隨著 ETF 推出，比特幣現貨交易激增

2024 年初推出比特幣交易所交易基金 (ETF) 後，比特幣 (BTC) 現貨交易量大幅飆升，反映出 2020-2021 年牛市的頂峰。這次飆升恰逢比特幣在 3 月中旬創下 7.3 萬美元的歷史新高，每日交易量達到 141 億美元的峰值。

Surge in Bitcoin Spot Trading Volume Coincides with Launch of ETFs

比特幣現貨交易量激增與 ETF 推出同時發生

Since the inception of exchange-traded funds (ETFs) for Bitcoin (BTC) in early 2024, the spot trading volume for the flagship cryptocurrency has witnessed a dramatic increase, mirroring the heights of the 2020-2021 bull market. This observation was presented on April 10th by Glassnode, a prominent cryptocurrency analytics platform.

自 2024 年初比特幣 (BTC) 交易所交易基金 (ETF) 推出以來，旗艦加密貨幣的現貨交易量急劇增加，反映了 2020-2021 年牛市的頂峰。這項觀察結果由著名的加密貨幣分析平台 Glassnode 於 4 月 10 日提出。

Upon the commencement of ETF trading on January 11, 2024, Bitcoin markets experienced a significant uptick in spot trading volume. At the time of Bitcoin's all-time high of $73,000 last month, daily volumes peaked at an impressive $14.1 billion. Bitcoin's record high of $73,737.94 was achieved on March 14th, and it currently stands 5.63% below that apex.

2024 年 1 月 11 日 ETF 交易開始後，比特幣市場現貨交易量大幅上升。上個月，比特幣創下歷史新高 73,000 美元，每日交易量達到令人印象深刻的 141 億美元高峰。比特幣於 3 月 14 日創下 73,737.94 美元的歷史新高，目前較該高峰低 5.63%。

"Bitcoin markets have experienced an increase in spot trading volume since the launch of the US spot ETFs in early January 2024," Glassnode noted. "When the market reached the all-time high of $73K in mid-March, daily volumes registered a peak of approximately US$14.1 billion. This magnitude of spot trading volume is equivalent to the height of the 2020-2021 bull market, although it has started to cool in recent weeks, currently at $7 billion per day."

Glassnode 指出：“自 2024 年 1 月初推出美國現貨 ETF 以來，比特幣市場的現貨交易量有所增加。” 「當市場在 3 月中旬達到 7.3 萬美元的歷史高點時，每日交易量達到約 141 億美元的峰值。這一現貨交易量的規模相當於 2020-2021 年牛市的高度，儘管最近幾週開始降溫，目前每天價值70 億美元。”

Understanding Bitcoin ETFs

了解比特幣 ETF

Exchange-traded funds (ETFs) have become increasingly popular among dynamic investors seeking to diversify their portfolios with reduced costs and tax benefits. An ETF is essentially a collection of multiple assets packaged together and traded on stock exchanges. They provide a convenient blend of the advantages offered by mutual funds, stocks, and bonds.

交易所交易基金（ETF）在尋求透過降低成本和稅收優惠來實現投資組合多元化的動態投資者中越來越受歡迎。 ETF本質上是多種資產打包在一起並在證券交易所交易的集合。它們方便地融合了共同基金、股票和債券的優勢。

Current Bitcoin Price Dynamics

當前比特幣價格動態

At the time of this report, the price of Bitcoin stood at $70,002.62, marking a 1.5% appreciation over the preceding 24 hours.

截至本報告發佈時，比特幣價格為 70,002.62 美元，較前 24 小時上漲 1.5%。