比特币首次突破 105,000 美元，创下历史新高

在此之际，在对加密货币友好的美国总统政府的支持下，乐观情绪仍然很高。

Bitcoin price hit a new all-time high of $105,000 on Monday, continuing its record-breaking rally amid optimism over a crypto-friendly US presidential administration.

周一，比特币价格创下 105,000 美元的历史新高，在对加密货币友好的美国总统政府持乐观态度的情况下，比特币价格继续破纪录的上涨。

The world’s largest cryptocurrency had already breached the $104,000 level earlier in the day.

当天早些时候，全球最大的加密货币已经突破 104,000 美元的水平。

Bitcoin price now up 50% since Trump’s election

自特朗普当选以来，比特币价格现已上涨 50%

As reported by Cryptonews last night, President-elect Donald Trump confirmed his plans to back a national Bitcoin strategic reserve proposed by crypto-loving Senator Cynthia Lummis.

据 Cryptonews 昨晚报道，当选总统唐纳德·特朗普证实了他计划支持热爱加密货币的参议员辛西娅·鲁米斯 (Cynthia Lummis) 提出的国家比特币战略储备计划。

Bitcoin has enjoyed a stellar rally since Trump’s election victory in November, adding around 50% in just over a month.

自 11 月特朗普赢得大选以来，比特币经历了强劲的上涨，在短短一个多月内上涨了约 50%。

Investors are placing huge bets on the changes that will come about under his administration, especially with Trump making it clear that he is no fan of current SEC Chair Gary Gensler, whose regulatory crackdowns have been a thorn in the crypto community’s side.

投资者对他的政府将发生的变化押下了巨大的赌注，尤其是特朗普明确表示他不喜欢现任 SEC 主席加里·詹斯勒 (Gary Gensler)，后者的监管打压一直是加密货币社区的眼中钉。

The decision to replace Gensler with Paul Atkins, a known crypto ally, has made the market even more bullish.

用著名的加密货币盟友保罗·阿特金斯 (Paul Atkins) 取代 Gensler 的决定让市场更加看涨。

Bitcoin-based ETFs have been a game changer this year, and 2024 has been all about capital flowing in at an insane pace. Just last week, spot Bitcoin ETFs recorded $676 million in inflows.

基于比特币的 ETF 今年已经改变了游戏规则，而 2024 年资本将以疯狂的速度流入。就在上周，现货比特币 ETF 录得 6.76 亿美元的资金流入。

The derivatives market is also on fire. Open interest in Bitcoin futures and options has hit record levels. Everyone is betting on where it’s headed next, and the sentiment is overwhelmingly bullish.

衍生品市场也火热。比特币期货和期权的未平仓合约已创下历史新高。每个人都在押注接下来的发展方向，而且情绪非常乐观。

Altcoins getting left behind as investors double down on Bitcoin

随着投资者加倍投资比特币，山寨币被抛在了后面

Meanwhile, altcoins have been getting left in the dust, with Bitcoin’s market share growing as investors double down on the one crypto they trust the most.

与此同时，山寨币已经被抛在了后面，随着投资者加倍投资他们最信任的加密货币，比特币的市场份额不断增长。

While enthusiasm is high, there are signs of caution. Liquidity clusters around $100,000 suggest some volatility ahead. If prices dip, it’s likely a temporary pullback as the market resets before making another run.

虽然热情很高，但也有谨慎的迹象。流动性集中在 100,000 美元左右，表明未来会出现一些波动。如果价格下跌，这可能是市场在再次上涨之前重置时的暂时回调。