地缘政治紧张局势给市场带来冲击，比特币暴跌至 61,000 美元

在周六晚上另一个多事且痛苦的交易时段中，比特币的价格又下跌了 5,000 美元，跌至约 61,000 美元的多周低点。伊朗和以色列之间紧张局势加剧是此次坠机事件的主要原因。 BTC 的过山车走势仍在继续，就在 48 小时前，它还平静地突破 70,000 美元，甚至未能成功挑战 71,000 美元。然而，在美国央行一位高级官员发表讲话暗示美联储并不急于开始降息后，周五晚些时候情况变得更糟。

Giá Bitcoin Sụt Giảm Đáng Kể Xuống 61.000 Đô La Khi Căng Thẳng Địa Chính Trị Thổi Bùng Thị Trường

由于地缘政治紧张局势引发市场，比特币价格大幅下跌至 61,000 美元

Thị trường tiền điện tử đã chứng kiến một cú sốc dữ dội khác trong phiên giao dịch ngày cuối tuần, với Bitcoin (BTC) giảm mạnh 10%, tương đương 5.000 đô la, xuống mức thấp nhất nhiều tuần là 61.000 đô la. Sự sụt giảm bất ngờ này đã xóa sổ hơn 400 tỷ đô la khỏi vốn hóa thị trường tiền điện tử, gây ra những thiệt hại đáng kể cho các nhà đầu tư.

加密货币市场在周末交易时段再次遭遇剧烈震荡，比特币 (BTC) 暴跌 10%，即 5,000 美元，跌至数周低点 61,000 美元。这一意外下跌使加密货币市值蒸发了超过 4000 亿美元，给投资者造成了重大损失。

Căng Thẳng Địa Chính Trị Kích Hoạt Bán Tháo

地缘政治紧张局势引发抛售

Động lực chính đằng sau sự sụt giảm đáng kinh ngạc của BTC là căng thẳng địa chính trị leo thang giữa Iran và Israel. Tin tức về các cuộc tấn công gần đây giữa hai quốc gia đã gây ra sự lo ngại sâu sắc cho các nhà đầu tư, thúc đẩy họ bán tháo tài sản rủi ro như tiền điện tử.

比特币令人难以置信的下跌背后的主要推动力是伊朗和以色列之间不断升级的地缘政治紧张局势。两国最近发生袭击事件的消息引起了投资者的严重担忧，促使他们抛售加密货币等风险资产。

Bitcoin Lộn Xộn trong Giao Dịch Theo Cảm Xúc

比特币在情绪交易中陷入困境

Giá BTC đã trải qua một chuyến tàu lượn siêu tốc trong những ngày gần đây. Chỉ 48 giờ trước, tiền điện tử hàng đầu thế giới đã giao dịch thoải mái trên 70.000 đô la, thậm chí còn cố gắng vượt qua ngưỡng 71.000 đô la. Tuy nhiên, tình hình đã thay đổi chóng mặt vào tối thứ Sáu khi các quan chức cấp cao của Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ (Fed) báo hiệu rằng họ chưa có kế hoạch hạ lãi suất sớm.

最近几天，比特币价格经历了过山车般的波动。就在 48 小时前，全球领先的加密货币的交易价格轻松超过 70,000 美元，甚至突破了 71,000 美元。然而，周五晚间情况发生了巨大变化，美联储(Fed)高级官员表示，他们没有计划很快降息。

Trong vòng vài phút, giá BTC đã giảm mạnh từ 5.000 đến 6.000 đô la, xuống còn 65.000 đô la. Điều đáng chú ý là hầu hết các thị trường tài chính khác cũng giảm mạnh vào thứ Sáu, với giá vàng giảm khoảng 4%.

几分钟之内，BTC 的价格从 5,000 美元暴跌至 6,000 美元，跌至 65,000 美元。值得注意的是，周五其他大多数金融市场也大幅下跌，金价下跌约4%。

Bitcoin đã cố gắng phục hồi vào sáng thứ Bảy, tăng lên trên 67.000 đô la. Tuy nhiên, căng thẳng nhanh chóng leo thang giữa Iran và Israel đã khiến giá một lần nữa lao dốc. Lần này, BTC đã giảm xuống mức thấp nhất trong nhiều tuần là 61.000 đô la trên sàn giao dịch Bitstamp, dẫn đến lệnh thanh lý trị giá hơn 700 triệu đô la. Mặc dù BTC đã phục hồi một chút và hiện đang giao dịch trên 64.000 đô la, nhưng rủi ro vẫn còn vì đây là ngày giao dịch duy nhất hôm nay.

