随着美中贸易紧张局势的增加，比特币矿工正在为影响做准备

随着美中贸易紧张局势的增加，比特币矿工正在为影响。预计的进口采矿设备上的关税诱发了确保ASIC的急事。

As US-China trade tensions escalate, Bitcoin miners are bracing for repercussions. Anticipated tariff hikes on imported mining equipment have triggered a frantic effort among miners to secure ASICs.

随着美国 - 中国贸易紧张局势的升级，比特币矿工正在为影响。预期的对进口采矿设备的关税越来越多，引发了矿工的疯狂努力，以确保ASIC。

Companies like Luxor Technology are trying to import thousands of devices before tariffs take effect. Together, companies are chartering private flights from Southeast Asia to accelerate shipments.

像Luxor Technology这样的公司正试图在关税生效之前进口数千台设备。公司共同租用从东南亚的私人航班，以加速货物。

For instance, Lauren Lin, chief of hardware at Luxor, is quickly sending 5,600 machines from Thailand before the tariffs impact. The rush is fueled by the fear of higher expenses, with tariffs reaching as high as 36% for Thailand and 24% for Malaysia. The urgency highlights the industry’s dependence on imported equipment and the potential disruption these taxes could bring.

例如，卢克索（Luxor）硬件负责人劳伦·林（Lauren Lin）在关税影响之前迅速从泰国发送了5,600台机器。担心更高的费用的刺激性，泰国的关税高达36％，马来西亚的关税高达24％。紧迫性强调了该行业对进口设备的依赖，以及这些税收可能带来的潜在破坏。

Economic and Regulatory Implications

经济和监管意义

The new tariffs are altering the economics of Bitcoin mining in the US, increasing costs and decreasing profit margins. A 25% tax on Chinese mining equipment will raise expenses for US miners, impacting large-scale miners who rely on the updates. Smaller enterprises, where hardware prices take up to 40% of their total spending, will be hit the hardest.

新的关税正在改变美国比特币开采的经济性，增加了成本并降低了利润率。对中国采矿设备的25％税将为美国矿工筹集费用，从而影响依靠更新的大型矿工。较小的企业，硬件价格最多占其总支出的40％，这将是最难的。

In Q1 2025, US miners purchased ASICs for $860 million, showcasing the industry’s reliance on imported technology. To circumvent taxes, miners are chartering expensive planes from China and Southeast Asia, each trip costing between $2 million and $3.5 million. These tariffs might slash profit margins, potentially driving some miners out of business and shifting mining power globally.

在2025年第一季度，美国矿工以8.6亿美元的价格购买了ASIC，展示了该行业对进口技术的依赖。为了规避税收，矿工正在租用来自中国和东南亚的昂贵飞机，每次旅行耗资200万至350万美元。这些关税可能会削减利润率，有可能使一些矿工失业并在全球范围内转移采矿能力。

Industry executives are closely following these developments as they could drastically change the landscape of Bitcoin mining. The Bitcoin mining sector is undergoing transformations driven by fluctuating tariffs and the upcoming halving event. ASIC prices have been varying as miners rush to obtain equipment, with demand surging before tariffs increase.

行业高管正在密切关注这些事态发展，因为他们可以大大改变比特币采矿的景观。比特币矿业部门正在经历因波动关税和即将举行的减半事件而驱动的转型。随着矿工急于获取设备的要求，ASIC的价格发生了变化，在关税上涨之前需求飙升。

This scramble has led to a temporary surge in hardware costs, disproportionately affecting smaller enterprises. Meanwhile, larger corporations like Marathon Digital are making significant investments in renewable energy and efficiency upgrades to maintain competitiveness. These forces might alter global mining power, pushing smaller miners out and concentrating operations among major firms.

这种争夺导致硬件成本暂时激增，对较小的企业产生了不成比例的影响。同时，像马拉松数字一样的大型公司正在对可再生能源和效率提升进行巨大投资，以保持竞争力。这些力量可能会改变全球采矿能力，将较小的矿工推出并集中在主要公司之间。