Bitfarms 算力翻倍，标志着美国市场的重大推动

公开上市的华尔街比特币 (BTC) 矿商 Bitfarms（纳斯达克股票代码：BITF）在 2024 年结束时，尽管产量与上一年相比下降了 41%，但挖矿算力和美元收入均有所增加。

Public Bitcoin (BTC) miner Bitfarms (NASDAQ: BITF) reported increased hashrate and USD revenues for 2024, despite a decline in production.

公共比特币 (BTC) 矿商 Bitfarms（纳斯达克股票代码：BITF）报告称，尽管产量下降，但 2024 年算力和美元收入有所增加。

The company announced a 97% year-over-year surge in hashrate to 12.8 EH/s and a 40% improvement in efficiency to 21 watts per terahash. However, the company mined 211 Bitcoin in December, compared to 446 in the same month last year, due to increased network difficulty and competitive pressures in the mining sector.

该公司宣布算力同比增长 97% 至 12.8 EH/s，效率提高 40% 至 21 瓦/太拉哈希。然而，由于网络难度增加和采矿业的竞争压力，该公司在 12 月份开采了 211 个比特币，而去年同月为 446 个。

This result was among the weaker ones throughout the year, with total production in 2024 amounting to 2,914 BTC, compared to 4,928 BTC in 2023. Despite this, the average Bitcoin price in 2024, at nearly $66,000, significantly increased the value of mined Bitcoins compared to 2023, when the average price was just under $29,000. As a result, revenue from last year's mining reached $192 million, up by $50 million.

这一结果属于全年较弱的结果之一，2024 年总产量为 2,914 BTC，而 2023 年为 4,928 BTC。尽管如此，2024 年比特币平均价格接近 66,000 美元，与 2023 年相比，已开采比特币的价值显着增加。到 2023 年，平均价格将略低于 29,000 美元。结果，去年的采矿收入达到 1.92 亿美元，增加了 5000 万美元。

Recognizing that cryptocurrency mining is becoming increasingly challenging, the company is exploring ways to diversify.

认识到加密货币挖矿变得越来越具有挑战性，该公司正在探索多元化的方法。

“We're executing a strategic pivot from an international Bitcoin Bitcoin While some may still be wondering what is Bitcoin, who created Bitcoin, or how does Bitcoin work, one thing is certain: Bitcoin has changed the world.No one can remain indifferent to this revolutionary, decentralized, digital asset nor to its blockchain technology.In fact, we’ve gone a long way ever since a Florida resident Laszlo Hanyecz made BTC’s first official commercial transaction with a real company by trading 10,000 Bitcoins for 2 pizzas at his local Papa John’s.One could now argue that While some may still be wondering what is Bitcoin, who created Bitcoin, or how does Bitcoin work, one thing is certain: Bitcoin has changed the world.No one can remain indifferent to this revolutionary, decentralized, digital asset nor to its blockchain technology.In fact, we’ve gone a long way ever since a Florida resident Laszlo Hanyecz made BTC’s first official commercial transaction with a real company by trading 10,000 Bitcoins for 2 pizzas at his local Papa John’s.One could now argue that Read this Term miner to a North American energy and compute company,” said CEO Ben Gagnon. “While we didn't hit all our original growth targets, 2024 was transformative for our operations and positioning.”

“我们正在实施一个以国际比特币为中心的战略支点。虽然有些人可能仍然想知道什么是比特币，谁创造了比特币，或者比特币是如何运作的，但有一点是肯定的：比特币已经改变了世界。没有人可以对比特币保持无动于衷。”这种革命性的、去中心化的数字资产及其区块链技术。事实上，自从佛罗里达州居民 Laszlo Hanyecz 用 10,000 比特币换 2 个披萨，与一家真正的公司进行 BTC 的第一笔正式商业交易以来，我们已经走了很长的路现在有人可能会说，虽然有些人可能仍然想知道什么是比特币，谁创造了比特币，或者比特币是如何运作的，但有一件事是肯定的：比特币已经改变了世界。没有人可以对这一革命性事件保持无动于衷事实上，自从佛罗里达州居民 Laszlo Hanyecz 用 10,000 比特币换 2 个披萨，与一家真正的公司进行 BTC 的第一笔正式商业交易以来，我们已经走了很长的路。 “现在有人可能会说，将这个术语读作矿工是一家北美能源和计算公司，”首席执行官本·加格农 (Ben Gagnon) 说道。 “虽然我们没有实现所有最初的增长目标，但 2024 年对我们的运营和定位来说是变革性的。”

