Bitfarms がハッシュレートを 2 倍にし、米国市場への大きな押し上げの兆し

ウォール街に上場しているビットコイン（BTC）マイナーのビットファームズ（NASDAQ: BITF）は、生産量が前年比41％減少したにもかかわらず、マイニングハッシュレートと米ドル収入の増加で2024年を終えた。

Public Bitcoin (BTC) miner Bitfarms (NASDAQ: BITF) reported increased hashrate and USD revenues for 2024, despite a decline in production.

パブリックビットコイン（BTC）マイナーのビットファームズ（NASDAQ：BITF）は、生産量の減少にもかかわらず、2024年のハッシュレートと米ドルの収益が増加すると報告した。

The company announced a 97% year-over-year surge in hashrate to 12.8 EH/s and a 40% improvement in efficiency to 21 watts per terahash. However, the company mined 211 Bitcoin in December, compared to 446 in the same month last year, due to increased network difficulty and competitive pressures in the mining sector.

同社は、ハッシュレートが前年比97%上昇して12.8 EH/sとなり、効率が40%向上してテラハッシュあたり21ワットとなったと発表した。しかし、ネットワークの難易度の上昇とマイニング分野での競争圧力により、同社は12月に211ビットコインをマイニングし、前年同月は446ビットコインをマイニングした。

This result was among the weaker ones throughout the year, with total production in 2024 amounting to 2,914 BTC, compared to 4,928 BTC in 2023. Despite this, the average Bitcoin price in 2024, at nearly $66,000, significantly increased the value of mined Bitcoins compared to 2023, when the average price was just under $29,000. As a result, revenue from last year's mining reached $192 million, up by $50 million.

この結果は年間を通しても低迷し、2024 年の総生産量は 2,914 BTC に達し、2023 年の 4,928 BTC に比べて減少しました。それにもかかわらず、2024 年のビットコインの平均価格は約 66,000 ドルで、マイニングされたビットコインの価値は比較に応じて大幅に増加しました。 2023 年までの平均価格は 29,000 ドル弱でした。その結果、昨年のマイニングによる収益は 5,000 万ドル増加し、1 億 9,200 万ドルに達しました。

Recognizing that cryptocurrency mining is becoming increasingly challenging, the company is exploring ways to diversify.

仮想通貨マイニングがますます困難になっていることを認識し、同社は多様化する方法を模索している。

“We're executing a strategic pivot from an international Bitcoin Bitcoin While some may still be wondering what is Bitcoin, who created Bitcoin, or how does Bitcoin work, one thing is certain: Bitcoin has changed the world.No one can remain indifferent to this revolutionary, decentralized, digital asset nor to its blockchain technology.In fact, we’ve gone a long way ever since a Florida resident Laszlo Hanyecz made BTC’s first official commercial transaction with a real company by trading 10,000 Bitcoins for 2 pizzas at his local Papa John’s.One could now argue that While some may still be wondering what is Bitcoin, who created Bitcoin, or how does Bitcoin work, one thing is certain: Bitcoin has changed the world.No one can remain indifferent to this revolutionary, decentralized, digital asset nor to its blockchain technology.In fact, we’ve gone a long way ever since a Florida resident Laszlo Hanyecz made BTC’s first official commercial transaction with a real company by trading 10,000 Bitcoins for 2 pizzas at his local Papa John’s.One could now argue that Read this Term miner to a North American energy and compute company,” said CEO Ben Gagnon. “While we didn't hit all our original growth targets, 2024 was transformative for our operations and positioning.”

「私たちは国際的なビットコインから戦略的転換を実行しています。ビットコインとは何なのか、誰がビットコインを作成したのか、ビットコインはどのように機能するのかまだ疑問に思っている人もいるかもしれませんが、1つ確かなことは、ビットコインが世界を変えたということです。誰も無関心でいられません」この革命的で分散型のデジタル資産も、そのブロックチェーン技術も同様です。実際、フロリダ在住のラズロ・ハニェツ氏が地元のパパ・ジョンズでピザ 2 枚と 10,000 ビットコインを取引することで、BTC が実際の企業と初めて正式に商取引を行った。ビットコインとは何なのか、誰がビットコインを作成したのか、ビットコインはどのように機能するのかまだ疑問に思っている人もいるかもしれないが、一つ言えることは次のとおりである。確かに: ビットコインは世界を変えました。この革命的で分散型のデジタル資産やそのブロックチェーン テクノロジーに無関心でいられる人はいません。実際、私たちは大きな進歩を遂げてきました。フロリダ在住のラズロ・ハニェツ氏が、地元のパパ・ジョンズでピザ 2 枚と 10,000 ビットコインを交換して、実際の企業と BTC の最初の正式な商取引を行って以来、長い道のりが経ちました。北米のエネルギーおよびコンピューティング会社に対してこの用語を読んでマイナーであると主張する人もいるでしょう。 」とCEOのベン・ギャニオンは語った。 「当初の成長目標をすべて達成できたわけではありませんが、2024 年は当社の事業とポジショニングにとって変革をもたらしました。」

