随着 ETF 推出，比特币现货交易激增

2024 年初推出比特币交易所交易基金 (ETF) 后，比特币 (BTC) 现货交易量大幅飙升，反映出 2020-2021 年牛市的顶峰。此次飙升恰逢比特币在 3 月中旬创下 7.3 万美元的历史新高，日交易量达到 141 亿美元的峰值。

Surge in Bitcoin Spot Trading Volume Coincides with Launch of ETFs

比特币现货交易量激增与 ETF 推出同时发生

Since the inception of exchange-traded funds (ETFs) for Bitcoin (BTC) in early 2024, the spot trading volume for the flagship cryptocurrency has witnessed a dramatic increase, mirroring the heights of the 2020-2021 bull market. This observation was presented on April 10th by Glassnode, a prominent cryptocurrency analytics platform.

自 2024 年初比特币 (BTC) 交易所交易基金 (ETF) 推出以来，旗舰加密货币的现货交易量急剧增加，反映了 2020-2021 年牛市的顶峰。这一观察结果由著名的加密货币分析平台 Glassnode 于 4 月 10 日提出。

Upon the commencement of ETF trading on January 11, 2024, Bitcoin markets experienced a significant uptick in spot trading volume. At the time of Bitcoin's all-time high of $73,000 last month, daily volumes peaked at an impressive $14.1 billion. Bitcoin's record high of $73,737.94 was achieved on March 14th, and it currently stands 5.63% below that apex.

2024 年 1 月 11 日 ETF 交易开始后，比特币市场现货交易量大幅上升。上个月，比特币创下历史新高 73,000 美元，日交易量达到令人印象深刻的 141 亿美元峰值。比特币于 3 月 14 日创下 73,737.94 美元的历史新高，目前较该峰值低 5.63%。

"Bitcoin markets have experienced an increase in spot trading volume since the launch of the US spot ETFs in early January 2024," Glassnode noted. "When the market reached the all-time high of $73K in mid-March, daily volumes registered a peak of approximately US$14.1 billion. This magnitude of spot trading volume is equivalent to the height of the 2020-2021 bull market, although it has started to cool in recent weeks, currently at $7 billion per day."

Glassnode 指出：“自 2024 年 1 月上旬推出美国现货 ETF 以来，比特币市场的现货交易量有所增加。” “当市场在 3 月中旬达到 7.3 万美元的历史高位时，每日交易量达到约 141 亿美元的峰值。这一现货交易量的规模相当于 2020-2021 年牛市的高度，尽管最近几周开始降温，目前每天价值 70 亿美元。”

Understanding Bitcoin ETFs

了解比特币 ETF

Exchange-traded funds (ETFs) have become increasingly popular among dynamic investors seeking to diversify their portfolios with reduced costs and tax benefits. An ETF is essentially a collection of multiple assets packaged together and traded on stock exchanges. They provide a convenient blend of the advantages offered by mutual funds, stocks, and bonds.

交易所交易基金（ETF）在寻求通过降低成本和税收优惠来实现投资组合多元化的动态投资者中越来越受欢迎。 ETF本质上是多种资产打包在一起并在证券交易所交易的集合。它们方便地融合了共同基金、股票和债券的优势。

Current Bitcoin Price Dynamics

当前比特币价格动态

At the time of this report, the price of Bitcoin stood at $70,002.62, marking a 1.5% appreciation over the preceding 24 hours.

截至本报告发布时，比特币价格为 70,002.62 美元，较前 24 小时上涨 1.5%。