加密货币市场突然遭遇抛售，比特币跌破 6.7 万美元

4 月 12 日星期五，加密货币市场突然大幅下滑，比特币和其他大盘资产遭受严重打击。比特币一周多来首次跌破 67,000 美元，导致过去 24 小时内清算近 9 亿美元。根据 Coinglass 的数据，比特币和以太币杠杆头寸的损失在很大程度上导致了清算。链上分析公司 Santiment 将经济低迷归因于对 CPI 和通胀的担忧，因为加密货币市场和标准普尔 500 指数和黄金等传统资产都经历了大幅下跌。

Bitcoin Plunges Below $67,000 as Crypto Market Suffers Sudden Downturn

加密货币市场突然低迷，比特币跌破 67,000 美元

The cryptocurrency market experienced a sharp and unexpected decline on Friday, April 12, characterized by a significant drop in the price of Bitcoin and other major assets.

4 月 12 日星期五，加密货币市场经历了意外的急剧下跌，其特点是比特币和其他主要资产的价格大幅下跌。

Bitcoin Price Plunges to Lowest Level in Over a Week

比特币价格跌至一周多以来的最低水平

Bitcoin, the world's largest cryptocurrency, witnessed a precipitous decline of approximately 5% within a five-hour window, falling from above $70,000 to below $67,000. This represents the first time Bitcoin has traded below the $67,000 mark since April 4, according to blockchain intelligence firm Santiment.

全球最大的加密货币比特币在五个小时内暴跌约 5%，从 70,000 美元以上跌至 67,000 美元以下。据区块链情报公司 Santiment 称，这是自 4 月 4 日以来比特币交易价格首次低于 67,000 美元大关。

Ethereum and Other Altcoins Follow Suit

以太坊和其他山寨币也纷纷效仿

The decline in Bitcoin's price was mirrored by a steep drop in the value of Ethereum, the second-largest cryptocurrency by market capitalization. Ethereum lost almost 8% of its value in less than 24 hours, highlighting the broader impact of the market correction.

比特币价格的下跌反映在市值第二大加密货币以太坊价值的急剧下跌。以太坊在不到 24 小时内损失了近 8% 的价值，凸显了市场调整的更广泛影响。

Massive Liquidations in Futures Market

期货市场大量平仓

The abrupt market downturn has resulted in approximately $900 million in liquidations in the futures market over the past 24 hours. Data from Coinglass reveals that a significant portion of these liquidations stem from leveraged Bitcoin and Ether positions.

市场突然低迷导致过去 24 小时内期货市场清算金额约为 9 亿美元。 Coinglass 的数据显示，这些清算的很大一部分源于杠杆化的比特币和以太币头寸。

On-Chain Analytics Reveal Underlying Cause

链上分析揭示根本原因

On-chain analytics firm Santiment has attributed the recent decline in Bitcoin's price and the overall crypto market downturn to concerns surrounding inflation and the Consumer Price Index (CPI). CPI measures the change in prices of goods and services experienced by consumers.

链上分析公司 Santiment 将近期比特币价格下跌和加密货币市场整体低迷归因于对通胀和消费者价格指数 (CPI) 的担忧。 CPI 衡量消费者经历的商品和服务价格的变化。

Inflation Fears Drive Market Correction

通胀担忧推动市场调整

The recent decline in the stock market and Bitcoin price is believed to be fueled by ongoing inflationary pressures, which have prompted the Federal Reserve (Fed) to maintain elevated interest rates. Persistent high inflation has raised doubts about the central bank's ability to lower interest rates throughout 2024.

据信，近期股市和比特币价格的下跌是由持续的通胀压力推动的，这促使美联储（Fed）维持高利率。持续的高通胀引发了人们对央行在2024年全年降低利率的能力的怀疑。

Impact of Interest Rates on Cryptocurrencies

利率对加密货币的影响

While Bitcoin and other assets like gold can serve as hedges against inflation, rising interest rates tend to lead investors to shift away from high-risk assets such as cryptocurrencies, resulting in a decrease in their prices.

虽然比特币和黄金等其他资产可以作为通胀对冲工具，但利率上升往往会导致投资者远离加密货币等高风险资产，从而导致其价格下跌。

Bitcoin Price Outlook

比特币价格展望

As of this writing, the Bitcoin price is hovering around $66,826, representing a 5% decline over the past 24 hours. Market analysts remain cautious, monitoring the impact of inflation fears and the Fed's monetary policy on the future trajectory of cryptocurrencies.

截至撰写本文时，比特币价格徘徊在 66,826 美元附近，过去 24 小时内下跌 5%。市场分析师仍保持谨慎态度，关注通胀担忧和美联储货币政策对加密货币未来轨迹的影响。

Traditional Assets Also Affected

传统资产也受到影响

Interestingly, the downturn in cryptocurrencies has been accompanied by a correction in traditional assets as well. Santiment reports that the S&P 500 index and gold prices have also fallen by 1.5% and 3.4%, respectively, suggesting that macroeconomic concerns are weighing on both sectors.

有趣的是，加密货币的低迷也伴随着传统资产的调整。 Santiment 报告称，标准普尔 500 指数和金价也分别下跌 1.5% 和 3.4%，表明宏观经济担忧正在给这两个行业带来压力。