在实现强劲的反弹之后，比特币重新成为焦点。

虽然加密货币比最近的高点下降了约18％，但急剧的反弹重新激发了对数字资产的兴趣

Bitcoin has come back into the spotlight after staging a strong rebound from recent lows.

在最近的低谷中表现出强劲的反弹之后，比特币重新成为了人们的焦点。

While the cryptocurrency remains down around 18% from its recent highs, the sharp bounce has nonetheless reignited interest in digital assets — and some investors are likely to be wondering how to gain exposure without setting up a crypto wallet or trading directly on offshore exchanges.

尽管加密货币比最近的高点下降了约18％，但急剧的反弹仍然对数字资产产生了兴趣 - 一些投资者可能想知道如何在不设置加密钱包或直接在离岸交易所交易的情况下获得曝光率。

Fortunately, there are a couple of exchange-traded funds (ETFs) on the ASX that allow Australians to gain exposure to Bitcoin and the broader crypto economy with the convenience of buying shares through a brokerage account.

幸运的是，ASX上有几个交易所交易的资金（ETF），使澳大利亚人能够接触比特币和更广泛的加密经济，并方便通过经纪帐户购买股票。

BetaShares Crypto Innovators ETF (ASX: CRYP)The BetaShares Crypto Innovators ETF offers a unique way to invest indirectly into Bitcoin.

BETASHARES加密创新者ETF（ASX：CRYP）BETASHARES加密创新者ETF提供了一种间接投资比特币的独特方法。

That's because it allows investors to gain exposure to the crypto sector through global companies that are building the infrastructure behind cryptocurrencies. Instead of holding digital assets directly, this ASX ETF invests in businesses at the forefront of blockchain technology, crypto exchanges, and mining operations.

这是因为它允许投资者通过正在建立加密货币背后的基础设施的全球公司获得对加密货币部门的影响。这款ASX ETF没有直接持有数字资产，而是在区块链技术，加密交易所和采矿业务的最前沿投资。

Among its top holdings are Coinbase (NASDAQ:COIN) — the largest listed crypto exchange — and MicroStrategy (NASDAQ:MSTR), a company known for its substantial Bitcoin holdings. The fund's "picks and shovels" approach offers indirect exposure to the sector while spreading risk across up to 50 companies.

在其最高持股中，Coinbase（NASDAQ：COIN）是最大的加密交易所，以及MicroStrategy（NASDAQ：MSTR），这是一家以其大量比特币控股而闻名的公司。该基金的“铲子和铲子”方法可间接接触该行业，同时在多达50家公司中传播风险。

For investors who believe in the long-term growth of the crypto economy but want a more diversified and traditional equity-based approach, this arguably provides a compelling option.

对于相信加密经济长期增长但希望采用更多元化和基于传统股权的方法的投资者，这可以说是一个令人信服的选择。

Global X 21Shares Bitcoin ETF (EBTC)EBTC is Australia's first spot Bitcoin ETF, meaning it gives investors direct exposure to the price of Bitcoin.

Global X 21Shares比特币ETF（EBTC）EBTC是澳大利亚的第一个比特币ETF，这意味着它使投资者直接接触比特币价格。

Global X notes that each unit of EBTC represents an entitlement to a specific amount of physical Bitcoin held in cold storage by Coinbase Custody, a regulated global crypto custodian.

全球X指出，EBTC的每个单位都代表了由受监管的全球加密托管人Coinbase监护人在冷藏中持有的特定物理比特币的权利。

As a result, this ETF offers investors an easy and secure way to gain direct access to Bitcoin through the ASX, without the hassle of managing private keys or crypto wallets. It trades in Australian dollars and is backed by actual Bitcoin — not futures contracts or derivatives — which the fund manager believes enhances its transparency and alignment with the underlying asset.

结果，该ETF为投资者提供了一种简单而安全的方法，可以通过ASX直接访问比特币，而无需管理私钥或加密钱包的麻烦。它以澳元的方式进行交易，并得到了实际比特币（而不是期货合约或衍生品）的支持 - 基金经理认为这可以提高其与基本资产的透明度和一致性。

After the launch of EBTC earlier this year, another Bitcoin ETF was recently listed on the ASX.

