摄氏破产：下令对陷入困境的加密货币贷款人的财务状况进行独立调查

一名联邦法官批准了美国受托人办公室的一项动议，要求任命一名独立审查员来调查加密货币贷款机构摄氏度网络的财务管理，这导致了该公司申请破产。该调查将检查摄氏度的加密资产持有量、账户发行、纳税情况以及挖矿业务的公用事业义务。一旦获得批准，审查员将有 60 天的时间提交报告。

Celsius Bankruptcy: Federal Judge Orders Independent Investigation into Troubled Crypto Lender's Finances

摄氏破产：联邦法官下令对陷入困境的加密货币贷款机构的财务状况进行独立调查

NEW YORK, September 14, 2023 – In a groundbreaking decision that could have far-reaching implications for the crypto industry, a federal judge has granted a motion for the U.S. Trustee's office to appoint an independent examiner to investigate the financial management practices of embattled crypto lender Celsius Network, which filed for bankruptcy in July.

纽约，2023 年 9 月 14 日 – 在一项可能对加密行业产生深远影响的突破性决定中，一名联邦法官批准了美国受托人办公室的一项动议，任命一名独立审查员来调查陷入困境的加密货币的财务管理实践贷款机构Celsius Network于7月申请破产。

U.S. Bankruptcy Judge Martin Glenn ruled on Wednesday that the independent examiner's mandate will encompass a thorough examination of several key areas, including Celsius's crypto holdings, the rationale behind the abrupt change in account offerings from the Earn Program to the Custody Service, the company's tax compliance procedures, and the current liabilities of its mining operations.

美国破产法官马丁·格伦 (Martin Glenn) 周三裁定，独立审查员的任务将包括对几个关键领域进行彻底审查，包括摄氏度的加密货币持有量、账户服务从 Earn 计划突然改变为托管服务背后的理由、该公司的税务合规情况程序及其采矿业务的流动负债。

The appointment of an independent examiner was prompted by concerns raised by the U.S. Trustee's office, which questioned the transparency and accuracy of Celsius's financial disclosures. Last week, Celsius and a group of its creditors reached an agreement to support the appointment, provided that the examiner's scope was narrowly defined to minimize the cost and duration of the investigation.

美国受托人办公室对摄氏度财务披露的透明度和准确性提出质疑，促使任命一名独立审查员。上周，Celsius 及其一组债权人达成协议，支持这项任命，但前提是严格界定审查员的范围，以最大限度地减少调查成本和持续时间。

The judge's ruling mandates that once an examiner is approved, they will have seven business days to submit a detailed work plan and budget. The court will then have seven days to approve the plan, and the examiner will have 60 days to complete their investigation and submit a comprehensive report.

法官的裁决规定，一旦审查员获得批准，他们将有 7 个工作日的时间提交详细的工作计划和预算。法院将有 7 天的时间批准该计划，审查员将有 60 天的时间完成调查并提交综合报告。

Celsius, once a high-flying crypto lender that attracted billions of dollars in deposits from investors seeking high returns, has been mired in controversy since it abruptly froze withdrawals in June, citing "extreme market conditions." The company's collapse has left thousands of customers in limbo, with an estimated $4.7 billion in assets still owed to them.

摄氏曾经是一家雄心勃勃的加密货币贷款机构，吸引了寻求高回报的投资者数十亿美元的存款，但自 6 月份以“极端市场条件”为由突然冻结提款以来，一直深陷争议。该公司的倒闭使数千名客户陷入困境，估计仍欠他们 47 亿美元的资产。

The independent investigation is expected to shed light on the factors that contributed to Celsius's downfall, including the company's investment strategies, risk management practices, and internal controls. The findings could have significant implications for Celsius's creditors, customers, and the wider crypto industry.

独立调查预计将揭示导致摄氏度垮台的因素，包括该公司的投资策略、风险管理实践和内部控制。这些发现可能对摄氏度的债权人、客户和更广泛的加密行业产生重大影响。

"This independent investigation is a critical step towards ensuring transparency and accountability in the Celsius bankruptcy case," said a spokesperson for the U.S. Trustee's office. "The examiner will have the authority to conduct a thorough review of Celsius's financial affairs and report their findings to the court and creditors."

美国受托人办公室发言人表示：“这项独立调查是确保摄氏度破产案透明度和问责制的关键一步。” “审查员将有权对摄氏度的财务进行彻底审查，并向法院和债权人报告调查结果。”

Celsius's collapse has sent shockwaves through the crypto market, raising concerns about the regulatory oversight and consumer protections in the rapidly evolving digital asset space. The appointment of an independent examiner is seen as a positive step towards addressing these concerns and restoring confidence in the industry.

摄氏度的崩溃给加密货币市场带来了冲击，引发了人们对快速发展的数字资产领域的监管监督和消费者保护的担忧。独立审查员的任命被视为解决这些问题和恢复行业信心的积极一步。

The investigation is expected to uncover the truth behind Celsius's financial practices, leading to potential legal consequences and providing valuable lessons for other crypto lenders and investors. The outcome of the investigation could shape the future of crypto lending and the regulatory landscape for digital assets.

这项调查预计将揭露摄氏度金融行为背后的真相，从而导致潜在的法律后果，并为其他加密货币贷款人和投资者提供宝贵的经验教训。调查结果可能会影响加密贷款的未来和数字资产的监管格局。