在 ETF 激增和山寨币下跌之际，比特币的市场主导地位达到 2021 年水平

比特币在加密货币市场的主导地位已达到两年来的最高点，占据了 2.4 万亿美元市值的一半以上。 CoinMarketCap 的数据显示，在美国 ETF 需求增加和小型代币下跌的推动下，比特币的市场份额飙升，已将比特币的市场份额推至 2021 年 4 月以来的峰值。

Bitcoin's Market Dominance Soars to 2021 Levels Amidst ETF Demand and Altcoin Slide

在 ETF 需求和山寨币下滑的背景下，比特币的市场主导地位飙升至 2021 年水平

In a remarkable resurgence, Bitcoin has regained a commanding position in the cryptocurrency market, boasting the highest share since April 2021, according to data from CoinMarketCap. As of last Friday, the flagship cryptocurrency accounted for an impressive 55% of the total $2.4 trillion crypto market value.

CoinMarketCap 的数据显示，比特币以惊人的复苏重新夺回了加密货币市场的主导地位，拥有自 2021 年 4 月以来的最高份额。截至上周五，旗舰加密货币占加密货币总市值 2.4 万亿美元的 55%，令人印象深刻。

This surge in Bitcoin's dominance can be attributed to a combination of factors. Notably, the growing demand for US Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) has fueled significant inflows into the asset class. These ETFs, which provide investors with a regulated and accessible way to gain exposure to Bitcoin, have been particularly attractive to institutional investors seeking diversification.

比特币主导地位的飙升可归因于多种因素。值得注意的是，对美国比特币交易所交易基金（ETF）的需求不断增长，推动了大量资金流入该资产类别。这些 ETF 为投资者提供了一种受监管且易于获取的比特币投资方式，对寻求多元化的机构投资者特别有吸引力。

Simultaneously, the value of smaller altcoins has been declining, further contributing to Bitcoin's market share. The recent slide in altcoins, driven by concerns over regulatory uncertainty and a broader market downturn, has prompted investors to seek refuge in more established and trusted assets like Bitcoin.

与此同时，较小的山寨币的价值一直在下降，进一步扩大了比特币的市场份额。由于对监管不确定性和更广泛的市场低迷的担忧，最近山寨币的下滑促使投资者寻求比特币等更成熟、更值得信赖的资产的庇护。

The last time Bitcoin held such a dominant position in the market was in April 2021, during the height of a massive bull run that saw the price of the cryptocurrency skyrocket to an all-time high of nearly $65,000. While Bitcoin's current valuation is significantly lower, analysts believe its recent dominance surge is a sign of renewed confidence in the asset and the broader crypto market.

比特币上一次在市场上占据如此主导地位是在 2021 年 4 月，当时是大规模牛市的高峰期，加密货币的价格飙升至近 65,000 美元的历史新高。尽管比特币目前的估值明显较低，但分析师认为，其最近的主导地位飙升表明人们对该资产和更广泛的加密市场重新产生了信心。

Industry experts underscore that Bitcoin's resurgence as the market leader is a testament to its enduring appeal as a store of value and a hedge against inflation. As macroeconomic uncertainties persist, investors are increasingly turning to Bitcoin as a safe haven asset amidst market volatility.

行业专家强调，比特币作为市场领导者的重新崛起证明了其作为价值储存和对冲通胀的持久吸引力。随着宏观经济不确定性持续存在，投资者越来越多地转向比特币作为市场波动中的避险资产。

The increased demand for Bitcoin has also boosted the overall health of the cryptocurrency market. By attracting new capital and providing stability, Bitcoin's dominance serves as a bedrock for the growth and adoption of digital assets.

对比特币需求的增加也促进了加密货币市场的整体健康。通过吸引新资本并提供稳定性，比特币的主导地位成为数字资产增长和采用的基石。

Analysts predict that Bitcoin's market share will continue to rise in the coming months, propelled by the ongoing demand for ETFs and the increasing recognition of Bitcoin as a legitimate asset class. This dominance surge underscores the enduring resilience of Bitcoin and its position as the undisputed leader in the digital currency landscape.

分析师预测，由于对 ETF 的持续需求以及人们日益认识到比特币作为合法资产类别的推动，未来几个月比特币的市场份额将继续上升。这种主导地位的飙升凸显了比特币的持久弹性及其作为数字货币领域无可争议的领导者的地位。