今年早些时候EBTC推出后，最近在ASX上列出了另一个比特币ETF。

Global X 21Shares Bitcoin ETF (EBTC) is now available for investors who wish to gain direct exposure to Bitcoin in Australian dollar terms.

全球X 21shares比特币ETF（EBTC）现在可以适用于希望以澳元的直接接触比特币的投资者。

This ETF tracks the price of Bitcoin, providing a convenient way to invest in the cryptocurrency without the complexities of setting up a crypto wallet or trading on offshore exchanges.

该ETF跟踪比特币的价格，为加密货币提供了一种方便的方式，而没有建立加密钱包或在海上交易所进行交易的复杂性。

EBTC is backed by actual Bitcoin held in segregated, cold storage by Coinbase Custody, a regulated global digital asset custodian.

EBTC得到了由受监管的全球数字资产保管人Coinbase Custody在隔离的，冷藏中的实际比特币的支持。

Segregated, cold storage refers to a secure method of holding crypto assets offline in separate accounts to minimize risks.

隔离，冷存储是一种安全的方法，即在单独的帐户中将加密货币资产置于离线以最大程度地降低风险。

"Each unit of EBTC represents an entitlement to a specific amount of physical Bitcoin, rendering it a highly transparent and efficient investment vehicle," Global X said.

Global X说：“ EBTC的每个单位都代表了特定数量的物理比特币的权利，使其成为高度透明，高效的投资工具。”

"The ETF is also backed by a liquidity pool to facilitate efficient trading in the Australian market."

“ ETF还得到了流动性池的支持，以促进澳大利亚市场的有效交易。”

The Global X 21Shares Bitcoin ETF is now available on the ASX for investors who wish to gain direct exposure to Bitcoin in Australian dollar terms. This ETF tracks the price of Bitcoin closely. It is backed by actual Bitcoin held in segregated, cold storage by Coinbase Custody, a regulated global digital asset custodian.

现在，全球X 21shares比特币ETF可以在ASX上提供，这些投资者希望以澳元的方式获得直接接触比特币的投资者。该ETF密切跟踪比特币的价格。它得到了由受监管的全球数字资产托管人Coinbase Concasedody在隔离的，冷藏中的实际比特币的支持。

This ETF provides an easy and secure way to gain direct access to Bitcoin through the ASX, without the hassle of managing private keys or crypto wallets. It trades in Australian dollars and is backed by actual Bitcoin — not futures contracts or derivatives — which the fund manager believes enhances its transparency and alignment with the underlying asset.

该ETF提供了一种简单而安全的方法，可以通过ASX直接访问比特币，而无需管理私钥或加密钱包的麻烦。它以澳元的方式进行交易，并得到了实际比特币（而不是期货合约或衍生品）的支持 - 基金经理认为这可以提高其与基本资产的透明度和一致性。

"We are pleased to offer Australian investors the opportunity to invest in Bitcoin through this innovative and transparent ETF," said Tim Global X. Haddleton, Chief Executive Officer of Global X Funds.

Global X Funds首席执行官Tim Global X. Haddleton说：“我们很高兴为澳大利亚投资者提供通过这种创新且透明的ETF投资比特币的机会。”

"This launch marks a significant moment in the Australian market, expanding investment options and catering to the growing demand for cryptocurrency exposure."

“此次发布标志着澳大利亚市场的重要时刻，扩大了投资选择，并满足了对加密货币敞口不断增长的需求。”

Betashares has recently launched Betashares Bitcoin ETF (ASX: QBTC), which is largely the same as EBTC. Both ETFs are covered in detail here. Both ETFs are covered in detail here.

Betashares最近推出了Betashares Bitcoin ETF（ASX：QBTC），它与EBTC大致相同。这两个ETF在这里详细介绍。这两个ETF在这里详细介绍。