The company's pending acquisition of Stronghold Digital Mining, expected to close in Q1 2025, represents the largest merger between public Bitcoin mining companies to date. This deal will significantly expand Bitfarms' presence in the U.S. PJM power market and increase its potential capacity to 1.6 gigawatts, with approximately 66% located in the United States.

同社が保留中のストロングホールド・デジタル・マイニングの買収は、2025年第1四半期に完了する予定で、公開ビットコイン・マイニング企業間のこれまでで最大の合併となる。この契約により、米国の PJM 電力市場におけるビットファームズの存在感が大幅に拡大し、その潜在容量は 1.6 ギガワットに増加し、その約 66% が米国内にあります。

Chief Financial Officer Jeff Lucas highlighted the company's strong liquidity Liquidity The term liquidity refers to the process, speed, and ease of which a given asset or security can be converted into cash. Notably, liquidity surmises a retention in market price, with the most liquid assets representing cash.The most liquid asset of all is cash itself.· In economics, liquidity is defined by how efficiently and quickly an asset can be converted into usable cash without materially affecting its market price. · Nothing is more liquid than cash, while other assets represent The term liquidity refers to the process, speed, and ease of which a given asset or security can be converted into cash. Notably, liquidity surmises a retention in market price, with the most liquid assets representing cash.The most liquid asset of all is cash itself.· In economics, liquidity is defined by how efficiently and quickly an asset can be converted into usable cash without materially affecting its market price. · Nothing is more liquid than cash, while other assets represent Read this Term position of $145 million at year-end, including $60 million in cash. The firm's Synthetic HODL program, launched in October 2023, generated approximately $18 million in trading profits with a 135% return in U.S. dollar terms before being closed out in December.

最高財務責任者のジェフ・ルーカス氏は、同社の強力な流動性を強調した 流動性 流動性という用語は、特定の資産または証券を現金に変換できるプロセス、速度、容易さを指します。特に、流動性は市場価格の維持を想定しており、最も流動性の高い資産は現金です。すべての資産の中で最も流動性の高い資産は現金そのものです。経済学では、流動性は、資産を実質的に影響を与えることなく、いかに効率的かつ迅速に使用可能な現金に変換できるかによって定義されます。市場価格に影響を与えます。 · 他の資産が代表的なものである一方で、現金ほど流動的なものはありません。流動性という用語は、特定の資産または証券を現金に変換できるプロセス、速度、および容易さを指します。特に、流動性は市場価格の維持を想定しており、最も流動性の高い資産は現金です。すべての資産の中で最も流動性の高い資産は現金そのものです。経済学では、流動性は、資産を実質的に影響を与えることなく、いかに効率的かつ迅速に使用可能な現金に変換できるかによって定義されます。市場価格に影響を与えます。 · 現金ほど流動的なものはありませんが、その他の資産は、現金 6,000 万ドルを含む、年末時点で 1 億 4,500 万ドルの今期ポジションを占めています。 2023年10月に開始された同社の合成HODLプログラムは、12月に終了するまでに米ドルベースで135％のリターンで約1800万ドルのトレーディング利益を生み出した。

Bitfarms maintains a healthy Bitcoin treasury of 934 BTC, valued at $87.8 million based on the December 31 price of $94,000. The company sold 147 BTC in December as part of its regular treasury management, generating $14.3 million in proceeds.

Bitfarms は、12 月 31 日の価格 94,000 ドルに基づくと 8,780 万ドル相当の 934 BTC の健全なビットコイン金庫を維持しています。同社は通常の財務管理の一環として12月に147BTCを売却し、1430万ドルの収益を上げた。