Bpifrance推出了2500万欧元的资金，以支持当地的加密货币项目

政府试图通过这项计划来增强法国区块链体系和数字资产创新。

French state-owned investment bank Bpifrance has announced a €25 million ($27 million) fund to support local cryptocurrency projects.

法国国有投资银行Bpifrance宣布了2500万欧元（2700万美元）的基金，以支持当地的加密货币项目。

The government body is planning to expand both the blockchain system of France and digital asset innovation through this initiative. Bpifrance dedicates this investment to its long-term plan of developing emerging technologies while making France a leading economic force in the crypto market segment.

政府机构计划通过这项计划扩大法国区块链体系和数字资产创新。 Bpifrance将这项投资献给了其长期发展新兴技术的长期计划，同时使法国成为加密货币市场领域的主要经济力量。

Bpifrance Has Engaged in Blockchain-Related Funding Activities Throughout a Decade-Long Period

在长达十年的时间里，Bpifrance从事与区块链有关的资金活动

Bpifrance has already engaged in several blockchain-related funding activities over a decade-long period. The bank has dedicated its capital to blockchain startup companies such as ACINQ, Dfns, Flowdesk and Arianee in past financing rounds. The institution has entered multiple digital asset funds through subscriptions that include the White Star Capital Digital Asset Fund together with the Ledger Cathay Fund. Bpifrance backed the well-known blockchain startup Ledger in 2014 to display its dedication to digital assets independently early on.

在长达十年的时间里，Bpifrance已经从事了几项与区块链有关的资金活动。该银行将其资本专门用于过去的融资回合中的区块链初创公司，例如Acinq，DFNS，Flowdesk和Arianee。该机构已通过订阅包括White Star Capital Digital Asset Fund与Ledger Cathay Fund一起进入多个数字资产基金。 Bpifrance在2014年支持了著名的区块链初创公司Ledger，以早期独立地展示其对数字资产的奉献精神。

Bpifrance introduced digital token investment pilots during the year 2022 through its new strategic program. The bank made financial contributions to emerging French blockchain initiatives through Aleph.im alongside the decentralized finance protocol Morpho. Bpifrance gained operating knowledge of managing crypto assets through its experimental investments.

Bpifrance通过其新的战略计划在2022年推出了数字令牌投资飞行员。该银行通过Aleph.im与分散的金融协议Morpho一起为新兴的法国区块链计划做出了财务贡献。 Bpifrance通过其实验投资获得了管理加密资产的运营知识。

At present, the world’s blockchain market contains more than 1,000 digital asset investment funds, which hold assets valued at over €2.7 trillion. The existence of French investment funds operating in this sector remains limited. The digital asset investment plan of Bpifrance proceeds at a quicker rate to fill current market gaps.

目前，世界上的区块链市场包含1,000多个数字资产投资基金，这些资产的资产价值超过2.7万亿欧元。该领域运营的法国投资基金的存在仍然有限。 Bpifrance的数字资产投资计划以更快的速度进行以填补当前市场差距。

The bank will allocate its resources to blockchain projects that emphasize decentralized finance together with tokenization features, artificial intelligence systems and identity certification methods, and innovative solutions. New investments by the bank will extend its current assistance programs that include innovation aid, plus direct loans and venture capital payments.

该银行将其资源分配给区块链项目，这些项目强调分散财务，以及代币化功能，人工智能系统和身份认证方法以及创新的解决方案。银行的新投资将扩展其当前的援助计划，包括创新援助，直接贷款和风险投资付款。

Bpifrance has developed the capability to directly invest in digital tokens that appear on decentralized financial market listings. Asset tokenization and blockchain-based liquidity management will become more accessible to the bank through this strategy. Bpifrance targets this strategy to establish France as an influential digital finance market competitor.

Bpifrance已经开发了直接投资于分散金融市场上市的数字代币的能力。通过此策略，银行将更容易获得资产令牌化和基于区块链的流动性管理。 Bpifrance针对这种策略，以将法国确立为有影响力的数字金融市场竞争对手。

Minister Clara Chappaz Backs France’s Push for Blockchain Innovation

部长克拉拉·查帕兹（Clara Chappaz）支持法国对区块链创新的推动力

"Bpifrance is stepping up its token investment strategy as it seeks to strengthen its support for the expansion of digital asset companies in France," said Arnaud Caudoux, deputy CEO of Bpifrance.

Bpifrance副首席执行官Arnaud Caudoux表示：“ Bpifrance正在加强其代币投资策略，因为它试图加强对法国数字资产公司扩张的支持。”

"We believe that these companies will be a major force in shaping the economy of tomorrow," the executive concluded.

高管总结说：“我们认为，这些公司将是塑造明天经济的主要力量。”

The investment initiative was praised by Clara Chappaz, serving as Minister Delegate for AI and Digital Affairs. According to her interview, the program positions France as a key contributor to the global endeavor of achieving blockchain leadership.

这项投资倡议得到了克拉拉·查帕兹（Clara Chappaz）的称赞，担任AI和数字事务的部长。根据她的采访，该计划将法国定位为全球实现区块链领导层的关键贡献者。

"Both state and private financial backing and support will be crucial for France to maintain its competitive standing in the global market sector for digital assets," the minister explained.

这位部长解释说：“州和私人财务支持和支持对于法国保持其在全球数字资产的竞争地位至关重要。”

Recently, the blockchain subsidiary of Société Générale, known as SG-Forge, launched its MiCA-compliant stablecoin named EURCV through the Stellar blockchain. This stablecoin provides safe and effective procedures for digital euro transactions. The digital asset exists as a MiCA-compliant solution that follows European Union standards to provide transparent financial operations to businesses and individuals.

最近，SociétéGénérale的区块链子公司（称为SG-Forge）通过Stellar Blockchain推出了符合云母的Stablecoin，名为Eurcv。该Stablecoin为数字欧元交易提供了安全有效的程序。数字资产作为符合云母的解决方案而存在，遵循欧盟标准为企业和个人提供透明的金融运营。

France continues a significant course toward integrating blockchain technology into its financial system with recent developments. The nation demonstrates its commitment to digital innovation through Bpifrance's investments and SG-Forge's creation of a stablecoin. These actions highlight the country's goal to secure a leading role in the global crypto economic landscape.

法国继续将区块链技术与最近的发展集成到其金融体系中的重要过程。该国通过Bpifrance的投资以及SG-Forge的创建Stablecoin表示了对数字创新的承诺。这些行动凸显了该国在全球加密经济格局中确保领导作用的目标。