比特幣的選舉後激增失去了基礎，將基準加密貨幣拖出低於$ 90,000

比特幣的大選後激增失去了基礎，在星期二將基準加密貨幣拖到90,000美元以下，這是自11月18日以來的最低水平。

Bitcoin’s post-election surge has lost its footing, dragging the benchmark cryptocurrency below $90,000 on Tuesday—its lowest level since 18 November.

比特幣的大選後激增失去了基礎，在星期二將基準加密貨幣拖到90,000美元以下，這是自11月18日以來的最低水平。

The world’s largest cryptocurrency slid by as much as 7.5 per cent over the course of the day before recovering some losses, ultimately trading around $86,481 by lunchtime in New York.

全球最大的加密貨幣在一天的恢復之前，在一天的過程中下滑了7.5％，最終在紐約午餐時間交易約86,481美元。

Global investors pulled back from riskier assets amid signs of a US economic slowdown and President Trump’s pledges to impose a 25 per cent levy on imports from Canada and Mexico as early as March reignited concerns over rising protectionism.

在美國經濟放緩的跡象和特朗普總統承諾的跡象表明，全球投資者從風險較高的資產中退縮了，最早在3月重新激發了對貿易保護主義上升的擔憂。

Those plans, first announced in December, sparked a sharp sell-off in stocks and propelled investors towards the relative safety of US Treasuries. That, in turn, pushed yields on the benchmark 10-year note to two-month lows on Tuesday.

這些計劃於12月首次宣布，引發了股票的巨大拋售，並推動了投資者對美國國債相對安全的推動。反過來，這在星期二的基準10年票據上將收益率提高到了兩個月的低點。

In addition, several recent surveys on both business and consumer activity in the U.S. showed that the economic recovery may be losing steam as rising borrowing costs and persistent inflation are eroding confidence.

此外，最近對美國業務和消費者活動的一些調查表明，隨著借貸成本和持續通貨膨脹的上升正在削弱信心，經濟復甦可能正在失去動力。

“Trump’s continued tariff announcements have sparked another burst of uncertainty, prompting a risk-off stance across markets, which is continuing to sell off bitcoin,” said Marcel Heinrichsmeier, a crypto assets analyst at DZ Bank.

DZ Bank的Crypto資產分析師Marcel Heinrichsmeier說：“特朗普的關稅宣布引發了另一種不確定性，促使整個市場的冒險立場正在繼續出售比特幣。”

Bitcoin’s rally surged above $100,000 in December, fueled partly by optimism that the new U.S. administration would promote more crypto-friendly measures.

比特幣的集會在12月飆升至100,000美元以上，部分原因是新美國政府將促進更友好的措施。

Those would include the launch of a strategic bitcoin fund and looser regulation, which, in turn, may encourage greater institutional demand for the digital asset. However, progress on such policies has been muted so far, providing little impetus for fresh investment flows.

這些將包括啟動戰略比特幣基金和寬鬆的法規，反過來可能會鼓勵對數字資產的更大的機構需求。但是，到目前為止，此類政策的進展已經陷入困境，幾乎沒有動力用於新的投資流動。

Crypto sentiment also took another hit last week with news of a massive hack at Bybit, the world’s second-largest exchange after Binance.

上週，加密情緒（Crypto Interiment）在拜比特（Bybit）的大規模黑客攻擊後也再次受到了打擊，拜比（Bybit）是僅次於Binance的世界第二大交易所。

Hackers stole approximately $1.5 billion worth of ether tokens, the world’s second-largest cryptocurrency, in one of the largest cryptocurrency heists on record. The theft shook investors’ faith in the security of digital assets, especially in the wake of several other hacks over the past year.

黑客在有記錄的最大加密貨幣搶劫案之一中偷走了價值約15億美元的以太代幣，這是世界第二大加密貨幣。盜竊動搖了投資者對數字資產安全性的信念，尤其是在過去一年中其他幾個黑客攻擊之後。

“Tuesday’s sell-off is likely a delayed reaction to the Bybit hack, which happened last week, and the Bybit funds were in ether,” said Joseph Edwards, head of research at Enigma Securities.

“週二的拋售可能是對上週發生的Bybit Hack的延遲反應，而Bybit基金在以太幣中。”

Bitcoin has now dropped nearly 8 per cent over the past week, while smaller altcoins like dogecoin have slid by as much as 20 per cent.

在過去一周中，比特幣現在已經下降了近8％，而像Dogecoin這樣的較小的山寨幣則下滑了多達20％。

Still, bitcoin is about 64 per cent higher year-on-year from its November 2022 low of $54,479, to which it slid after the stunning collapse of FTX in late 2022 sparked widespread fear and liquidity crunches in crypto markets.

儘管如此，比特幣比2022年11月的低年度低於54,479美元的比特幣同比高達64％，在2022年下半年FTX崩潰後，它滑落了，在加密市場中引發了廣泛的恐懼和流動性緊縮。

It remains to be seen whether the latest dip will prove a temporary blip or the start of a deeper slide. That may depend on whether market nerves settle and any crypto-friendly policies materialise.

最新的蘸料是暫時的碎片還是更深層次的幻燈片的開始還有待觀察。這可能取決於市場神經是否穩定和任何對加密友好的政策實現。