The company's pending acquisition of Stronghold Digital Mining, expected to close in Q1 2025, represents the largest merger between public Bitcoin mining companies to date. This deal will significantly expand Bitfarms' presence in the U.S. PJM power market and increase its potential capacity to 1.6 gigawatts, with approximately 66% located in the United States.

该公司即将收购 Stronghold Digital Mining，预计将于 2025 年第一季度完成，这是迄今为止上市比特币矿业公司之间最大的合并。这笔交易将显着扩大 Bitfarms 在美国 PJM 电力市场的影响力，并将其潜在容量增加至 1.6 吉瓦，其中约 66% 位于美国。

Chief Financial Officer Jeff Lucas highlighted the company's strong liquidity Liquidity The term liquidity refers to the process, speed, and ease of which a given asset or security can be converted into cash. Notably, liquidity surmises a retention in market price, with the most liquid assets representing cash.The most liquid asset of all is cash itself.· In economics, liquidity is defined by how efficiently and quickly an asset can be converted into usable cash without materially affecting its market price. · Nothing is more liquid than cash, while other assets represent The term liquidity refers to the process, speed, and ease of which a given asset or security can be converted into cash. Notably, liquidity surmises a retention in market price, with the most liquid assets representing cash.The most liquid asset of all is cash itself.· In economics, liquidity is defined by how efficiently and quickly an asset can be converted into usable cash without materially affecting its market price. · Nothing is more liquid than cash, while other assets represent Read this Term position of $145 million at year-end, including $60 million in cash. The firm's Synthetic HODL program, launched in October 2023, generated approximately $18 million in trading profits with a 135% return in U.S. dollar terms before being closed out in December.

首席财务官 Jeff Lucas 强调了公司强大的流动性 流动性 流动性一词是指特定资产或证券转换为现金的过程、速度和难易程度。值得注意的是，流动性假设的是市场价格的保留，而最具流动性的资产代表现金。所有流动性最强的资产就是现金本身。· 在经济学中，流动性的定义是资产在不发生重大损失的情况下如何有效和快速地转换为可用现金。影响其市场价格。 · 没有什么比现金更具流动性，而其他资产则代表流动性这一术语是指将给定资产或证券转换为现金的过程、速度和难易程度。值得注意的是，流动性假设的是市场价格的保留，而最具流动性的资产代表现金。所有流动性最强的资产就是现金本身。· 在经济学中，流动性的定义是资产在不发生重大损失的情况下如何有效和快速地转换为可用现金。影响其市场价格。 · 没有什么比现金更具流动性的了，而其他资产在年底的头寸为 1.45 亿美元，其中包括 6,000 万美元的现金。该公司于 2023 年 10 月推出的综合 HODL 计划产生了约 1800 万美元的交易利润，以美元计算的回报率为 135%，然后于 12 月关闭。

Bitfarms maintains a healthy Bitcoin treasury of 934 BTC, valued at $87.8 million based on the December 31 price of $94,000. The company sold 147 BTC in December as part of its regular treasury management, generating $14.3 million in proceeds.

Bitfarms 拥有 934 BTC 的健康比特币库，根据 12 月 31 日的 94,000 美元价格计算，其价值为 8,780 万美元。作为常规财务管理的一部分，该公司于 12 月出售了 147 比特币，产生了 1430 万美元的收益。