比特币的选举后激增失去了基础，将基准加密货币拖出低于$ 90,000

比特币的大选后激增失去了基础，在星期二将基准加密货币拖到90,000美元以下，这是自11月18日以来的最低水平。

Bitcoin’s post-election surge has lost its footing, dragging the benchmark cryptocurrency below $90,000 on Tuesday—its lowest level since 18 November.

比特币的大选后激增失去了基础，在星期二将基准加密货币拖到90,000美元以下，这是自11月18日以来的最低水平。

The world’s largest cryptocurrency slid by as much as 7.5 per cent over the course of the day before recovering some losses, ultimately trading around $86,481 by lunchtime in New York.

全球最大的加密货币在一天的恢复之前，在一天的过程中下滑了7.5％，最终在纽约午餐时间交易约86,481美元。

Global investors pulled back from riskier assets amid signs of a US economic slowdown and President Trump’s pledges to impose a 25 per cent levy on imports from Canada and Mexico as early as March reignited concerns over rising protectionism.

在美国经济放缓的迹象和特朗普总统承诺的迹象表明，全球投资者从风险较高的资产中退缩了，最早在3月重新激发了对贸易保护主义上升的担忧。

Those plans, first announced in December, sparked a sharp sell-off in stocks and propelled investors towards the relative safety of US Treasuries. That, in turn, pushed yields on the benchmark 10-year note to two-month lows on Tuesday.

这些计划于12月首次宣布，引发了股票的巨大抛售，并推动了投资者对美国国债相对安全的推动。反过来，这在星期二的基准10年票据上将收益率提高到了两个月的低点。

In addition, several recent surveys on both business and consumer activity in the U.S. showed that the economic recovery may be losing steam as rising borrowing costs and persistent inflation are eroding confidence.

此外，最近对美国业务和消费者活动的一些调查表明，随着借贷成本和持续通货膨胀的上升正在削弱信心，经济复苏可能正在失去动力。

“Trump’s continued tariff announcements have sparked another burst of uncertainty, prompting a risk-off stance across markets, which is continuing to sell off bitcoin,” said Marcel Heinrichsmeier, a crypto assets analyst at DZ Bank.

DZ Bank的Crypto资产分析师Marcel Heinrichsmeier说：“特朗普的关税宣布引发了另一种不确定性，促使整个市场的冒险立场正在继续出售比特币。”

Bitcoin’s rally surged above $100,000 in December, fueled partly by optimism that the new U.S. administration would promote more crypto-friendly measures.

比特币的集会在12月飙升至100,000美元以上，部分原因是新美国政府将促进更友好的措施。

Those would include the launch of a strategic bitcoin fund and looser regulation, which, in turn, may encourage greater institutional demand for the digital asset. However, progress on such policies has been muted so far, providing little impetus for fresh investment flows.

这些将包括启动战略比特币基金和宽松的法规，反过来可能会鼓励对数字资产的更大的机构需求。但是，到目前为止，此类政策的进展已经陷入困境，几乎没有动力用于新的投资流动。

Crypto sentiment also took another hit last week with news of a massive hack at Bybit, the world’s second-largest exchange after Binance.

上周，加密情绪（Crypto Interiment）在拜比特（Bybit）的大规模黑客（Bybit）是距离二手车的第二大交易所，这一消息也遭到了重创。

Hackers stole approximately $1.5 billion worth of ether tokens, the world’s second-largest cryptocurrency, in one of the largest cryptocurrency heists on record. The theft shook investors’ faith in the security of digital assets, especially in the wake of several other hacks over the past year.

黑客在有记录的最大加密货币抢劫案之一中偷走了价值约15亿美元的以太代币，这是世界第二大加密货币。盗窃动摇了投资者对数字资产安全性的信念，尤其是在过去一年中其他几个黑客攻击之后。

“Tuesday’s sell-off is likely a delayed reaction to the Bybit hack, which happened last week, and the Bybit funds were in ether,” said Joseph Edwards, head of research at Enigma Securities.

“周二的抛售可能是对上周发生的Bybit Hack的延迟反应，而Bybit基金在以太币中。”

Bitcoin has now dropped nearly 8 per cent over the past week, while smaller altcoins like dogecoin have slid by as much as 20 per cent.

在过去一周中，比特币现在已经下降了近8％，而像Dogecoin这样的较小的山寨币则下滑了多达20％。

Still, bitcoin is about 64 per cent higher year-on-year from its November 2022 low of $54,479, to which it slid after the stunning collapse of FTX in late 2022 sparked widespread fear and liquidity crunches in crypto markets.

尽管如此，比特币比2022年11月的低年度低于54,479美元的比特币同比高达64％，在2022年下半年FTX崩溃后，它滑落了，在加密市场中引发了广泛的恐惧和流动性紧缩。

It remains to be seen whether the latest dip will prove a temporary blip or the start of a deeper slide. That may depend on whether market nerves settle and any crypto-friendly policies materialise.

最新的蘸料是暂时的碎片还是更深层次的幻灯片的开始还有待观察。这可能取决于市场神经是否稳定和任何对加密友好的政策实现。