中国推出 284B 美元刺激计划并承诺更多，比特币飙升 5%

顶级加密货币的交易价格约为 66,300 美元，这是自 7 月以来的最高价格。

China's central government plans to distribute billions in stimulus to boost economic growth, a move that has helped propel Bitcoin (BTC) to its highest price in months.

中国中央政府计划发放数十亿美元的刺激措施以促进经济增长，此举帮助推动比特币（BTC）价格升至数月来的最高水平。

On Thursday, China's Ministry of Finance said it plans to issue $284 billion worth of bonds, the largest stimulus measure since the Covid-19 pandemic.

周四，中国财政部表示计划发行价值 2840 亿美元的债券，这是自 Covid-19 大流行以来最大规模的刺激措施。

Since then, Bitcoin has soared some 5% as the loosening financial conditions reignite confidence in riskier bets.

此后，随着金融环境的宽松重新点燃了人们对高风险押注的信心，比特币飙升了约 5%。

The top crypto trades at around $66,300, its highest price since July.

顶级加密货币的交易价格约为 66,300 美元，这是自 7 月以来的最高价格。

China's CSI 300 stock index is also up 15% this week, its best weekly performance since 2020.

中国沪深300股指本周也上涨15%，创2020年以来最佳单周表现。

In addition to the stimulus, China's central bank will cut the amount of cash banks need to have on hand by 0.5%, injecting even more money into the country's economy.

除了刺激措施外，中国央行还将把银行所需的现金数量削减0.5%，为中国经济注入更多资金。

“This is just the start; the real bazooka will come when Xi instructs banks to issue more credit,” BitMEX co-founder Arthur Hayes said of the moves in a recent blog post.

“这只是开始；当习近平指示银行发行更多信贷时，真正的火箭筒就会到来。”BitMEX 联合创始人 Arthur Hayes 在最近的一篇博客文章中谈到这些举措时说道。

The news comes as a report from the Bureau of Economic Analysis estimates the U.S. economy grew at an annual rate of 3% in the second quarter, an increase of 1.6% since the first quarter.

这一消息发布之际，美国经济分析局的一份报告预计，美国经济第二季度年增长率为3%，较第一季度增长1.6%。

With the U.S. Federal Reserve predicted to lower interest rates by as much as 0.5% in November, market conditions are the best they have been for Bitcoin and other crypto assets in months.

由于美联储预计 11 月份利率将降低 0.5%，比特币和其他加密资产的市场状况将达到几个月来最好的水平。

Liquidity rules

流动性规则

China's mega bond offering aims to reignite consumer consumption, which has lagged in recent years.

中国大规模发债旨在重振近年来滞后的消费者消费。

The money will be used to pay for subsidies of consumer goods, like household appliances and cars, as well as provide a monthly allowance of about $114 per child to households with two or more children, according to Reuters.

据路透社报道，这笔钱将用于支付家用电器和汽车等消费品的补贴，并向有两个或更多孩子的家庭提供每个孩子每月约 114 美元的津贴。

“The move should be a positive for crypto prices,” Brian Rudick, a senior strategist at crypto trading firm GSR, said on X.

加密货币交易公司 GSR 的高级策略师 Brian Rudick 在 X 上表示：“此举应该对加密货币价格产生积极影响。”

"The more money there is sloshing around in the global financial system, the better for crypto."

“全球金融体系中流动的资金越多，对加密货币来说就越好。”

Crypto in China

加密货币在中国

The Chinese government has been hostile towards crypto, banning most activities involving digital currencies.

中国政府一直对加密货币怀有敌意，禁止大多数涉及数字货币的活动。

However, Chinese investors can still purchase crypto through Hong Kong-based firms.

然而，中国投资者仍然可以通过香港公司购买加密货币。

In April, three Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) launched in Hong Kong. China Asset Management, one of China's biggest fund managers, offers the largest, with $145 million in assets under management.

4 月，三只比特币交易所交易基金 (ETF) 在香港推出。华夏基金是中国最大的基金管理公司之一，其管理资产规模最大，管理资产达 1.45 亿美元。

The launch of Hong Kong's Bitcoin ETFs was highly-anticipated, but inflows have paled in comparison to U.S. spot Bitcoin ETFs, which manage some $60 billion.

香港比特币 ETF 的推出备受期待，但与管理着约 600 亿美元的美国现货比特币 ETF 相比，资金流入显得相形见绌。

Crypto market movers What we are reading

加密货币市场推动者我们正在读什么

How Stani Kulechov and Rune Christensen cleared the air to usher in a ‘DeFi renaissance’ — DL News

Stani Kulechov 和 Rune Christensen 如何消除误会，迎来“DeFi 复兴” — DL News

Ethena Launches New UStb Stablecoin Backed by BlackRock's Tokenized Fund — Milk Road

Ethena 推出由贝莱德代币化基金支持的新 UStb 稳定币 — Milk Road

PayPal's PYUSD Stablecoin Sees Sharp Decline in Market Cap on Solana Amid Falling Incentives — Unchained

由于激励措施下降，PayPal 的 PYUSD 稳定币 Solana 市值急剧下降 — Unchained

Binance founder ‘CZ’ leaves prison on Friday—along with his $60 billion fortune — Fortune

币安创始人“CZ”周五出狱，连同他 600 亿美元的财富 — 《财富》

Tornado Cash dev Roman Storm to face trial, judge rules — DL News

法官裁定 Tornado Cash 开发者 Roman Storm 将面临审判 — DL News

Tim Craig is DL News' Edinburgh-based DeFi Correspondent. Reach out with tips at tim@dlnews.com.

Tim Craig 是 DL News 驻爱丁堡的 DeFi 记者。请通过 tim@dlnews.com 获取提示。