贝莱德与 Hedera 代币化交易保持距离

Hedera 基金会宣布在 ArchaxEx 和 OwneraIO 的推动下，在 Hedera 网络上对贝莱德的 ICS 美国财政部货币市场基金 (MMF) 进行代币化。然而，贝莱德澄清称，它与 Hedera 没有业务关系，Archax 和 Ownera 按照客户的指示对他们持有的股票进行了代币化。代币化扩大了 Archax 代币化 MMF 的范围，并实现实时股份转让，增强流动性并促进抵押品移动。

BlackRock Clarifies Absence of Partnership with Hedera Foundation in Tokenization Announcement

贝莱德在代币化公告中澄清与 Hedera 基金会不存在合作关系

On April 24th, the Hedera Foundation announced the tokenization of BlackRock's ICS US Treasury Money Market Fund (MMF) on the Hedera network. However, BlackRock has since clarified that it has no ongoing business relationship with Hedera and that the tokenization is solely the initiative of cryptocurrency firms Archax and Ownera.

4 月 24 日，Hedera 基金会宣布贝莱德旗下 ICS 美国国债货币市场基金（MMF）在 Hedera 网络上进行代币化。然而，贝莱德此后澄清称，它与 Hedera 没有持续的业务关系，代币化完全是加密货币公司 Archax 和 Ownera 的倡议。

"BlackRock has no commercial relationship with Hedera nor has BlackRock selected Hedera to tokenize any BlackRock funds," the company's spokesperson stated.

该公司发言人表示：“贝莱德与 Hedera 没有商业关系，贝莱德也没有选择 Hedera 来代币化任何贝莱德基金。”

Archax and Ownera independently tokenized their shares of the fund, which were purchased on behalf of their clients. Archax, an FCA-regulated broker, custodian, and cryptoasset provider, explained that it consulted with BlackRock prior to issuing a press release about the tokenization.

Archax 和 Ownera 独立代币化了代表客户购买的基金份额。 Archax 是一家受 FCA 监管的经纪商、托管人和加密资产提供商，解释说，在发布有关代币化的新闻稿之前，它咨询了贝莱德。

"With most of the investments we make, we want to tokenize them, we told them [BlackRock] we were going to and then just out of the good relationship with them we said 'hey we're putting out a press release, you guys happy to check it?' — so they checked it and gave their views on it," said Graham Rodford, Co-Founder and CEO of Archax.

“对于我们所做的大部分投资，我们希望将它们代币化，我们告诉他们[贝莱德]我们打算这样做，然后出于与他们的良好关系，我们说‘嘿，我们正在发布新闻稿，你们乐意检查吗？ ——所以他们对其进行了检查并给出了自己的看法，”Archax 联合创始人兼首席执行官格雷厄姆·罗德福德 (Graham Rodford) 说道。

Archax and Ownera's collaboration has expanded the range of tokenized fund shares offered by Archax, which is the first FCA-regulated digital asset exchange, broker, and custodian. The tokens are accessible on the Archax platform and connected networks.

Archax 和 Ownera 的合作扩大了 Archax 提供的代币化基金份额的范围，Archax 是首家受 FCA 监管的数字资产交易所、经纪商和托管商。这些代币可以在 Archax 平台和连接的网络上访问。

The tokenization process typically involves the counterparty holding the underlying assets and tokenizing their records for reasons such as cost, local regulations, and interactions between custodians and investors. Archax explores both natively digital funds and tokenized records to facilitate investment management processes for its clients.

代币化过程通常涉及交易对手持有标的资产，并出于成本、当地法规以及托管人和投资者之间的互动等原因对其记录进行代币化。 Archax 探索原生数字基金和代币化记录，以促进客户的投资管理流程。

The tokenization of BlackRock's MMF shares marks a significant development in the integration of blockchain technology into traditional finance. By enabling nearly instantaneous MMF share transfers throughout the day, tokenization enhances liquidity and allows for the tokens' utilization for collateral movement beyond traditional subscriptions and redemptions.

贝莱德 MMF 股票的代币化标志着区块链技术与传统金融融合的重大发展。通过实现全天几乎即时的 MMF 股票转让，代币化增强了流动性，并允许代币用于传统认购和赎回之外的抵押品流动。

While the cryptocurrency space has faced criticism for fraud in the past, it is now offering tangible use cases for the financial world and beyond. The possibility of partnerships between traditional financial institutions and blockchain-based entities in the future remains a viable prospect.

尽管加密货币领域过去曾因欺诈而受到批评，但它现在正在为金融界及其他领域提供切实的用例。未来传统金融机构与基于区块链的实体之间建立合作伙伴关系的可能性仍然是可行的。