嘉楠耘智在 CES 2025 上推出 Avalon Mini 3 和 Avalon Nano 3S 比特币 (BTC) 挖矿加热器

区块链硬件制造商嘉楠耘智在拉斯维加斯举行的 2025 年消费电子展 (CES) 上推出了两款可能改变游戏规则的产品。

Blockchain hardware manufacturer Canaan unveiled two products at CES 2025 that could change the game for small-scale Bitcoin mining.

区块链硬件制造商 Canaan 在 CES 2025 上推出了两款可能改变小规模比特币挖矿游戏规则的产品。

The company introduced the Avalon Mini 3 and Avalon Nano 3S, which double as home heaters with heat recycling features to reduce electricity usage and environmental impact.

该公司推出了 Avalon Mini 3 和 Avalon Nano 3S，它们兼作家用加热器，具有热回收功能，可减少用电量和环境影响。

Both devices are app-controlled and feature a sleek, quiet design for optimal efficiency and ease of use. They're also compact and portable, making them easy to install and operate.

这两款设备均由应用程序控制，并具有时尚、安静的设计，可实现最佳效率和易用性。它们结构紧凑、便于携带，易于安装和操作。

In addition to being heaters, Canaan's devices are also capable of mining Bitcoin. The Avalon Mini 3S, an upgrade from the Avalon Mini 3, boasts a hashrate of 37.5 terahashes per second (Th/s), while the Avalon Nano 3 delivers 6 Th/s.

除了加热器之外，嘉楠耘智的设备还能够挖掘比特币。 Avalon Mini 3S 是 Avalon Mini 3 的升级版，拥有每秒 37.5 太赫哈希 (Th/s) 的算力，而 Avalon Nano 3 的算力为 6 Th/s。

Users can tap into the devices' heat recycling feature to generate excess energy, which can then be channeled into the computational requirements of Bitcoin mining, effectively turning their home heating experience into a financially rewarding endeavor.

用户可以利用设备的热回收功能来产生多余的能量，然后将其用于比特币挖矿的计算需求，从而有效地将他们的家庭供暖体验转变为一项经济回报的努力。

The products are available for pre-order now through the end of February 2025. The Avalon Mini 3 is priced at $899, while the Avalon Nano 3S will set you back $249. The company notes that the current pricing applies "while supplies last."

这些产品现已接受预订，截止日期为 2025 年 2 月。Avalon Mini 3 的售价为 899 美元，而 Avalon Nano 3S 的售价为 249 美元。该公司指出，当前定价“售完即止”。

During a speech at the event, Canaan CEO NG Zhang highlighted his company's mission to make Bitcoin mining accessible to all. He spoke about how their technology can help achieve this goal without sacrificing the environment.

在活动的演讲中，嘉楠耘智首席执行官张NG强调了公司的使命，即让所有人都能参与比特币挖矿。他谈到了他们的技术如何在不牺牲环境的情况下帮助实现这一目标。

"The Avalon Mini 3 and Avalon 3S embody our vision of user-friendly, practical mining solutions for the modern individual," said Zhang. "We're reimagining how technology can create value while minimizing environmental waste.

“Avalon Mini 3 和 Avalon 3S 体现了我们为现代个人提供用户友好、实用的采矿解决方案的愿景，”张说。 “我们正在重新构想技术如何创造价值，同时最大限度地减少环境浪费。

"The Avalon Mini 3's ability to generate cryptocurrency while heating your home is a perfect example of our vision for sustainable, multi-purpose technology," he added.

“Avalon Mini 3 能够在为您的房屋供暖的同时生成加密货币，这是我们可持续、多用途技术愿景的完美范例，”他补充道。

About Canaan

关于迦南

Canaan Inc. (Nasdaq: CAN) is a publicly traded company that engages in the research, design, and sale of integrated circuits (IC). The company also develops blockchain solutions, including cryptocurrency mining hardware.

嘉楠耘智公司（纳斯达克股票代码：CAN）是一家从事集成电路（IC）研究、设计和销售的上市公司。该公司还开发区块链解决方案，包括加密货币挖矿硬件。

Canaan distributes its products in the United States, China, and Hong Kong. According to Nasdaq, the majority of the company's revenue is derived from China.

嘉楠耘智在美国、中国和香港分销其产品。根据纳斯达克的数据，该公司的大部分收入来自中国。