调了围绕比特币 ETF 期权的热议，称机构投资者对这些机会“垂涎欲滴”。

BITCOIN SPOT ETF OPTIONS GET THE GREEN LIGHT

比特币现货 ETF 期权获得批准

The CFTC approved Bitcoin spot ETF options, and institutional investors are drooling.

CFTC批准比特币现货ETF期权，机构投资者垂涎欲滴。

⁰BlackRock’s Bitcoin ETF will trade as “IBIT,” and everyone’s hyped about more “big fish” jumping in.

⁰贝莱德的比特币 ETF 将以“IBIT”交易，每个人都在大肆宣传更多“大鱼”的加入。

BTC spiked to $91,000 after a dip to $87,100… pic.twitter.com/qJCtH7hJpm

BTC 在跌至 87,100 美元后飙升至 91,000 美元…… pic.twitter.com/qJCtH7hJpm

“This is your mainstream finance world, now featuring Bitcoin,” he wrote.

“这是你们的主流金融世界，现在以比特币为特色，”他写道。

Bitcoin reacted positively to the development, breaking past the $91,000 resistance level it struggled with over the past two days. At press time, the flagship cryptocurrency was trading at $91,293, up 2.4%.

比特币对此事态发展做出了积极反应，突破了过去两天苦苦挣扎的 91,000 美元阻力位。截至发稿时，旗舰加密货币交易价格为 91,293 美元，上涨 2.4%。