行动号召：2024 年工程师的冲突邀请工匠大师

幸存者被召唤来为福克斯制造敏捷的装甲车，以对抗劳埃德和掠夺者。参赛作品必须使用“Sabbath”机芯部件，遵守特定参数（PS 5000-8000，史诗稀有度最高），展现审美吸引力和战斗能力。最好的提交将获得奖品，并且精选车辆可能会被添加到游戏内商店。

Announcement: Clash of Engineers 2024 - Invitation to Masterful Engineers

公告：2024工程师的冲突——诚邀大师级工程师

The conflict against Lloyd and the Ravagers rages on, and the resolution of this epic struggle for the fate of the Wasteland draws near. The outcome will hinge upon the formidable vehicles we deploy on the battlefield.

与劳埃德和掠夺者的冲突愈演愈烈，这场争夺废土命运的史诗般的斗争即将结束。结果将取决于我们在战场上部署的强大车辆。

The enigmatic Foxy, renowned for their unparalleled ingenuity, hereby summons all master engineers to assemble universal and maneuverable armored cars capable of withstanding the relentless onslaught of Lloyd's creations.

神秘的福克西以其无与伦比的聪明才智而闻名，特此召集所有高级工程师组装通用且可操纵的装甲车，能够承受劳埃德创造物的无情攻击。

Technical Specifications

技术规格

To ensure the utmost effectiveness in combat, armored cars must adhere to the following stringent requirements:

为了确保在战斗中发挥最大效能，装甲车必须遵守以下严格要求：

• Employ the "Sabbath" movement part, whose frontal wheels have demonstrated exceptional efficiency in battles due to their superior parameters and a highly advantageous perk.
• Exhibit exceptional maneuverability, enabling swift and agile movement on the unforgiving terrain of the Wasteland.
• Possess a robust armor configuration to withstand the relentless barrage of enemy fire.
• Maintain a power score (PS) between 5000 and 8000, ensuring optimal balance and adaptability in combat.
• Utilize parts with a rarity level not exceeding "epic," with the sole exception of decorations and paints, which may be of any rarity.
• Display a visually striking design that embodies the essence of an armored car while maintaining combat effectiveness.

Submission and Voting

采用“安息日”运动部件，其前轮由于其优越的参数和极具优势的特性，在战斗中表现出了卓越的效率。表现出卓越的机动性，可以在荒原的严酷地形上实现快速灵活的移动。拥有强大的装甲配置承受敌人无情的火力攻击。将力量分数（PS）保持在5000到8000之间，确保战斗中的最佳平衡和适应性。使用稀有度不超过“史诗”的零件，装饰和油漆除外，这可能是非常罕见的。展示视觉上引人注目的设计，体现装甲车的本质，同时保持战斗力。提交和投票

To participate in this illustrious competition, aspiring engineers must submit their blueprints for scrutiny during the designated submission period:

要参加这项杰出的竞赛，有抱负的工程师必须在指定的提交期限内提交他们的蓝图以供审查：

• Submission: April 18, 2024, 12:00 GMT to April 21, 2024, 11:59 GMT

Following the submission stage, a rigorous voting process will commence:

提交时间：2024年4月18日12:00 GMT至2024年4月21日11:59 GMT提交阶段之后，将开始严格的投票过程：

• Voting: April 21, 2024, 12:00 GMT to April 24, 2024, 11:59 GMT

Rewards and Recognition

投票：2024年4月21日12:00 GMT至2024年4月24日11:59 GMT奖励和认可

The engineers who emerge victorious from this Clash of Engineers will be bestowed with an array of coveted rewards:

从这场工程师之战中获胜的工程师将获得一系列令人垂涎的奖励：

• In addition to the customary rewards for triumph in this prestigious competition, we shall select one or more vehicles to be added to the in-game store.
• All participants whose creations are selected for inclusion in the store will receive a generous compensation of 10000 coins each.
• The results of the selection process will be disseminated via a dedicated news announcement two weeks following the conclusion of the Clash of Engineers.

Additional Regulations

除了在这场享有盛誉的比赛中获得胜利的惯例奖励外，我们还将选择一辆或多辆车辆添加到游戏内商店。所有作品被选中进入商店的参赛者将获得每人 10000 个金币的丰厚奖励.选拔过程的结果将在工程师冲突结束后两周通过专门的新闻公告发布。附加规定

To ensure fairness and transparency, the following additional regulations shall apply:

为确保公平和透明，应适用以下附加规定：

• Each participant is permitted to submit only one blueprint.
• To prevent plagiarism, we strongly advise against sharing blueprints during the submission stage.
• Submissions must not contain offensive or inappropriate content, including offensive symbols, obscene language, references to proscribed entities, erotic elements, or violations of the game's regulations.
• Mindful that the blueprint check system is case-sensitive, participants must ensure that the FX24 tag is written in capital letters. Failure to do so will result in disqualification.
• If an entry does not adhere to the competition theme or technical specifications, it may be ineligible for voting.
• By participating in this Clash of Engineers, participants consent to the use of their blueprints at our discretion.

Join the Fray and Shape the Future of the Wasteland

每个参与者只能提交一份蓝图。为了防止抄袭，我们强烈建议不要在提交阶段共享蓝图。提交的内容不得包含攻击性或不适当的内容，包括攻击性符号、淫秽语言、引用违禁实体、色情元素或违反游戏规定。请注意，蓝图检查系统区分大小写，参与者必须确保 FX24 标签以大写字母书写。否则将被取消资格。如果参赛作品不符合竞赛主题或技术规范，则可能没有投票资格。参加本次工程师之战，即表示参赛者同意我们自行决定使用其蓝图。加入战斗，塑造废土的未来

Masterful engineers, the fate of the Wasteland hangs in the balance. Forge the most formidable universal armored cars, submit your designs, and let your ingenuity guide us to victory.

精湛的工程师们，废土的命运悬而未决。打造最强大的通用装甲车，提交您的设计，让您的聪明才智引导我们走向胜利。

Together, we shall confront the forces of chaos and emerge triumphant from this epic Clash of Engineers.

我们将共同对抗混乱的力量，并从这场史诗般的工程师冲突中取得胜利。