加密貨幣市場突然遭遇拋售，比特幣跌破 6.7 萬美元

4 月 12 日星期五，加密貨幣市場突然大幅下滑，比特幣和其他大盤資產遭受嚴重打擊。比特幣一周多來首次跌破 67,000 美元，導致過去 24 小時內清算近 9 億美元。根據 Coinglass 的數據，比特幣和以太幣槓桿頭寸的損失在很大程度上導致了清算。鏈上分析公司 Santiment 將經濟低迷歸因於對 CPI 和通膨的擔憂，因為加密貨幣市場和標準普爾 500 指數和黃金等傳統資產都經歷了大幅下跌。

Bitcoin Plunges Below $67,000 as Crypto Market Suffers Sudden Downturn

加密貨幣市場突然低迷，比特幣跌破 67,000 美元

The cryptocurrency market experienced a sharp and unexpected decline on Friday, April 12, characterized by a significant drop in the price of Bitcoin and other major assets.

4 月 12 日星期五，加密貨幣市場經歷了意外的急劇下跌，其特點是比特幣和其他主要資產的價格大幅下跌。

Bitcoin Price Plunges to Lowest Level in Over a Week

比特幣價格跌至一周多來的最低水平

Bitcoin, the world's largest cryptocurrency, witnessed a precipitous decline of approximately 5% within a five-hour window, falling from above $70,000 to below $67,000. This represents the first time Bitcoin has traded below the $67,000 mark since April 4, according to blockchain intelligence firm Santiment.

全球最大的加密貨幣比特幣在五個小時內暴跌約 5%，從 70,000 美元以上跌至 67,000 美元以下。據區塊鏈情報公司 Santiment 稱，這是自 4 月 4 日以來比特幣交易價格首次低於 67,000 美元大關。

Ethereum and Other Altcoins Follow Suit

以太坊和其他山寨幣也紛紛效仿

The decline in Bitcoin's price was mirrored by a steep drop in the value of Ethereum, the second-largest cryptocurrency by market capitalization. Ethereum lost almost 8% of its value in less than 24 hours, highlighting the broader impact of the market correction.

比特幣價格的下跌反映在市值第二大加密貨幣以太幣價值的急劇下跌。以太坊在不到 24 小時內損失了近 8% 的價值，凸顯了市場調整的更廣泛影響。

Massive Liquidations in Futures Market

期貨市場大量平倉

The abrupt market downturn has resulted in approximately $900 million in liquidations in the futures market over the past 24 hours. Data from Coinglass reveals that a significant portion of these liquidations stem from leveraged Bitcoin and Ether positions.

市場突然低迷導致過去 24 小時內期貨市場清算金額約 9 億美元。 Coinglass 的數據顯示，這些清算的很大一部分源自於槓桿化的比特幣和以太幣部位。

On-Chain Analytics Reveal Underlying Cause

鏈上分析揭示根本原因

On-chain analytics firm Santiment has attributed the recent decline in Bitcoin's price and the overall crypto market downturn to concerns surrounding inflation and the Consumer Price Index (CPI). CPI measures the change in prices of goods and services experienced by consumers.

鏈上分析公司 Santiment 將近期比特幣價格下跌和加密貨幣市場整體低迷歸因於對通膨和消費者物價指數 (CPI) 的擔憂。 CPI 衡量消費者經歷的商品和服務價格的變化。

Inflation Fears Drive Market Correction

通膨擔憂推動市場調整

The recent decline in the stock market and Bitcoin price is believed to be fueled by ongoing inflationary pressures, which have prompted the Federal Reserve (Fed) to maintain elevated interest rates. Persistent high inflation has raised doubts about the central bank's ability to lower interest rates throughout 2024.

據信，近期股市和比特幣價格的下跌是由持續的通膨壓力推動的，這促使聯準會（Fed）維持高利率。持續的高通膨引發了人們對央行在2024年全年降低利率的能力的懷疑。

Impact of Interest Rates on Cryptocurrencies

利率對加密貨幣的影響

While Bitcoin and other assets like gold can serve as hedges against inflation, rising interest rates tend to lead investors to shift away from high-risk assets such as cryptocurrencies, resulting in a decrease in their prices.

雖然比特幣和黃金等其他資產可以作為通膨對沖工具，但利率上升往往會導致投資者遠離加密貨幣等高風險資產，從而導致其價格下跌。

Bitcoin Price Outlook

比特幣價格展望

As of this writing, the Bitcoin price is hovering around $66,826, representing a 5% decline over the past 24 hours. Market analysts remain cautious, monitoring the impact of inflation fears and the Fed's monetary policy on the future trajectory of cryptocurrencies.

截至撰寫本文時，比特幣價格徘徊在 66,826 美元附近，過去 24 小時內下跌 5%。市場分析師仍保持謹慎態度，關注通膨擔憂和聯準會貨幣政策對加密貨幣未來軌跡的影響。

Traditional Assets Also Affected

傳統資產也受到影響

Interestingly, the downturn in cryptocurrencies has been accompanied by a correction in traditional assets as well. Santiment reports that the S&P 500 index and gold prices have also fallen by 1.5% and 3.4%, respectively, suggesting that macroeconomic concerns are weighing on both sectors.

有趣的是，加密貨幣的低迷也伴隨著傳統資產的調整。 Santiment 報告稱，標準普爾 500 指數和金價也分別下跌 1.5% 和 3.4%，顯示宏觀經濟擔憂正在給這兩個行業帶來壓力。