特朗普获胜后，比特币触及 81,000 美元的历史新高，增加了加密货币繁荣的希望

唐纳德·特朗普在美国大选中获胜，引发了人们对加密货币将在有利的监管环境下蓬勃发展的预期，周一比特币价格升至超过 81,000 美元的历史新高。

Bitcoin hit a record high of over $81,000 on Monday, as Donald Trump's victory in the US elections fuelled expectations that cryptocurrencies will thrive in a favourable regulatory landscape, a Reuters report said.

路透社报道称，唐纳德·特朗普在美国大选中获胜引发了人们对加密货币将在有利的监管环境下蓬勃发展的预期，比特币周一创下了超过 81,000 美元的历史新高。

The world's biggest and most well-known cryptocurrency has now more than doubled to $81,572 from the year's low of $38,505, having earlier touched a record peak of $81,899.

全球最大、最知名的加密货币目前已从今年低点 38,505 美元上涨了一倍多，达到 81,572 美元，此前曾触及历史最高点 81,899 美元。

It wasn't just Bitcoin that surged. Ether rose over $3,200 for the first time in over three months, and Dogecoin - which began as a satirical critique of the 2013 crypto frenzy - hit a three-year high, the report said.

飙升的不仅仅是比特币。报告称，以太币在三个多月以来首次上涨超过 3,200 美元，而狗狗币（最初是对 2013 年加密货币热潮的讽刺批评）创下了三年来的新高。

This comes as Trump touted digital assets like cryptocurrency during his campaign, promising to make the United States the “crypto capital of the planet,” and to create a national bitcoin stockpile, the report noted.

报告指出，特朗普在竞选期间吹捧加密货币等数字资产，承诺使美国成为“地球的加密之都”，并建立全国性的比特币储备。

Moreover, the world's richest man Elon Musk, who is also a key Trump supporter, is a major proponent of cryptocurrencies, the report said, adding that the industry spent over $119 million backing pro-crypto congressional candidates.

此外，报告称，世界首富埃隆·马斯克（Elon Musk）也是特朗普的主要支持者，也是加密货币的主要支持者，并补充说该行业花费了超过 1.19 亿美元支持支持加密货币的国会候选人。

In Ohio, Senate Banking Committee Chair Sherrod Brown - who is one of the industry's biggest antagonists - was voted out, while both Democratic and Republican pro-crypto candidates won in Michigan, West Virginia, Indiana, Alabama and North Carolina.

在俄亥俄州，参议院银行委员会主席谢罗德·布朗（该行业最大的反对者之一）被否决，而支持加密货币的民主党和共和党候选人在密歇根州、西弗吉尼亚州、印第安纳州、阿拉巴马州和北卡罗来纳州均获胜。

Trump had also launched a new crypto venture called World Liberty Financial in September, although details about the business are limited.

特朗普还在 9 月份推出了一家名为 World Liberty Financial 的新加密货币企业，尽管有关该业务的细节有限。

His son Eric Trump, who is the executive vice president of his private conglomerate, is also set to be a keynote speaker at a bitcoin conference in Abu Dhabi next month, the report said.

报道称，他的儿子埃里克·特朗普是其私人企业集团的执行副总裁，他也将在下个月在阿布扎比举行的比特币会议上发表主旨演讲。