隨著美中貿易緊張局勢的增加，比特幣礦工正在為影響做準備

隨著美中貿易緊張局勢的增加，比特幣礦工正在為影響。預計的進口採礦設備上的關稅誘發了確保ASIC的急事。

As US-China trade tensions escalate, Bitcoin miners are bracing for repercussions. Anticipated tariff hikes on imported mining equipment have triggered a frantic effort among miners to secure ASICs.

隨著美國 - 中國貿易緊張局勢的升級，比特幣礦工正在為影響。預期的對進口採礦設備的關稅越來越多，引發了礦工的瘋狂努力，以確保ASIC。

Companies like Luxor Technology are trying to import thousands of devices before tariffs take effect. Together, companies are chartering private flights from Southeast Asia to accelerate shipments.

像Luxor Technology這樣的公司正試圖在關稅生效之前進口數千台設備。公司共同租用從東南亞的私人航班，以加速貨物。

For instance, Lauren Lin, chief of hardware at Luxor, is quickly sending 5,600 machines from Thailand before the tariffs impact. The rush is fueled by the fear of higher expenses, with tariffs reaching as high as 36% for Thailand and 24% for Malaysia. The urgency highlights the industry’s dependence on imported equipment and the potential disruption these taxes could bring.

例如，盧克索（Luxor）硬件負責人勞倫·林（Lauren Lin）在關稅影響之前迅速從泰國發送了5,600台機器。擔心更高的費用的刺激性，泰國的關稅高達36％，馬來西亞的關稅高達24％。緊迫性強調了該行業對進口設備的依賴，以及這些稅收可能帶來的潛在破壞。

Economic and Regulatory Implications

經濟和監管意義

The new tariffs are altering the economics of Bitcoin mining in the US, increasing costs and decreasing profit margins. A 25% tax on Chinese mining equipment will raise expenses for US miners, impacting large-scale miners who rely on the updates. Smaller enterprises, where hardware prices take up to 40% of their total spending, will be hit the hardest.

新的關稅正在改變美國比特幣開采的經濟性，增加了成本並降低了利潤率。對中國採礦設備的25％稅將為美國礦工籌集費用，從而影響依靠更新的大型礦工。較小的企業，硬件價格最多佔其總支出的40％，這將是最難的。

In Q1 2025, US miners purchased ASICs for $860 million, showcasing the industry’s reliance on imported technology. To circumvent taxes, miners are chartering expensive planes from China and Southeast Asia, each trip costing between $2 million and $3.5 million. These tariffs might slash profit margins, potentially driving some miners out of business and shifting mining power globally.

在2025年第一季度，美國礦工以8.6億美元的價格購買了ASIC，展示了該行業對進口技術的依賴。為了規避稅收，礦工正在租用來自中國和東南亞的昂貴飛機，每次旅行耗資200萬至350萬美元。這些關稅可能會削減利潤率，有可能使一些礦工失業並在全球範圍內轉移採礦能力。

Industry executives are closely following these developments as they could drastically change the landscape of Bitcoin mining. The Bitcoin mining sector is undergoing transformations driven by fluctuating tariffs and the upcoming halving event. ASIC prices have been varying as miners rush to obtain equipment, with demand surging before tariffs increase.

行業高管正在密切關注這些事態發展，因為他們可以大大改變比特幣採礦的景觀。比特幣礦業部門正在經歷因波動關稅和即將舉行的減半事件而驅動的轉型。隨著礦工急於獲取設備的要求，ASIC的價格發生了變化，在關稅上漲之前需求飆升。

This scramble has led to a temporary surge in hardware costs, disproportionately affecting smaller enterprises. Meanwhile, larger corporations like Marathon Digital are making significant investments in renewable energy and efficiency upgrades to maintain competitiveness. These forces might alter global mining power, pushing smaller miners out and concentrating operations among major firms.

這種爭奪導致硬件成本暫時激增，對較小的企業產生了不成比例的影響。同時，像馬拉松數字一樣的大型公司正在對可再生能源和效率提升進行巨大投資，以保持競爭力。這些力量可能會改變全球採礦能力，將較小的礦工推出並集中在主要公司之間。