周六上午，比特币试图反弹，升至 67,000 美元以上。然而，伊朗和以色列之间紧张局势迅速升级，导致价格再次暴跌。此次，BTC 在 Bitstamp 交易所跌至数周低点 61,000 美元，导致价值超过 7 亿美元的清算订单。尽管比特币已经有所回升，目前交易价格高于 64,000 美元，但由于这是今天唯一的交易日，风险仍然存在。

Altcoin Bị ảnh hưởng nặng nề hơn

山寨币受到更严重的打击

Như thường lệ khi BTC giảm giá, hầu hết các loại tiền thay thế cũng giảm theo. Giá altcoin đã giảm mạnh hơn đáng kể trong 48 giờ qua. Nhiều loại tiền đã chứng kiến mức giảm hai chữ số, với Solana (SOL), XRP, Dogecoin (DOGE), The Open Network (TON), Cardano (ADA), Avalanche (AVAX), Shiba Inu (SHIB), Polkadot (DOT) và Ethereum (ETH) đều giao dịch trong sắc đỏ.

像往常一样，当比特币价格下跌时，大多数山寨币也会下跌。过去 48 小时内，山寨币价格大幅下跌。许多代币出现了两位数的跌幅，其中包括 Solana (SOL)、XRP、Dogecoin (DOGE)、The Open Network (TON)、Cardano (ADA)、Avalanche (AVAX)、Shiba Inu (SHIB)、Polkadot (DOT) 和以太坊（ETH）均出现亏损。

Tổng vốn hóa thị trường tiền điện tử đã giảm từ gần 2,8 nghìn tỷ đô la vào sáng thứ Sáu xuống còn khoảng 2,33 nghìn tỷ đô la vào tối hôm qua. Kể từ đó, nó đã phục hồi khoảng 100 tỷ đô la, nhưng vẫn giảm 5% trong ngày. Sự thống trị của Bitcoin so với altcoin đã tăng khoảng 2% trong cùng khung thời gian.

加密货币总市值从周五上午的近 2.8 万亿美元降至昨晚的约 2.33 万亿美元。此后已收回约1000亿美元，但当日仍下跌5%。比特币相对于山寨币的主导地位在同一时期内增加了约 2%。

Triển vọng của Thị trường

市场展望

Sự sụt giảm đột ngột của Bitcoin đã gây ra sự không chắc chắn đáng kể trên thị trường tiền điện tử. Các nhà đầu tư đang密切关注局势地缘政治的发展，并权衡其对资产数字的影响。

比特币的突然下跌给加密货币市场带来了巨大的不确定性。投资者密切关注地缘政治的发展，并权衡其对资产数字的影响。

Các nhà phân tích chỉ ra rằng nếu căng thẳng giữa Iran và Israel tiếp tục leo thang, có thể kích hoạt thêm lệnh bán tháo trên thị trường tiền điện tử. Mặt khác, nếu tình hình được giải quyết một cách hòa bình, BTC có thể phục hồi và tiếp tục xu hướng tăng giá.

分析师指出，如果伊朗和以色列之间的紧张局势继续升级，可能会引发加密货币市场的进一步抛售。另一方面，如果局势得到和平解决，比特币可能会复苏并继续上涨趋势。

Trong khi đó, các nhà đầu tư được khuyến khích hành động thận trọng và quản lý rủi ro bằng cách đa dạng hóa danh mục đầu tư và tránh đầu tư quá nhiều vào bất kỳ tài sản nào. Thị trường tiền điện tử vẫn rất dễ biến động và các sự kiện bất ngờ có thể xảy ra bất cứ lúc nào.

同时，鼓励投资者谨慎行事，通过多样化投资组合并避免过度投资任何一种资产来管理风险。加密货币市场仍然非常不稳定，随时可能发生意外事件。