巴西拟议的比特币储备法案旨在实现国库金融资产多元化

周一提交的立法提议建立主权战略比特币储备（RESBit），旨在实现巴西国库金融资产的多元化。

Brazilian federal deputy Eros Biondini introduced a bill on Monday to create a national Bitcoin reserve, in a move toward integrating crypto into the country’s financial framework.

巴西联邦副议员 Eros Biondini 周一提出了一项法案，旨在建立国家比特币储备，以期将加密货币纳入该国的金融框架。

Filed with the Chamber of Deputies, the legislation proposes the establishment of the Sovereign Strategic Bitcoin Reserve (RESBit), which aims to diversify the financial assets of Brazil’s National Treasury.

该法案向众议院提交，提议建立主权战略比特币储备（RESBit），旨在实现巴西国库金融资产的多元化。

The bill is designed to protect Brazil’s reserves from exchange rate fluctuations and geopolitical risks, promote the adoption of blockchain technology across the public and private sectors, and provide a solid backing for issuing Drex, Brazil’s new digital currency.

该法案旨在保护巴西储备免受汇率波动和地缘政治风险的影响，促进公共和私营部门采用区块链技术，并为巴西新型数字货币Drex的发行提供坚实的支持。

According to Biondini, the creation of RESBit is a strategic measure that will reportedly position Brazil at the forefront of the digital economy. Speaking to a local media outlet, the deputy stated:

Biondini 表示，RESBit 的创建是一项战略举措，据称将使巴西处于数字经济的前沿。这位副手在接受当地媒体采访时表示：

The approval of this project is essential to guarantee the country’s economic sovereignty and align Brazil with global innovation trends. This initiative is crucial to ensure the country’s economic sovereignty and align Brazil with global innovation trends.

该项目的批准对于保障国家经济主权并使巴西与全球创新趋势保持一致至关重要。这一举措对于确保国家经济主权并使巴西与全球创新趋势保持一致至关重要。

The bill outlines a planned approach to acquiring cryptocurrencies, proposing a “gradual Bitcoin accumulation” limited to 5% of Brazil’s international reserves, with the management of these assets through cold wallets.

该法案概述了获取加密货币的计划方法，提议“逐步积累比特币”，上限为巴西国际储备的 5%，并通过冷钱包管理这些资产。

Furthermore, any spending from the reserve would have to comply with Brazil’s Fiscal Responsibility Law, which ensures fiscal discipline, the deputy said on Monday. The legislation mandates that all transactions must be reported semiannually to the National Congress for transparency and accountability.

此外，该副手周一表示，储备金的任何支出都必须遵守巴西的财政责任法，该法确保财政纪律。该立法规定所有交易必须每半年向国会报告一次，以确保透明度和问责制。

The Central Bank of Brazil (BC) would reportedly be responsible for managing the Bitcoin reserve in collaboration with the Ministry of Finance. The BC would also be tasked with developing monitoring and control systems using artificial intelligence and blockchain technologies for “operational integrity.”

据报道，巴西中央银行（BC）将与财政部合作负责管理比特币储备。 BC 还将负责使用人工智能和区块链技术开发监控系统，以实现“运营完整性”。

The bill also includes provisions to educate the public about crypto assets. Biondini highlighted the growing significance of cryptocurrencies, noting that their global market value has crossed the $3 trillion mark in recent weeks.

该法案还包括对公众进行加密资产教育的条款。 Biondini 强调了加密货币日益增长的重要性，并指出最近几周其全球市场价值已突破 3 万亿美元大关。

Despite the volatility of cryptocurrencies, they are increasingly being recognized as a legitimate asset class, the deputy said, adding that countries that adopt effective strategies for economic integration with cryptocurrencies will likely reap significant benefits in the medium to long term.

这位代表表示，尽管加密货币存在波动性，但它们越来越被认为是一种合法资产类别，并补充说，采取有效战略与加密货币进行经济一体化的国家可能会在中长期内获得重大利益。

At the time of writing, BTC is trading at $92,620, having seen a 7% correction in the past four days after almost reaching the $100,000 mark at the end of the week. However, the leading crypto is up 37% every month in longer time frames.

截至撰写本文时，BTC 交易价格为 92,620 美元，在周末几乎触及 100,000 美元大关后，过去四天出现了 7% 的回调。然而，在较长的时间范围内，领先的加密货币每月上涨 37%。