Bitdeer Technologies Group宣布其SEAL03 WAFER在每Terahash（j/th）效率的纪录9.7

Seal03芯片是为Bitdeer的下一代密封器A3机器设计的，在原型测试中显示了9.7 J/TH的效率

Bitdeer Technologies Group has announced that its SEAL03 wafer achieved a record 9.7 joules per terahash (J/TH) efficiency during testing, as plans to begin mass-producing its Sealminer A3 mining rigs in late 2025 advanced.

Bitdeer Technologies Group宣布，其SEAS03晶圆在测试过程中以每幅terahash（J/Th）的效率达到创纪录的9.7焦耳，因为计划开始在2025年底开始大规模生产其Sealminer A3挖掘钻机。

The company’s latest generation of chips, SEAL03, are designed for Bitdeer’s next-generation Sealminer A3 machines, which are expected to be deployed in large-scale deployments by institutional-grade miners.

该公司的最新一代芯片Seal03是为Bitdeer的下一代Sealminer A3机器设计的，预计该机构将在机构级矿工大规模部署中部署。

During prototype testing in a low-voltage, ultra power-saving environment, the chips achieved 9.7 J/TH efficiency, a critical factor that will determine the profitability of bitcoin mining at tighter margins.

在低压，超电力省电环境中的原型测试中，芯片达到了9.7 J/TH效率，这是一个关键因素，它将确定比特币挖掘在更紧密的边缘下的盈利能力。

Moreover, Bitdeer announced that it's planning to start mass production of the Sealminer A3 in the second half of 2025, positioning the company to compete in the high-efficiency mining rig market.

此外，Bitdeer宣布，它计划在2025年下半年开始大规模生产Sealminer A3，这使该公司定位在高效采矿钻机市场中竞争。

The company is also developing the Sealminer A4, which is expected to achieve 5 J/TH efficiency, with the initial chip tape-out planned for the third quarter of 2025.

该公司还正在开发Sealminer A4，预计将实现5 j/th的效率，并计划在2025年第三季度进行最初的芯片磁带。

To support these advancements, Bitdeer is expanding its hydro-cooling facility in Rockdale, Texas. The 100 MW facility began phased energization in March 2025, and more than 500 Sealminer AI units have already been deployed at the site.

为了支持这些进步，Bitdeer正在扩大其在得克萨斯州罗克代尔的水通冷却设施。该100兆瓦的设施于2025年3月开始分阶段，并已经在现场部署了500多个密封仪AI单元。

In Norway, the 40 MW Tydal Phase 1 project is nearing regulatory approval, while in Bhutan, construction of the 500 MW Jigmeling site remains on schedule for substation completion by the end of March 2025.

在挪威，40 MW Tydal 1阶段项目正在接近监管机构批准，而在不丹，建造500 MW JIGMELING网站仍在计划到2025年3月底的变电站完成。

Bitdeer's management also highlighted the company's efforts in scaling high-performance computing and AI ventures using its 2.6 GW global power portfolio.

Bitdeer的管理层还强调了该公司在使用其2.6 GW Global Power组合来扩展高性能计算和AI企业方面的努力。

The company is concentrating on executing its chip roadmap and infrastructure plans, and it is in discussions with U.S.-based partners for large-scale projects.

该公司集中精力执行其芯片路线图和基础设施计划，并正在与总部位于美国的大型项目的合作伙伴进行讨论。

Bitdeer will be presenting updates at several investor conferences until May 2025, including the ROTH Growth Conference and Bitcoin 2025.

Bitdeer将在几个投资者会议上展示更新，直到2025年5月，包括罗斯增长会议和比特币2025。